Готовый перевод The Different World of Demon Lord / Другой мир Демона Лорда: Глава 5

– Величество Дьявола! Вы в порядке? – Когда Ли Ялинь открыл глаза, перед ним оказалось обеспокоенное и полное самобичевания лицо Камей.

– Я... – Ли Ялинь, только что очнувшись, был еще немного ошеломлен, но вскоре вспомнил, что произошло, когда он потерял сознание.

Бывший демон? Похоже, единственное, что я могу сделать, это стать сильнее! Снять печать предшественника, найти путь домой!

– Я глубоко сожалею, Величество Дьявола! Я был слишком поспешен, не обратив внимания на ваше состояние. Прошу наказать меня! – Убедившись, что с Ли Ялинем всё в порядке, Камей сразу же опустился на колени, ожидая наказания.

Ли Ялинь посмотрел на выражение лица Камея. Это был явный настрой на самопожертвование. Неужели такая мелочь действительно заслуживает такой реакции?

– Камей, вставай скорее. Я знаю, что ты желаешь мне только добра. И прекрати стоять на коленях, я этого не выношу. – Будучи человеком из мирного времени, Ли Ялинь не мог позволить, чтобы девушка так унижалась перед ним. Хотя он и понимал, что мир здесь совсем другой, он всё же считал, что к каждому нужно относиться с уважением.

К тому же, Камей была принцессой демонов. Допускать, чтобы принцесса стояла на коленях перед ним, было слишком жестоко.

Камея несколько раз пыталась остаться на коленях, но Ли Ялинь на этот раз был тверд. Он не позволил ей продолжать!

Он быстро поднялся с земли и протянул руку, чтобы помочь Камею встать. После столь долгого общения Ли Ялинь давно перестал видеть в ней демона, а воспринимал её как обычную девушку.

Но в спешке он случайно задел рукой то, чего не следовало касаться, и Камей мгновенно вздрогнула.

– Величество Дьявола... – от смущения она покраснела и едва могла смотреть на Ли Ялиня.

– Прости, это случайность. – Ли Ялинь сам был в замешательстве. Он не ожидал, что произойдет такая неловкая ситуация.

Но, честно говоря, это было... впечатляюще.

– Камей, иди отдохни, я в порядке. – Чтобы разрядить обстановку, Ли Ялинь мягко попросил её уйти.

Хорошо, что это была Камей. Если бы на её месте была, скажем, Исайя, она бы точно оторвала ему руку.

В конце концов, это был лагерь демонов, от служанок до принцесс – все здесь были демонами!

– Камей, запомни, больше не становись на колени. – Когда Камей уже уходила, Ли Ялинь не забыл напомнить ей. Это было важно.

– Да, Величество Дьявола! – Услышав его слова, Камей немного замешкалась, её лицо выражало смешанные чувства, но она всё же кивнула.

После её ухода Ли Ялинь задумался о своих планах. Легко сказать – стать сильнее. Но как это сделать?

Как и в случае с тренировками Камея, Ли Ялинь понимал, что даже если он будет тренироваться до смерти, это не поможет ему снять печать предшественника или сделать что-то значимое.

Неужели придется использовать *это*?

Он вспомнил о *том самом*. Естественно, после наследования титула Дьявола, в его распоряжении оказалась система, разработанная настоящим Дьяволом. Звучало это всё ненадежно, но могло ли это действительно сделать его сильнее?

С одной стороны, это наследие Дьявола, а с другой – какая-то странная система. Если она не поможет ему стать сильнее, то лучше сразу покончить с этим!

Думая о предстоящей дуэли и о пути домой, Ли Ялинь наконец решился. Что бы ни случилось, он будет бороться!

Судьба решит, что будет дальше!

Посмотрев на задание "Мисия роста Дьявола", Ли Ялинь выбрал его. Что это будет за задание?

...

Что происходит? Никакой реакции?

После активации задания Ли Ялинь ждал, но виртуальный экран перед ним оставался пустым. Может, он что-то сделал не так?

– Система миссий активирована. Миссия развития Дьявола открыта... Миссия завоевания открыта... Миссия роста открыта... –

Как только Ли Ялинь начал задаваться вопросом, как запустить систему, знакомый голос снова зазвучал. Значит, система всё-таки активировалась?

– Основная миссия открыта... Подтвержден выбор миссии роста Дьявола... Сканирование завершено... Из-за слабости Дьявола система автоматически усиливает...

Что? Слишком слаб, чтобы автоматически усилиться? Неужели в активации заданий есть такие плюсы?

Услышав это, Ли Ялинь был в восторге. Но очень скоро этот восторг превратился в невыносимую боль.

Как же больно! Неужели нельзя было усилить меня более мягко?

В этот момент Ли Ялинь чувствовал только боль. Его тело словно было превращено в порошок, а затем снова собрано вместе. Это было мучительнее, чем попасть на восемнадцатый этаж ада. Он хотел потерять сознание, но его разум оставался невероятно ясным. Что это за укрепление такое? Сколько ненависти нужно, чтобы так мучить?

[Укрепление завершено. Миссия роста Демона открыта...]

Наконец, боль начала утихать, и Ли Ялинь подумал, что сможет перевести дух. Но, как назло, голос системы снова зазвучал, не давая ни секунды покоя.

– Задание, говоришь? Да пошло оно...

Внезапно под его ногами появилась черная дыра диаметром около двух метров. Ли Ялинь не успел договорить, как его затянуло внутрь. Черная дыра исчезла, и в комнате воцарилась тишина, будто его здесь никогда и не было.

Раньше он хотел потерять сознание, но не мог. Теперь же, когда он этого совсем не хотел, он снова оказался в темноте.

Сколько раз за эти несколько дней он терял сознание? Если так продолжится, он, наверное, привыкнет.

Когда Ли Ялинь очнулся, первым делом ему пришлось откашляться, чтобы осмотреться. Но, увидев окружающий пейзаж, он замер на месте. Зеленая трава, лес на горизонте, голубое небо... Или это не небо?

Ли Ялинь поднял голову и понял, что это не небо, а огромная синяя каменная стена! Она выглядела как небо, но на самом деле это было совсем другое.

– Где это я?

С сомнениями в сердце он открыл систему Формирования Демона. Прочитав обновление в списке заданий, он наконец понял, где находится. И чем больше он понимал, тем больше хотелось ругаться.

Миссия роста Демона уже не для новичков!

[Подсказка задания: С таким титулом "новичок" тебе не грустно? Скорее отправляйся в этот мир любви и силы, Эйн Гранд, наполненный опытом. Поднимись до сотого этажа и покинь команду новичков!]

[Содержание задания: Убивайте монстров мира Эйн Гранд и накапливайте опыт, чтобы повысить все навыки до уровня А.]

[Награда: Случайная начальная награда – полное дерево навыков меча, один пространственный рюкзак. Навыки и рюкзак сохраняются после завершения миссии.]

[Дружеский совет: Мир еще не изучен, так что постарайся набрать побольше опыта.]

Ли Ялинь не знал, с чего начать, но, увидев слова "Эйн Гранд", он мгновенно успокоился.

Может, для кого-то "Эйн Гранд" звучит странно, но если вы смотрели аниме "Sword Art Online", то сразу поймете, о чем речь. Это же игровой мир из аниме! Как он сюда попал?

[Вы находитесь на первом этаже. Впереди – второй.]

Но это не самое главное!

– Как мне вернуться обратно? – пробормотал Ли Ялинь. – Попасть в другой мир – одно дело, но как теперь возвращаться домой? Как тут вообще можно играть спокойно?

http://tl.rulate.ru/book/1166/5618798