Готовый перевод I, Hinata, forcefully kiss Naruto at the beginning / Я, Хината, насильно целую Наруто в самом начале: Глава 6

— Мисс Хината! Сегодня день совета ниндзя, пора вставать! — раздался нежный женский голос.

— Ах, понял! — пробормотала Хината, перевернувшись, и широко зевнула.

Эта горничная из клана Хюга была довольно странной, а старшая дочь своего семейства каждый раз, как правило, просыпалась рано. Судя по всему, после экзамена ниндзя, Хината каждое утро лежала в постели, отчего голова ее сильно болела.

С неким замешательством, она начала одеваться. — Эй, где мой защитный щит для лба? — воскликнула она, внезапно очнувшись.

Наконец, щит был найден в крошечном уголке комнаты. — Как он мог упасть сюда? — недоумевала Хината, поднимая его.

Смотря на защиту для лба в руках, её мысли рванулись в бешеном темпе: как же лучше его надеть, чтобы выглядеть более симпатично. Вдруг она вспомнила, что могла бы нарисовать его сама, но если бы она действительно это сделала, ее обязательно бы убила собственная сестра, Хината Хюга.

После долгих размышлений, она всё же просто одела повязку на лоб, хоть её предыдущая обладательница носила её на шее, а выглядела при этом потешно.

Посмотревшись в зеркало, Хината обрадовалась: — Ну как я хороша, это явно по мне!

Собравшись, Хината была готова выйти, когда к ней подбежала маленькая Ханаби.

— Сестра! Поиграй со мной! — распахнув руки, прошипела она.

Хината мягко улыбнулась: — Малышка Ханаби, моя сестра сегодня идет на совет, у меня нет времени.

Маленькая Ханаби вопросительно наклонила голову: — А что такое — совет?

— С сегодняшнего дня я стану настоящим ниндзя, — пояснила Хината, указывая на повязку на лбу.

Глаза Ханаби сияли от восторга: — Сестра такая сильная! Я тоже хочу стать ниндзя, как ты.

— Конечно, сможешь! Ты тоже очень способная, и когда подрастешь, обязательно станешь ниндзя, — ободрила её сестра.

— Ладно, я пойду, а ты не опоздай, — серьезно сказала Ханаби.

— Я обязательно приду, — ответила Хината, выходя из комнаты.

Когда она вошла в класс, то увидела, как Сакура и Ино ведут бурную дискуссию.

Взгляд Наруто привлекли их голоса, и его лицо вдруг окрасилось в красный. — Ах! Сакура!

Но затем он заметил Хинату за спиной Сакуры и его лицо вдруг снова покраснело. — Хината!

Сакура, заметив Саске рядом с Наруто, стремительно направилась к нему.

Наруто поздоровался: — Доброе утро, Сакура!

Сакура оттолкнула его с недовольным тоном: — Уйди, не мешай!

Но как только её рука замахнулась, её остановил кто-то.

Сакура замерла и обернулась — кто это? Её взгляд встретился с Хинатой, которая крепко держала её за руку с довольно недовольным лицом.

— Кому ты позволяешь мешать? — холодно произнесла Хината. — Убери свою руку!

Слегка толкнув её, Хината отстранила Сакуру в сторону.

— Хината?! — недоумённо воскликнул Наруто.

— Наруто, не мог бы ты встать? — спросила Хината с добротой.

Наруто кивнул: — Хорошо, а что случилось, Хината?

Но Хината уже проходила мимо него к Саске. В это время Саске сидел, сложив руки на столе, и казался холодным и безразличным.

— Ты, поднимись! — обратилась к нему Хината.

Саске взглянул на неё со скукой, как будто размышляя, какую болезнь подхватила эта девушка.

Не дождавшись его ответа, Хината продолжила: — Мне нужно сидеть у окна, а также рядом с Наруто. Ты не мог бы встать?

Весь класс уставился на них, а Наруто немного смущённо потянул Хинату за рукав.

— Хината, давай сядем куда-нибудь в другое место.

Хината, видя, что Саске по-прежнему молчит, подумала: «Что ты, притворяясь, с тобой делаю? Я не так ловка, как ты».

Она решительно схватила Саске за рукав, дернув его и подкинув в воздухе с идеальным дугообразным движением, а затем со стуком бросила на пол с другой стороны.

Не только Саске остолбенел, но и все в классе глядели на Хинату с открытыми ртами.

Хината же, будто ничего и не случилось, улыбнулась: — Ну что, Наруто, давай сядем здесь.

Как только Наруто попытался осознать случившееся, Хината потянула его за собой, усаживаясь.

Её поступок вызвал бурю эмоций у остальных девушек в классе, которые окружили Сакуру, только что сбитую с ног.

— Ты посмела драться с Саске-куном!

— Омерзительная девушка, почему ты заняла место рядом с Саске-куном, выкинув его?

Сакура, закатав рукава, была готова требовать объяснений: — Как ты могла такое сделать с Саске-куном?!

Но пока Саске, все еще лежа на полу, не успел ничего сказать, шумная толпа девушек не унималась.

— Заткнитесь! — вдруг закричала Хината, не сдерживаясь. — Как же вы надоели!

Её голос разнесся по классу, заставив всех замереть от испуга.

В это время третья Hokage и несколько учителей-сенсеев глядели на всё это через кристаллический шар.

— Саске Учиха, первый в своем классе, был сброшен самой старшей дочерью клана Хюга! — воскликнул он, не веря своим глазам.

Глаза третьей Hokage округлились: — Это слишком!

— Этот юноша — единственный выживший из клана Учиха, это действительно допустимо? — произнес саркастически Асума.

Какаши тихо заметил: — Это из-за Наруто Узумаки?

Саске, встряхнувшись и стряхнув с себя пыль, сел в другом месте, стискивая зубы.

Но он не решался снова побеспокоить Хинату, потому что в тот момент понял, что скорее всего не сможет противостоять ей — слишком быстро она действовала.

Тогда толпа всё ещё шумела: — Саске-кун! Почему так?

— Ты!

Хината не выдержала, встала на стол и, указав на девушек, сжала кулак размером с мешок.

— Кто из вас хочет попробовать? Если сможете сделать что-то, не вопите!

Толпа девушек на мгновение замерла, глядя на Хинату с страхом.

Успокоившись, Хината не произнесла больше ни слова.

Наруто, уставившись на неё, тихо спросил: — Хината…

Что случилось? — недоумевала она, глядя на Наруто и неожиданно почувствовав, что он даже немного милый.

Третья Hokage на том конце кристаллического шара нахмурил брови: — Хината Хюга и Наруто Узумаки?

Скоро весь класс собрался, и именно в этот момент в класс вошёл Ирука, встал на кафедре, положив руки за спину.

— Поздравляю вас с тем, что с сегодняшнего дня вы стали ниндзя, — начал он. — Но это только начало.

— На самом деле, настоящая работа только начинается.

— В будущем вас разделят на группы по три человека, образуя команды.

Затем Ирука достал список и начал читать. Девушки в классе в мгновение ока оживились, все желали оказаться в одной команде с Саске.

Саске, который только что встал с пола, зная о своем падении, только покачал головой. С тремя в команде это будет лишь обуза.

http://tl.rulate.ru/book/116548/4605062