Готовый перевод Online game Naruto: I have three thousand cheats / Онлайн игра Наруто: У меня есть три тысячи читов: Глава 39

### Исправленный и адаптированный текст

— Эй, эй, эй! Ты что вообще творишь? Да ты просто бандит! Если не прекратишь, я вызову полицию!

Ли Цин, несмотря на слёзы иностранной девушки, всё же отнёс её домой. Поставив её на пол, он равнодушно бросил:

— В холодильнике есть еда и вода. Если проголодаешься – бери.

С этими словами он уже повернулся, собираясь погрузиться в игру.

Девушка, с трудом справляясь с тяжёлыми мыслями, осмотрелась. Комната была далека от богатства – обстановка в стиле «потрёпанного шика», небольшой беспорядок и лёгкий мужской запах. Всё это резко контрастировало с её привычной жизнью, и ей стало неуютно.

Но что-то подсказывало ей: этот парень не был плохим человеком. Он спас её… и оставил в покое. Это немного успокоило её.

Представившись Элизой Мэй, она тихо пробралась в его комнату. Ли Цин лежал с закрытыми глазами, погружённый в игру, и на экране ярко светилось имя — **Утиха Цин**.

Глаза Элизы округлились от восторга.

— Не может быть… Ты и есть **Утиха Цин?!**

Её сердце забилось сильнее. Она едва сдержалась, чтобы не броситься к нему с признанием. Но разум тут же остановил её: **как можно так просто?** Ведь она — **принцесса Елизавета XXI**, наследница знатной семьи, которой предстоит стать политическим козырем, выйдя замуж за имперского принца.

Она вспомнила о тех, кто преследовал её. И теперь, когда легендарный **Утиха Цин** оказался рядом, её одолевали сомнения: **а не навлечёт ли она беду на своего героя?**

— Что, удивилась? Да, это я. Помню, ты оставляла мне признание, — его голос прозвучал задумчиво, прерывая её мысли. — Ты смелая, но… мы из разных миров. Хотя, если хочешь, можем немного поиграть вместе.

Элиза залилась румянцем. Его слова словно обладали магией — её тревоги растаяли.

— Твоя комната тесновата… Можно пристроиться рядом? — Она чуть смутилась, но быстро взяла себя в руки. — Меня зовут Элиза Мэй, мне 18.

— А я Ли Цин, 19 лет, из Китая. — Он собирался протянуть руку для рукопожатия…

Но Элиза внезапно наклонилась и поцеловала его в щёку.

— У нас, на Западе, принято так приветствовать друг друга. А вы, китайцы, больше любите рукопожатия, — хихикнула она.

— Правда? — Ли Цин притворно удивился, затем внезапно обнял её и снова поцеловал. В его взгляде читалась откровенная игривость. — Я не подготовился, так что придётся повторить. Надеюсь, мисс Элиза не против?

— Другим бы я отказала… — Она покраснела ещё сильнее. — Но если это ты, Ли Цин… можно и ещё разок.

Западные девушки не стеснялись проявлять чувства, и Элиза не была исключением. Несмотря на давление семьи, она **решила бороться за свою любовь**.

— Мисс Елизавета, не испытывай меня… — Ли Цин глубоко вздохнул, подавив желание прижать её к себе. — Ладно, заходим в игру. До начала задания меньше часа.

С этими словами он надел игровой шлем.

Элиза, перестав дразнить его, распустила каштановые волосы, устроилась поудобнее на подушке и тоже подключилась.

Как только они зашли в игру, Ли Цин тут же заметил её персонажа и удивлённо приподнял бровь.

**Имя персонажа — Хината Шамей.**

**Настоящий ниндзя из клана Хьюга!**

Правда, подумав, он успокоился: если Элиза из знатной семьи, разумеется, она могла получить доступ к таким вещам.

Но вот что было странно — её персонаж был **36 уровня**, но она **не прошла ни одного основного задания клана**. Снаряжение у неё было топовое, но **смертей значилось больше пятидесяти**.

— Ну… я же девушка, — словно уловив его мысли, Хината Шамей смущённо поклонилась.

— Не переживай, — Ли Цин хлопнул её по плечу. — Сделаю из тебя настоящую богиню поддержки!

В этот момент система выдала новое уведомление:

**[Внимание!]**

**[Мировое событие: «Испытание Хьюга» начнётся через час!]**

**Условие: требуется сопровождение NPC или игрока из клана Хьюга.**

**Важно: уровень благосклонности с кланом должен быть не ниже 50!**

Как только сообщение появилось, **весь сервер взорвался ажиотажем**.

**Игроки со всех уголков кинулись к особняку клана Хьюга**, отчаянно пытаясь поднять уровень благосклонности перед стартом события.

http://tl.rulate.ru/book/116594/4610868