Готовый перевод Immortality Through Array Formations / Формирования бессмертия: Путь, открытый лишь мне: Глава. Часть 1

Год 20 022 по Даосскому календарю, десятый день девятого месяца.

Город Тунсянь, возле горных врат секты Тунсянь.

Десятилетний Мо Хуа, облачённый в простую мантию ученика внешней секты, скучал, сидя за огромным валуном у подножия горы. Он лениво рисовал на земле сложные узоры корешком травы.

На часах был мао (примерно с 5 до 7 утра). Ученики секты, направлявшиеся на учёбу, поднимались в гору небольшими группами, смеясь и болтая.

К Мо Хуа подошёл пухлый мальчишка с круглыми щеками и прищуренными глазами. Его мантия внешней секты была украшена дорогими нефритовыми амулетами, а сопровождали его два или три слуги.

Осторожно осмотревшись вокруг, чтобы убедиться, что поблизости нет наставников секты, мальчик взволнованно позвал:— Мо Хуа!

Мо Хуа поднял голову, открывая своё изящное, почти хрупкое лицо и ясные глаза, похожие на горный источник.

— Всё готово? — шёпотом спросил пухлый мальчишка.

Несмотря на свой юный возраст, Мо Хуа уверенно похлопал себя по груди:— Можешь на меня положиться. — Затем он достал из своей сумки несколько схем для формаций — листы белой бумаги с рисунками красными чернилами — и протянул их мальчику.— Проверь, если хочешь, вдруг где-то ошибка.

Пухлый мальчик, делая серьёзное лицо, развернул один из листов. Увидев сложные линии, нахмурился:— Я в этом ничего не понимаю...

Терпеливо, но сдержанно, Мо Хуа объяснил:— Задание наставника — нарисовать основные схемы формации Пяти Элементов. Я сделал это за тебя и специально допустил шесть ошибок, чтобы не вызвать подозрений.

— Шесть ошибок? Это не слишком? — нерешительно спросил мальчишка.

Мо Хуа только молча смотрел на него.

Спохватившись, мальчишка быстро поправился:— Я не должен быть таким жадным. Если просто сдам задание, этого достаточно. А то вдруг наставник заметит и расскажет отцу, а тот меня выпорет. Лучше перестраховаться.

— Молодец, молодой господин Ань, быстро соображаешь! — похвалил Мо Хуа.

Радостно хихикнув, мальчишка сунул Мо Хуа два духовных камня и добавил:— Мо-гэ, у тебя отличный глаз на людей! Спасибо за помощь. Если будет новое задание, я снова к тебе приду!

Он спрятал схемы в складки своей мантии и поспешил вверх по тропе.

Мо Хуа аккуратно спрятал камни в карман и вновь взял корешок травы, чтобы продолжить рисовать.

Вскоре подошёл другой человек — худощавый юноша с резкими чертами лица и золотистым веером в руке. Его одежда была ещё более богато украшена нефритовыми подвесками, чем у первого мальчика.

Не теряя времени, Мо Хуа передал ему очередную схему. Юноша мельком взглянул на неё, затем подал знак своему слуге. Тот забрал схему и передал два духовных камня Мо Хуа.

Однако худой юноша не спешил уходить. Захлопнув веер с громким щелчком, он высокомерно заявил:— Знаешь, я тоже мастер в формациях. Просто у меня времени нет заниматься этим ерундой.

Мо Хуа, не поднимая глаз, продолжал свои рисунки.

Недовольный, юноша усмехнулся:— Говорят, ты лучший среди учеников Ци в рисовании формаций. Интересно, сможешь ли ты победить меня в состязании?

Мо Хуа подумал: "Ты сам пришёл ко мне за помощью с домашкой, и тут же вызываешь меня на соревнование?" Однако, не желая терять клиента, он поднял голову и ответил:— Конечно, навыки молодого господина Цяня превосходят всех остальных. Семья Цянь — крупнейший клан в городе Тунсянь, и её наследие в формациях недостижимо для остальных.

Юноша немного смягчился.— Среди учеников Ци здесь есть кто-нибудь, кто может сравниться со мной в мастерстве формаций?

— Возможно, — осторожно ответил Мо Хуа.

— Кто? — нахмурился юноша.

— Ну... таких немало, — уклончиво ответил Мо Хуа.

— Назови их! — раздражённо потребовал юноша.

Мо Хуа замялся:— Их так много, что сразу всех не перечислишь.

Это ещё больше разозлило юношу.

Но Мо Хуа быстро добавил:— Но это же хорошо!

Юноша презрительно ухмыльнулся:— Ты хочешь сказать, что при всём моём происхождении и богатстве меня могут превзойти? Ты называешь меня глупцом? Как это может быть хорошей новостью?!

Мо Хуа объяснил:— Подумайте сами. Как бы ни были талантливы культиваторы из города Тунсянь, в итоге им всем придётся обращаться в Павильон Десяти Тысяч Сокровищ вашей семьи, чтобы создавать оружие, варить пилюли или чертить схемы для формаций.

— Представьте: вы всего лишь на стадии Закалки Ци, а для вас уже работают культиваторы на стадии Основы. Вы — мастер формаций первого ранга, а в вашем подчинении мастера второго ранга. Разве это не впечатляет? Чем способнее ваши подчинённые, тем ярче это подчёркивает вашу значимость!

Худощавый юноша на мгновение замер, а затем его лицо озарилось пониманием:— В этом есть смысл!

— Теперь вы это видите, верно? — с улыбкой подытожил Мо Хуа.

Юноша кивнул, гордо задрав подбородок и бросив взгляд на море культиваторов у подножия горы.— Неплохо, неплохо! Как бы они ни старались, в конце концов, они всё равно станут рабами нашей семьи.

С самодовольной улыбкой молодой господин из семьи Цянь удалился, чеканя шаг.

После его ухода Мо Хуа продолжил рисовать формации на земле корешком травы.

Долго ждать не пришлось — вскоре подошли другие богатые молодые культиваторы. Они обменивали свои духовные камни на схемы формаций, созданные Мо Хуа. К тому времени, как он распродал все заготовленные схемы, у него накопилось двенадцать духовных камней.

http://tl.rulate.ru/book/116544/5323199