Готовый перевод Naruto: Ino's brain is super big / Наруто: Ино супер-умная: Глава 56

Когда Ино услышала это, в её голове будто щёлкнул выключатель...

Она вспомнила тех несчастных, что сидят на экзаменах, морщат лбы, кусают губы и безнадёжно вглядываются в билеты... А теперь эта "неловкая персона", мучающая других, — это она сама! Голубые глаза Ино загорелись, словно летнее небо.

— Пап, ты точно не шутишь? — переспросила она, не веря своему счастью.

— Ни капли! — ответил Яманака Хай, один из экзаменаторов письменной части экзамена на звание Чунина. — Моя работа — подбирать, править и проверять задания... Видишь, Ино, я в последнее время так загружен, что даже не могу похудеть. Так что поручаю это тебе — только не подведи старика!

Он ласково потрепал дочь по голове, и в его голосе звучала искренняя уверенность. Ведь разницы между тем, чтобы самому кропотливо готовить тесты, и тем, чтобы доверить это дочери, почти нет.

[Всё равно потом придётся показать Хокаге, прежде чем пускать в работу...]

Мысль, что можно переложить скучную часть работы на Ино, радовала его. Составлять тесты — муторно: копаться в старых учебниках, выискивать подходящие вопросы, выверять формулировки... Куда приятнее просматривать воспоминания шпионов! Это даже интереснее, чем телесериалы.

Но самое неожиданное — девочка вдруг проявила живой интерес.

Ино была потрясена. В её "прошлой жизни" она сама списывала на экзаменах и краснела от стыда. А теперь судьба дала ей шанс стать тем, кто мучает других вопросами! В голове тут же родилась коварная задумка.

— Первый вопрос. Правильный ответ:

А) А

Б) Б

В) В

Г) Г.

Второй вопрос...

Это были задачки на логику, популярные в её прежнем мире. Не слишком сложные, но заставляющие хорошенько подумать.

— Если взять их для отбора кандидатов... — фантазировала Ино. — Можно, скажем, с помощью иллюзии переместить аудиторию с третьего этажа на второй. Логика подскажет: два плюс два — это четвёртый этаж... а на самом деле его даже нет. Кто не разберётся — сразу провалится!

Но сразу же передумала.

— Нет, эти бедолаги из манги и второй этаж от третьего не отличат. Их логика — дырявое решето. С такими вопросами только Шикамару бы справился, остальные глаза бы выпучили!

— Ладно, надо ещё подумать... Если поставить такой вопрос в конце, толку не будет...

Тем временем Яманака Хай, не подозревая о хитросплетениях мыслей дочери, щедро предлагал помощь:

— Какие материалы нужны? Школьные тесты, архив экзаменов на Чунина, справочники? Папа всё достанет!

— Очень нужно, — кивнула Ино. — И расскажи, что обычно спрашивают на первом экзамене!

— Ага, обязательно объясню, иначе как же ты составишь билеты? — засмеялся он. — Если всё получится, может, в будущем я вообще буду отвечать за все письменные тесты на Чунина...

— Не переживай, у меня всё под контролем! — уверенно постучала себя по груди Ино.

— Вот и хорошо, — радостно кивнул отец. Он совершенно не сомневался в её способностях: в последний раз, когда она разговаривала с секретарем, её вопросы были куда толковее, чем его собственные.

Вскоре Яманака принёс стопки старых экзаменов и школьных заданий. Теперь он лишь изредка интересовался, как продвигается работа. Однажды Ино показала ему хитроумную задачку из "прошлой жизни".

Яманака Хай уставился на неё, словно ёжик на иголки.

— Десятое задание... Там ключ! — наконец выдохнул он, потирая виски. — Ино, откуда у тебя такие мозги? Как ты придумала эту головоломку?

Его жена только вздохнула и махнула рукой.

— Наша дочь пошла в мать, умница, — подмигнул Яманака. — Говорят же: *Яблоко от яблони...* Ты разве не заметила, как быстро она освоила свою систему тренировки ума?

— Ну... наверное.

— Я пробовал её метод — на первом же шаге нужно забыть цифры и взять абстрактные значения. Слично сложно! А потом ещё умножение, деление... Я и первую ступень не прошёл.

— Хай И, — вмешалась жена серьёзно.

— Да?

— В следующем году Ино должна идти в академию ниндзя. Но то, чему там учат — основы чакры, школьная программа — она уже всё знает. Не будет ли это пустой тратой времени?

Яманака задумался.

— Иметь гениального ребёнка — проблема, — рассудил он. — Школа ничему её не научит, а годы уйдут...

На следующее утро мать напрямую спросила Ино:

— Ты всё ещё хочешь в академию?

— Конечно! — ответила та без колебаний. — Школа ничем мне не навредит.

[Шесть лет в безопасных стенах — идеально!]

Зачем торопиться на опасные задания, если можно спокойно "зависнуть" в учёбе? В семье Яманака денег хватало — ей не нужно было с малых лет бегать по миссиям, выслеживать врагов и рисковать жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/116550/4605921