Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 64

— Только что узнал, что Мизукаге собрал целый отряд ниндзя, чтобы уничтожить Кровавую Цунабин... Вчера он созвал совет старейшин кланов крови и внезапно напал на них, перебив всех... Мадара, что ты задумал?

Глаза Итачи вспыхнули алым — тем самым особым светом Шарингана, зловещим в ночной тьме. С тех пор, как его спас "Мадара", а его тело, почти поглощенное печатью Четырех Слонов, было восстановлено той странной бледной сущностью, он снова мог использовать Шаринган без усилий. Он пристально смотрел на человека в маске, называвшего себя Мадарой. Итачи не верил, что перед ним настоящий Мадара — если бы легендарный Учиха Мадара все еще жил, ему было бы уже сто двадцать лет. В мире ниндзя редко кто доживает даже до восьмидесяти, не то что до такого возраста.

Он не знал, кто скрывался под маской, но одно было ясно — этот человек точно принадлежал к клану Учиха, ведь у него были их глаза. Глаза писца не обманывают.

Но...

Как ни странно, Итачи не верил, что это настоящий Мадара, и относился к нему с подозрением, но при этом разделял его взгляды на мир. Он тоже считал, что "этот мир искажен" и что нужно "создать идеальный мир без войн". Эта идея была для него важна, с какой стороны ни посмотри.

— Конечно, я сделал это, чтобы убрать препятствия на пути к нашей великой цели...

Сила Деревни Тумана всегда была в кланах наследственной крови. Раньше, когда возможностей не хватало, приходилось действовать мягко, постепенно ослабляя их. Теперь же восстание Такетори — всего лишь предлог, чтобы разом покончить с ними... Разве Туман без кланов крови — не идеальный Туман?

В его словах чувствовалась мелкая, тщательно скрываемая жажда мести, но перед лицом великой цели такие мысли казались ничтожными.

Итачи резко возразил:

— Слишком очевидный ход. Ты косвенно управляешь Четвертым Мизукаге через Треххвостого. Это может быстро раскрыться!

Человек в маске усмехнулся:

— Оно того стоит!

...

Кровь лилась в Тумане. Многие из кланов наследственной крови даже не подозревали о заговоре. Женщины и дети гибли от рук искусных ниндзя, а восстание расползалось по деревням — чем больше территорий захватывали мятежники, тем быстрее их уничтожали.

Терумии, Онии и другие Водные Луны, а также старейшины кланов, не присутствовавшие на собрании, в панике бежали, ища защиты у своих родовых сил...

Выбравшись из кровавого хаоса, они укрылись в маленькой деревне и начали осмысливать произошедшее.

— Поведение Мизукаге ненормально. Он не мог принять такое решение — ведь поколениями Деревня Тумана опиралась на кланы крови, а Четвертый...

— Неважно, изменился ли он или есть другая причина. Теперь, когда Мизукаге истребляет Ниндзя Крови, у нас нет выбора... В мире ниндзя уже нет свободных земель — мы не можем ни захватить новые территории, ни просто ждать смерти...

— Давайте сначала тайно копить силы...

В памяти каждого стояла сцена, как Годзии Якура уничтожал Такетори с помощью ниндзя. "Мы не сможем противостоять им сейчас..."

...

Найти ребенка, особенно не слишком взрослого, для Орочимару не составляло труда. Уже через день он нашел Джун Маро — мальчика в грязной, не по размеру одежде, с лицом, на котором читались голод и усталость... Но его красота все равно пробивалась сквозь грязь: он был прекрасен, словно маленькое божество, с двумя родинками над бровями, будто подведенными румянами.

— Малыш, почему ты один? Где твоя семья? — его грубый, но притягательный голос привлек внимание Джун Маро.

Лицо мальчика выражало растерянность, когда он медленно поднял взгляд.

— Дядя... дядя?

— Хе-хе-хе... — Орочимару не смог сдержать улыбку, когда его назвали "дядей", и нежно положил бледную руку на голову Джун Маро.

Тот инстинктивно съежился, но робко позволил его ладони коснуться своих волос. Он повернул лицо к Орочимару — человеку, чье имя могло заставить замолчать любого ребенка, — и вдруг почувствовал тепло, которого раньше не знал.

— У меня нет семьи... и я не знаю, зачем живу...

Орочимару вздохнул:

— Сама по себе жизнь не имеет смысла. Но пока ты жив, всегда найдется что-то интересное... Раз у тебя нет семьи и ты не знаешь, зачем существуешь... Пойдем со мной. Я тоже одинок и тоже ищу смысл.

Джун Маро замер, его лицо озарилось счастьем, а в голосе прозвучала решимость:

— Господин... я пойду за тобой. Будем держаться друг за друга и вместе искать смысл.

— Что ж, будем искать...

Пауза.

— Как тебя зовут? У каждого должно быть имя.

— Джун Маро.

Имя звучало легко, тихо и одиноко, словно отражая суть этого ребенка. Орочимару встречал много Такетори, но Джун Маро был особенным — он выделялся среди своего рода, как жемчужина среди камней.

— Джун Маро... — Орочимару улыбнулся и достал шелковый платок, аккуратно стирая грязь с его лица. — Ты прекрасен, как богиня Уйно. Видел ли ты ее статую? Ты очень на нее похож...

— Нет...

— Твой род канул в небытие. Отныне ты будешь носить фамилию Кагуя... Кагуя — имя богини света...

С этого момента у Орочимару появился прекрасный и нежный спутник — Кагуя Джун Маро.

Они шли из Земли Воды, и когда до границы оставалось совсем немного, Орочимару внезапно остановился.

Перед ними стоял человек.

Рыжие волосы, лицо, усыпанное металлическими украшениями — черные штанги пробивали нос, уши, губы. Его пурпурные глаза равнодушно смотрели на Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4606052