Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 12

Раздался хлопок!

Резкий Онитра вонзился в отрубленную руку, вытирая последние чакры из тела бедного насекомого. Сяо Нан, который перевязывал раны двоим малышам рядом, с любопытством уставился на эту сцену.

— Ну и что, собственно, делает мистер Алый Х村?

Он пытался понять, что происходит, глядя на Зеро, который с усердием колотил по остаткам разложившегося тела, и это зрелище вызывало у него легкое беспокойство.

— Эх, это ничего особенного, просто предотвращаю воскрешение, — беззаботно ответил Зеро, мечтая вернуться на минуту назад, чтобы не чесать свои руки. Он не использовал хороший нож, а всего лишь сковал тело, и теперь, когда труп был превращен в мясные куски, собирать чакру стало довольно хлопотно.

— Эмм... Предотвращение воскрешения? — в интонации троих ребят чувствовалась растерянность, но, похоже, Нагато начал проявлять интерес.

— Неужели мистер Симура говорит, что существуют ниндзя-искусства, способные вернуть мертвых?

— Хм... Это не невозможно, просто эти техники слишком далеки от вас сейчас, и цена за их использование может быть слишком высока, — Зеро понимал, что замышляет Нагато, и, польстив разговором, добавил. — Эти ребята не те, кто совершил убийство прошлой ночью?

— Да... Я чувствовал, что чакровые метки, которые мы с Яхико отслеживали, исходят от одного из них, — Нагато кивнул. Он оставался в лесу с Яхико, пока не обнаружил чакру троих, но поскольку его собственные способности к восприятию были далеки от идеала, их позицию также выдали. Так началась погоня.

К счастью, Зеро и Сяо Нан прибыли вовремя, иначе Нагато и Яхико могли бы не выжить. Но... Вероятно, только Яхико бы и не спасся.

— Эти люди, очевидно, из Конохи, и не думал, что они способны на такое, — Сяо Нан, вспомнив о вечернем дожде и жителях деревни, почувствовал грусть.

— Возможно, у них есть причина, — Зеро убрал Онитру обратно в ножны. — Ладно, давайте поспешим обратно. В конце концов, это территория Конохи, и если нас поймают, будут проблемы.

Зато в этот момент из тени послышался низкий мужской голос.

— Я хочу... Вероятно, поствоенный травматический синдром.

— Что?! — Вздрогнув, Зеро расширил свои зрачки. Живой рот в этом лесу?

С треском длинный нож вновь выскочил из ножен.

— Воздушное Ниндзюцу: Ветровое Резание!

Зеро сосредоточил чакру на лезвии и, размахнув им, выпустил несколько режущих потоков по направлению к источнику голоса. Свистящие лезвия шустрого ветра вырвались из меча, и это похоже было на нечто вроде ниндзя-искусства без печатей.

— Хммф! — Появившийся из теней черный силуэт издал тихий звук.

Фигура вынырнула, складывая печати, и не проявляя страха перед летящими лезвиями.

— Огненное Ниндзюцу: Искусство Огненного Дракона!

Из его рта вырвались пылающие языки, сформировавшие дракона, который поглотил ветровые лезвия, а затем устремился в сторону Зеро.

— Бах!!

Зеро, похоже, не успел среагировать и был моментально поглощен огнём.

— Мистер Алый!! — вскрикнули трое ребят и у них на глазах потекли слезы.

Но в этот момент рядом раздался знакомый голос.

— Не переживайте, ваш напарник не так слаб.

— Что? — Яхико обернулся в ту сторону и его лицо осветилось радостью, когда он увидел пришедшего.

......

С той стороны, избежав мощного огненного дракона с помощью техники замены, Зеро тут же обратил внимание на черный силуэт, который только что напал на него.

Внезапно у него перед глазами вспыхнули парные алые глаза.

— Тобе Шаринган?!

Зеро в ужасе раскрыл свои два лобковых Жадных Ока, чтобы избежать попадания в иллюзии.

Шум!

