Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 55

В цветном поле раздался удивительный звук гужэня, словно чистая, журчащая вода. Каждая извивистая нота, каждая щипковая струна создавали волшебную мелодию. Невидимые пылинки, словно загипнотизированные, кружились в воздухе, метаясь между притяжением и отталкиванием, колеблясь в своём хаотичном танце, но так и не находя силы вырваться из этого постоянного ограничения.

Вдруг до моих ушей донёсся шорох шагов по траве — это был Шикамару, его присутствие, словно свет, проникло в сознание Ино вместе с ощущением цыганского потока.

— Ино... — произнес он, коснувшись её. — Когда я пришёл, встретил одного ниндзя из другого села... В деревне непременно произойдет что-то большое...

Шикамару откровенно вздохнул, и его привычная лень и немногословность вдруг показались мне обманом: рядом с Ино он словно открывался вновь.

— Как ты думаешь, будет ли война... — его голос был полон надежды.

Ино продолжала играть на гужэне, не отвлекаясь и не проявляя волнения:

— Война... Это не игра для ниндзя. Давай рассмотрим все условия. Войны обычно начинаются из-за конкретного события, то, что мы обычно называем искрой...

— Мы не знаем о таком событии, так что эти люди пришли не с намерением воевать.

— Ах... — пробормотал Шикамару, поражённый её проницательностью. — Анализ Ино как всегда безупречен. Разве я на это не обратил внимания?

— Так что же означает "достаточные условия"... — спросил он скромно.

Ино ответила:

— Война — это крайняя мера для разрешения противоречий между этническими группами и государствами. Когда накапливаются противоречия, которые нельзя разрешить культурными, экономическими или политическими средствами, они обращаются к войне.

— Да... — пробормотал Шикамару, слушая её.

Песня затихла, и Ино еще раз сменила мелодию.

— Чего ты не устанешь от такой музыки? — поинтересовался он, валясь на горячую землю.

— Конечно, не устану! — с улыбкой ответила Ино, её вдохновение словно подпитывало дух.

Каждая игра струны, особенно традиционных мелодий, словно проводила её через волны гористой местности и полей, полных жизненной энергии. Гужэнь прекрасно сочетался с её меридианами, звуки пульсировали в унисон, и ноты, звучащие из её рук, были подобны вибрациям ее внутреннего мира.

Шикамару безучастно смотрел в голубое небо...

Звук гужэня постепенно утихал, растворяясь в облаках, а мысли, поднимаясь высоко, легко парили. Ему нравились такие спокойные дни, но, увы, время стремительно проходило. Воздух начал наполняться прохладой, а солнце, погружаясь, окрашивало небо в огненные тона. Ино прервала свою игру, ожидая, когда раскатистые облака развернутся на горизонте, прежде чем задать странный вопрос:

— Почему солнце встаёт на востоке и садится на западе, и зачем вообще нужен этот мир с луной?

Но... как же было на самом деле: запечатали ли Шестеро Мудрых Кагую на луне, или она сама стала луной и была запечатана в её светах?

Ино позвала Нану и Кориандр, чтобы они начали убирать, и направилась к дому.

...

Ниндзя из горного клана снова были заняты, охраняя класс стандартных заклинаний и классы восприятия, чтобы предотвратить возможные инциденты безопасности, шпионские дела и конфликты, которые могли возникнуть в деревне из-за прибытия ниндзя из других селений. Яманака Хайити также выглядел загруженным делами, несмотря на то, что рабочий день ещё не закончился, и усталость была написана на его лице.

Наконец, через неделю после прибытия представителей деревень Омура и Омуры, заседание по совместному экзамену на ниндзю официально началось: встреча проходила в большом конференц-зале здания Хокаге. Хокаге лично возглавил её. После ожесточённых споров были определены квоты для каждой деревни: 63 человека из Конохи и 38 из деревни Санд. 9 человек из деревни Так на Ниндзя и 6 из деревни Дождя... 3 человека из деревни Крабов...

Конкуренция за места заняла несколько дней.

Следующим вопросом стал выбор ответственного за экзамен, что было делом Конохи, остальные деревни лишь наблюдали — главные экзаменаторы: Хокаге и Яманака в первом экзамене, Инузука Пау во втором и Утиха Фугаку в третьем.

Как только решение заседания стало известным, Ино узнала от Яманака, что её отец стал главным экзаменатором первого испытания... Остальные экзаменаторы тоже были в курсе. Инузука Пау не знал, кто стал его товарищем, а Утиха Фугаку слегка удивился такому ответственному назначению — это, безусловно, было добрым знаком. Коноха могла действовать в правильном направлении, но не должна была давить слишком сильно, проявляя иногда доброту.

— Папа, поздравляю! Ты стал экзаменатором второго экзамена на ниндзю! Обязательно оставь незабываемый урок для младших ниндзя... — с радостью обняла Ино Яманака.

Яманака радостно ответил:

— Почему, разве это плохо? Люди усердно сдают экзамен и не зла на тебя... Это просто радость видеть!

Он игриво подтолкнул Ино, и она, смеясь, не попыталась увернуться —

— Папа, твои попытки напрасны!

— И правда? — Яманака усилил давление, но оно было не так безобидно. Ино уже не так боялась щекотки, как прежде.

— Моя защита пропала. Теперь твои попытки не повлияют на меня, мне не страшно! — гордо заявила она, повиснув на шее Яманаки.

Он обнял её, а Ино села ему на руку.

— Всё верно, теперь и мне нужно подумать о содержании первого экзамена. Почему бы тебе немного не помочь мне...

Слова его звучали без задней мысли, не ведая о тех болезненных воспоминаниях, которые всколыхнули в душе участников...

http://tl.rulate.ru/book/116550/4605917

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь