Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 55

— Хакура, в этот раз мне нужно, чтобы ты возглавила команду и проверила место соприкосновения между нами и страной Каванококу. У тебя нет с этим проблем, верно?

— Естественно, нет. Скорее, я уже не могу дождаться, когда смогу поскорее уйти. Если Кадзекаге-sama не вернется, ситуация в Санду станет только ухудшаться.

— Хмм… Нам очень приятно, что ты так заботишься, но, пожалуйста, не обсуждай эту тему с подчинёнными, поняла?

— Поняла. Если Кадзекаге-sama действительно попал в Каванококу, я отдам всё, чтобы вернуть его обратно!

Воспоминания о разговоре с высшим руководством Санду крутились у Хакуры в голове, и её прекрасные глаза полны тревоги блуждали по десертным просторам. Сможет ли она действительно вернуть Кадзекаге-sama?

Не только Йе Цанг, но и большинство осведомленных в Санду были пессимистично настроены по этому поводу. Даже если им удастся найти Ветреного Теня, в какой степени они могут быть уверены в его силе? То, что противник не выходил с ними на связь, говорит о том, что ему все равно на них.

Теперь никто не мог сказать, жив ли Ветер или уже мёртв, но все сердца готовились к худшему.

— Мисс Хакура! Кажется, я чувствую чакру Кадзекаге-sama!!

— Правда?! Где она?!

Услышав хоть какие-то вести о Ветреном Теня, лицо Хакуры слегка наполнилось тревогой.

— Кажется… где-то там!

— Вперёд!

Йе Цанг немедленно приняла решение и повела команду в том направлении.

Но как только они добрались до реки и увидели поросшие деревья на противоположном берегу, лица группы потемнели.

— Мисс Хакура, это уже территория Каванококу, стоит ли нам продвигаться дальше?

Другие ниндзя из команды не могли сдержаться и спросили. В конце концов, им было поручено искать Ветреного Теня на своей земле, и теперь, наступая на чужую территорию, они неизбежно могли столкнуться с международными проблемами.

— … У нас появилась хоть какая-то зацепка от Кадзекаге-sama, как я могу сдаться сейчас?!

После краткого размышления, Йе Цанг сжала зубы, и чакра сосредоточилась в её ногах, благодаря чему она прыгнула в воздух и приземлилась на деревьях напротив.

— Мисс Хакура… Ничего страшного! Мы ради Кадзекаге-sama!

Другие ниндзя Санду не стали больше ждать; помимо того, что один из них отправился назад с сообщением, остальные тоже перешли реку и официально ступили на территорию страны Кава.

— Здесь… Чакра Кадзекаге-sama становится всё заметнее!

Как только они вошли, ниндзя с восприятием с радостью заметил, что улик стало больше.

— Давайте следовать за ней.

С волнением в голосе Хакура повела команду следом за чакрой Ветреного Теня.

Совсем скоро… Протиснувшись сквозь густой лес, закрывающий небеса, Йе Цанг и её команда увидели знакомую фигуру.

— Кадзекаге-sama!

Некоторые даже закричали от восторга.

Фигура, услышав голос, обернулась и с улыбкой взглянула в ожидающие глаза всех.

Вдруг!

С облака белого тумана появился ниндзя с хитиной Конохи на голове.

— Это… Ублюдок! Ниндзя Конохи, неужели исчезновение Кадзекаге-sama связано с тобой?!

Увидев это, многие из Санду пришли в ярость, и Йе Цанг была среди них. Её взгляд был устремлён на ниндзя из Конохи, и она была готова схватить его.

Внезапно ниндзя Конохи махнул рукой и метнулся в другой куст.

— За ним!!

Санду не выдержали и устремились за убегающим ниндзя. Ниндзя с восприятием тоже рассердились, но не забыли о своём долге — по пути к противнику он уловил что-то, и его лицо стало серьёзным.

— Будьте осторожны! Здесь ловушки!!

— Ловушки?!

Услышав слова своего ниндзя, все остановились, подозрительно оглядываясь по сторонам, но, заметив, что ничего необычного вокруг нет, стали смотреть друг на друга.

— Спереди, похоже, этот ниндзя Конохи встретил своих товарищей.

Пояснил ниндзя с восприятием.

— Товарищи? Они, что, хотят заманить нас в ловушку и убить?!

— Лица Санду потемнели. И хотя новости о Ветреном Тене стали актуальными, им было сложно решить, стоит ли действовать.

— Хм! Хочу увидеть, на что они способны.

Йе Цанг с насмешкой фыркнула, в её голосе послышалось пренебрежение. За эти годы тренировок она превратилась в элиту Санду, не желающую уступать никому. Она не боялась оказаться в окружении и была уверена, что сможет прорвать любые преграды.

— Вперёд!

Она первой двинулась вперёд. Остальные ниндзя Санду обменялись взглядами, но в конце концов решили последовать за Йе Цанг и вместе продвигаться к этой самой ловушке.

А в это время, с другой стороны, Зеро, занимающийся тренировками с тройкой в лесу, тоже заметил что-то.

Он поднял голову и с холодным взглядом уставился на кусты.

— Кто здесь, выходите!

— Есть враги?!

Услышав слова Зеро, троица мгновенно собралась вместе и серьезно уставилась на кусты.

Пронесся треск, и из куста вдруг появился ниндзя Конохи, весь в крови.

— Быстро… Вернитесь и скажите Хокаге-sama, что… Санду собирается напасть на Коноху!

Ниндзя Конохи сказал это с дрожью в голосе, и его слова вызвали шок на лицах троих.

— Учитель, это… Правда?!

Троица, только сделавшая свои первые шаги в мир ниндзя, не понимала всех интриг, но теперь, увидев человека из своей деревни в таком состоянии, они почти уверились.

— … Трудно сказать. Зеро покачал головой и, подойдя к ниндзя, обнял его плечо и очень мягко сказал:

— Всё в порядке, да? Ты сможешь собраться?

— Я… В порядке. Вы же… Ага! Уходите! Доведите информацию до Хокаге-sama!

Ниндзя произнес это, вызывая крики троицы.

— Мы не уходим! Ты, нужно позвать медицинского ниндзя для лечения!

Они с заботой посмотрели на ниндзя, и тот почувствовал облегчение от их реакции.

— Правда? Видя новое поколение Конохи в таком состоянии, мне стало легче. Следующее… Я оставляю вам.

С этими словами ниндзя Конохи пошатнулся и попытался уйти.

— Кстати, ты… Кто именно?

В этот момент Зеро, сложив руки на груди, с лёгкой улыбкой посмотрел на ниндзя, у которого была странная манера.

— Что? Я… Я ниндзя Конохи.

Он обернулся с недоумением и с усмешкой ответил.

— Даже с кровью ты не выглядишь так, словно тебя серьезно ранили. Особенно… твое выражение.

Зеро слегка улыбнулся, и его длинный нож, переломив тишину, с лёгкостью рассек воздух — мгновением острие срезало одну из конечностей противника.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4607239