В тот момент, когда Зеро активировал Шаринган, противник не оставался в стороне — мощная чакра сжалась в его кулаке и устремилась прямо к нему.

— Ух!!

Зеро блокировал удар мечом, а затем активировал ветровую чакру на лезвии.

— Шшш!!

Кулак противника был перерезан чакровыми лезвиями на мелкие кусочки.

— Хм—

Силуэт отдернул руку от боли и, не медля, сделал шаг вперед, поднимая острый меч к его горлу.

— Бах!

Но вскоре Зеро понял, что что-то не так.

— Меч застрял в чурбале техники замены, и вытащить его не так-то просто.

Этот черный силуэт, отступив, не теряя времени, снова сложил печати.

— Огненное Ниндзюцу: Искусство Растения Портулака!

Две стальные проволоки, соединенные с колом замены, связывают руки Зеро, и пламя поползло по ним, стремясь сжечь его.

— Ухо!

Зеро невозмутимо осознал, что это плохо, и, одной рукой сложив печати, выпустил две своих тени, предлагая одной подбежать к атакующему, а другой попытаться обрезать стальные провода.

— Бах!!

Вскоре Зеро освободился, но клон, обращенный на погоню, был сбит с ног противником.

Сильный ниндзя стоял на ветке прямо перед Зеро, скрестив руки на груди, и смотрел на него с парой черных Шаринганов, открытых для наблюдения.

— Парень, позволь спросить — два когтя Шарингана на тебе... Ты украл их у клана Учига?

Из его слов исходила мощная аура, которую трудно было не заметить. По сравнению с тремя ниндзей Конохи, только что погибшими, он выглядел как светлая луна среди светлячков.

Зеро почувствовал, как давление возрастает вдвое, но пара вращающихся двухкрючковых Шаринганов текущей секунды была полна упорства.

— Да, я сказал "да", и что из этого?

— Хмф! Смелость! Меня зовут Учиха Янь, я джонин из клана Учиха. Надеюсь... Это будет интересный вечер!

Как только ниндзя Учиха представился, его фигура исчезла на глазах Зеро.

Где он?

Зеро быстро осмотрелся, настороженно присматриваясь к окрестностям, но, к его удивлению, нападение пришло с земли.

— Ба!

Земное Ниндзюцу: Искусство Обезглавливания Сердца!

Пара огромных рук вырвалась из почвы, схватив Зеро за лодыжки и пытаясь утянуть под землю.

Шум!

К счастью, Зеро реагировал достаточно быстро; он вставил меч прямо в землю и руки вдруг рассеялись в белом тумане.

— Тень?!

Ощущая все более нарастающее напряжение, Зеро поднял взгляд, чтобы увидеть, как к нему стремится огненный шар.

— Бах!!

Огненный шар превратил окружающий лес в океан пламени, а чакра в теле Зеро, похоже, иссякла; полусогнувшись в пламени, он поддерживал себя с помощью Онитры, чтобы не упасть.

На протяжении почти десяти минут Зеро изо всех сил сражался с Учихой Янем.

Сейчас он начал чувствовать, что выдыхался.

Закончилось ли всё?

Шаринган в глазах даже исчерпал всю запасы чакры.

Блик в его зрачках был доказательством того, что Зеро всё ещё стоит.

Но... вскоре блик погас.

Бум.

Зеро больше не мог подняться.

— Вот тебе...

Учиха Янь спрыгнул с ветки дерева, смотря на мальчика, который потерял сознание, и с лёгким вздохом выпустил накопившуюся усталость.

— Этот парень... Как же сложно с ним справляться, из-за него мой чакра почти исчерпались. Черт... Все мальчишки из клана Учиха — крепкие орешки!

— Джирайя-сан, я заберу этого парня обратно в клан.

— Эй, эй! Хотя бы дай ему попрощаться с Сяо Нан, почему ты его выбил?

— Не переживайте. В будущем наверняка будет возможность встретиться.

— Эй~ Мне не стоило позволять тебе связываться с ним. Если бы Яхико узнал, он бы мне по ушам за это надавал...

http://tl.rulate.ru/book/116563/4606431