Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 78

В тревожные времена, когда тень войны уже нависла над миром, в кабинете Хокаге разгорелся жаркий спор между Данзо и Сарутоби.

– Летучая Обезьяна, почему ты защищаешь этого мальчишку?! – прошипел Данзо, сжимая кулаки. – Проклятые Учига вечно режут друг друга, а ты посылаешь подкрепление ему в помощь?!

Лицо Данзо пылало от ярости, но Сарутоби оставался спокойным, лишь слегка сжав губы.

– Ты хоть слышишь себя, Данзо? Три тысячи ниндзя из Скрытой Деревни Тумана уже у самых границ Страны Травы. Я лишь собрал разведданные и действую по обстановке.

– И кто, по-твоему, сдержит их, если там Ноль и горстка Учига?! – вскочил со стула Хирузен, будто его ужалили. – Данзо, ты вообще понимаешь, что будет, если Ива перейдут границу Страны Огня? Если они отхватят хоть клочок нашей земли – как мы оправдаемся перед советом? Их нельзя недооценивать! Гибель Нуля сейчас – катастрофа для всей деревни!

– Он всего лишь Учига, а у нас есть власть, – голос Сарутоби прозвучал твердо, как удар молота. – Расправиться с ним мы успеем всегда, но сейчас – не время!

Данзо скрипел зубами. Как его старый друг мог так слепо игнорировать угрозу и даже помогать временному врагу?!

– Тогда действуй сам, Хокаге! Раз ты так уверен – справляйся без меня! Мне всё равно!

– Старик… – Сарутоби едва сдерживал гнев. – Это ради Конохи!

Данзо с грохотом распахнул дверь и вышел. Сарутоби вздохнул – его товарищ уже на грани безумия.

– Уйди в тень, Данзо… Я – Хокаге этой деревни, – тихо прошептал он, глядя в окно, где мирные жители наслаждались спокойной жизнью. Но он знал – рано или поздно пламя войны доберется и сюда.

И тогда Хирузен понял: удержать власть будет нелегко…

***

Тем временем войска Ива уже перешли границу, сметая всё на своём пути. Внезапно небо озарилось вспышкой огня.

– Огненное искусство: Стена Пламени! – с фронта донесся голос Нуля. Море огня вырвалось из его уст.

– Ниндзя Конохи, вам нас не остановить! – крикнул воин Ива, ударив по земле и воздвигнув каменную преграду.

– Хватит, – сквозь зубы процедил Ноль. Он ударил ладонью о землю – и из клубов тумана возник огромный черно-белый змей, изрыгающий ядовитый газ.

– Чёрт! – закашлялись ниндзя Ива, задыхаясь.

Ядовитое облако накрыло поле боя, уничтожая последние надежды Ива на победу.

– В укрытие! – кричали они, но было уже поздно.

А в тылу у них появился Орочимару.

– Змеиный рой! – его голос прозвучал ледяным эхом, и земля затряслась от полчищ змей.

Стоя на стене, Ноль наблюдал за хаосом.

– Думаешь, теперь они отступят?

– Не факт, – усмехнулся Орочимару, подходя ближе. – Если увидят, что Коноха всерьёз вступила в бой – могут пойти на отчаянный штурм.

Вернувшись в штабную палатку, они обнаружили там приказ.

– Значит, идём на помощь Деревне Травы? – удивился Орочимару.

– Похоже, на нас наконец обратили внимание, – усмехнулся Ноль, собирая команду.

В палатку вошли лучшие ниндзя армии. Несмотря на тесноту, в воздухе витала решимость.

И тут Орочимару неожиданно заявил:

– Нам нужен заместитель командира. И я предлагаю Нуля из клана Учига.

Словно гром среди ясного неба. Взгляды всех устремились на Нуля. Даже те, кто не был из его клана, смотрели на него с немым недоверием.

– Может, сначала докажешь, что достоин? – прозвучал вызов. – Сразись с Орочимару или Мадарой!

Но Ноль уже завоевал авторитет. Пусть слухи о его прошлом и ходили, он прошёл через испытания и теперь стоял на позиции, которую никто не мог оспорить.

Казалось, судьба Нуля как заместителя командира была решена.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607591