Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 56

— Да!!! — завопил ниндзя, схватившись за культю отрубленной руки.

Зеро, не сводя глаз с противника, сжимал в руке призрачный клинок. Лезвие сверкнуло в воздухе, словно падающая звезда, готовое пронзить любого, кто осмелится приблизиться.

**Ба-ам!**

Но в этот момент из чащи леса вырвался огненный шар, раскалённый, как солнце. Он нёсся с невероятной скоростью — но не в Зеро, а в троих испуганных ниндзя, стоявших поодаль.

— Плохо! — мелькнуло в голове у Зеро.

Он рванул вперёд, перекрывая путь огненной атаке. Меч взметнулся вверх, рассекая шар пополам.

**Шшш!**

Раскалённые половинки рухнули по бокам, вырвав в земле две глубокие воронки. Трое отпрыгнули, но волна жара всё равно опалила их лица.

— Вам троим лучше убираться отсюда. Сейчас же.

Зеро бросил взгляд туда, где только что стоял поддельный ниндзя, но тот уже исчез. Раздражение сковало его на мгновение.

**Шуу! Шуу! Шуу!**

Из леса выскочили новые фигуры. Первая из них, увидев Зеро, замерла в изумлении.

— Это ты?!

— О? Мисс Хакура? — Зеро приподнял бровь, узнав знакомую. — Можете объяснить, зачем атаковали ниндзя Конохи? Неужели из-за того старого договора? Жаль, в тот раз я был занят с другой дамой и не успел вас найти…

— Если продолжишь говорить так нагло, я спалю тебя на месте! — Хакура уже не была той вспыльчивой девчонкой, что раньше. Теперь в её голосе звучала холодная уверенность лидера. — Вы, ниндзя Конохи, шныряете по землям Кавано. Какие у вас планы?

— Вот как… — Зеро усмехнулся. — Жители Кавано ещё даже рта не раскрыли, а Деревня Скрытого Песка уже лезет в чужие дела. Неужели считаете эти земли своими? Так спешите?

— Эй! Следи за языком!

— Дерзкий ублюдок! Давайте схватим его — он же один!

— Верно! Кадзакагэ-сама приказал разобраться. Эти конохинцы что-то скрывают!

Прежде чем Хакура успела остановить своих, ниндзя Песка уже рвались в бой.

— Хе-хе… Отличный подарок. — Зеро сузил глаза, уловив в их словах ключевую деталь.

Похоже, Ветер Тени, правитель Деревни Скрытого Песка, пропал. А тот, кто прикидывался ниндзя Конохи — скорее всего, Бай Юэ. Подстава. Они хотят свалить исчезновение на Коноху.

— Забавно.

Зеро сложил руки в печать, и из клубов дыма возник огромный змей.

— Вы трое, садитесь на него и мчите в ближайшую крепость. Доложите о ситуации. Я останусь.

Его голос был спокоен, но клинок в руке издал низкий гул, будто жаждал сражения.

— Учитель! Мы не можем просто бросить вас!

— Мы отряд! Мы будем сражаться вместе!

— Ваша главная задача — не мешать мне. Уходите. **Сейчас.**

Трое, подавленные, взобрались на змея.

— Бежать? Ни за что!

Ниндзя Песка ринулись вперёд, выкрикивая заклинания:

— Порыв Ветра: Сокрушение!

— Великий Прорыв!

— Ту Дун Ту Лун Гун!

**Ба-ам!**

Но с неба обрушился ещё один змей — огромный, чёрно-белый. Его чешуя приняла на себя удары, словно броня.

— Зеро, — прошипел змей, — будет жарко.

— Будь готов к ранам, — кивнул Зеро.

Клинок в его руке вспыхнул алым пламенем.

Один человек. Один змей. Против целого отряда.

Лица ниндзя Песка исказились. Этот конохинец оказался куда опаснее, чем они думали.

— Хватит дрожать! — крикнула Хакура. — Если вышли на бой, будьте готовы умереть!

Она первой атаковала, швырнув в Зеро огненный шар.

**Шуу!**

Зеро прыгнул вниз, а чёрно-белый змей за его спиной выдохнул фиолетовый яд. Токсичное облако накрыло врагов, а сам Зеро, используя его как прикрытие, устремился вперёд.

— Что за…?! — Хакура едва успела отпрыгнуть.

**Ба-ам!**

Пламя сконцентрировалось на клинке, и Зеро рубанул землю рядом с ней. Огонь осветил его лицо — и алые, мерцающие зрачки.

— Вдохновлялся одним рыцарем… Хочешь, научу?

— Ты…!

— Техника: **Клинок с небес!**

Её лицо исказилось.

**Взрыв!**

Огненный удар рассек воздух, но Хакура успела заместиться бревном. Она материализовалась среди своих ниндзя, лицо напряжённое.

— Хм!

Бой только начинался.

— Чёрт, что за отрава!

Ниндзя песков, мастер ядов, привыкший ко всем видам токсинов, теперь судорожно кашлял, задохнувшись в чёрно-белом ядовитом тумане. Его лицо побагровело, но в глазах всё ещё читалось упрямство.

— Вся жизнь в ядах, а тут змею одолеть не можете? Как-то даже неловко…

— Я помогу!

Е Лань, увидев это, заволновалась и тут же выпустила сгусток палящего пламени. Огненный шар, вспыхнув над Хакурой, мгновенно выжег ядовитый туман вокруг, иссушив воздух дотла.

Но ниндзя, уже успевший наглотаться газа, всё ещё задыхался.

Е Лань растерянно смотрела на него, не понимая, что же пошло не так.

**Ба-а-ам!**

В тот же миг Зеро нанёс удар.

Его призрачный клинок вспыхнул, превратившись в огненный меч, и одним взмахом рассек двух ниндзя песков, уже терявших силы.

Пламя пожрало их тела — и через секунду на земле остались лишь два обугленных трупа.

— Нет!

Слезы блеснули на глазах Е Лань. В ярости она метнула огненный шар прямо в Зеро.

**Гррр-р-р!**

Земля содрогнулась от взрыва.

Чёрно-белый ниндзя, поняв, что яд не действует, бросился в бой. Используя своё мощное тело, он носился вокруг товарищей, отравленных туманом, пытаясь их защитить.

**Бам! Бам!**

Его хвост обрушивался на землю, как молот, с каждым ударом сжимая сердце Хакуры.

Она уже жалела, что вообще сюда пришла.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607265