Готовый перевод Naruto: I Copy Skills / Наруто: Я Копирую Навыки: Глава 2

Возле академии собрались несколько учеников, обсуждая своё волнение и предвкушение перед экзаменами. К счастью для Горо, у него не было друзей, так что никто не мог остановить его для пустой болтовни.

"Система, каковы мои текущие характеристики? Хочу сравнить их с новыми после копирования навыков."

[Расчёт характеристик... Завершено. Вот ваши текущие показатели:

Горо Обачи (12)

Тайдзюцу: Ученик Академии (28%)

Физическая подготовка: Ученик Академии (32%)

Объём чакры: Ученик Академии (20%)

Контроль чакры: Ученик Академии (15%)

Стихийная природа: Вода (Н/Д)

Навыки: (Н/Д)]

Увидев свои характеристики, Горо схватился за голову, на мгновение остановившись.

"Это жалко. С такими показателями я не сдал бы экзамен академии даже через сто лет. Я не из тех, кто заботится о морали, но даже если бы заботился, я бы закрыл глаза на этические проблемы убийства ради улучшения характеристик. Хотя лично у меня нет проблем с убийством."

После короткой прогулки Горо прибыл на кладбище Конохи, где, как он и ожидал, одновременно проходило несколько похорон.

"Эти потери просто безумны. Я не могу оказаться одним из этих тел так рано в своей второй жизни. Я должен стать сильнее любыми средствами. Меня не волнует, насколько сомнительны мои действия с моральной точки зрения. Кстати, Система, как именно я копирую навыки?"

[Положите руку на труп. В зависимости от уровня умершего, время, которое ваша рука должна оставаться на нём, будет различаться.]

Поняв задачу, Горо подошёл к наименее окружённому телу и присел рядом, изображая печаль.

— Кто этот ребёнок? — спросил пожилой мужчина.

Обернувшись со слезами на глазах, Горо ответил:

— Я был его другом. Простите, мистер, я не собираюсь задерживаться надолго, я просто... — Он замолчал, словно не в силах закончить фразу.

Похлопав Горо по спине, мужчина улыбнулся и утешил его:

— Я рад видеть, что у моего сына были друзья, которые заботились о нём. Можешь оставаться столько, сколько нужно.

"О, я точно останусь, старик, я точно останусь."

Положив руку на труп и опустив голову, чтобы скрыть выражение лица, Горо услышал оповещение от системы, от которого чуть не подпрыгнул.

[Хотите скопировать навыки умершего?]

"Да, хочу."

[Копирование в процессе... Расчётное время завершения: 30 секунд.]

Горо едва сдерживал улыбку, тянущую уголки его рта. Единственное, что удерживало его от улыбки — возможность того, что отец заметит и испортит его попытку скопировать навыки.

[Осталось 10 секунд...]

— Эй, я никогда не видел тебя рядом с Кайтом, но ты утверждаешь, что его друг. Я его лучший друг, и я никогда тебя раньше не видел! Кто ты? — потребовал ответа мальчик, немного старше Горо.

"Давай, осталось только 10 секунд! Нужно просто потянуть время."

— Я сирота. Он помогал мне носить продукты, когда видел меня на улице. Я считал его другом и я... — продолжал Горо, поддерживая свой образ.

[Копирование завершено. Хотите просмотреть свои новые характеристики?]

"Дай мне минуту, сначала мне нужно выбраться отсюда. Я уже вызвал достаточно подозрений."

[Понятно.]

Поднявшись, Горо ушёл с убитым выражением лица. Он знал, что его не будут больше расспрашивать, так как у них не было доказательств wrongдеяния и они не могли доказать, что он лжёт.

Выйдя с кладбища, Горо остановился у местных тренировочных площадок.

"Система, покажи мои новые характеристики."

[Горо Обачи (12)

Новые характеристики:

Тайдзюцу: Низший Генин (26%)

Физическая подготовка: Низший Генин (48%)

Ниндзюцу: Низший Генин (19%)

Объём чакры: Низший Генин (82%)

Контроль чакры: Генин (51%)

Техника сюрикэна: Низший Генин (93%)

Стихийная природа: Вода + Огонь

Навыки: Техника клонирования, Техника подмены, Техника трансформации, Техника мерцающего тела и Техника стиля огня: Великий огненный шар]

"Судя по характеристикам, можно сделать вывод, что ниндзя, чьи навыки я скопировал, был Генином. Значит, требуется 30 секунд, чтобы поглотить навыки Генина. Интересно, сколько времени понадобится для Чунина или даже Джонина. Думаю, сейчас об этом не стоит беспокоиться. Контроль чакры, похоже, моя сильнейшая сторона, и теперь у меня есть склонность к обеим стихиям — Воде и Огню. Это означает, что мне не придётся беспокоиться о каких-либо недостатках при практике более чем одного элемента. Но пока это нужно держать в секрете. И последнее, но не менее важное: я также получил технику огненного шара..."

Eager испытать новые полученные навыки, Горо вошёл на тренировочную площадку, найдя тихое место для практики. Убедившись, что никого нет рядом, Горо намеревался использовать технику клонирования.

[Хотите использовать технику клонирования?]

"Хм? Посмотрим, что произойдёт, если я скажу да. Да, я хочу использовать её."

К удивлению Горо, клон был немедленно создан, стоя напротив него. Он даже не сложил никаких печатей, поэтому не был уверен, что происходит.

"Система, что происходит?"

[После копирования навыка вы можете использовать его просто по желанию.]

"Значит, теперь мне даже придётся притворяться, что я складываю печати... Попробую технику трансформации, проверю сюрикэндзюцу и, наконец, технику огненного шара."

Зная, что он может успешно выполнить технику клонирования, Горо подошёл к реке, протекающей через тренировочные площадки, чтобы использовать её как зеркало. Изучая своё отражение, он увидел, что он молодой мальчик с торчащими белыми волосами, одетый в чёрную свободную рубашку с длинными рукавами и свободные белые штаны, удерживаемые чёрным поясом.

Сосредоточившись на использовании техники трансформации, чтобы превратиться в Ируку, Горо посмотрел на воду, чтобы проверить, изменилось ли его отражение. Всё было именно так, как он ожидал — он превратился в Ируку без использования каких-либо печатей. Требовалось только его намерение.

"Способность так быстро использовать дзюцу даёт мне несправедливое преимущество над 99% мира ниндзя. Только те, кто на уровне Хаширамы и подобных ему, могли делать такое. Моя жизнь кардинально изменится с сегодняшнего дня."

Горо внимательно осматривался в поисках оставленных на тренировочной площадке метательных снарядов. Через некоторое время он наткнулся на потрёпанный кунай.

"Не хочу больше искать. Этого хватит."

Подняв кунай, Горо вырезал импровизированную мишень на дереве и отступил на несколько метров. Что-то изменилось в его зрении и интуиции, потому что, стоя там, он больше не чувствовал прежней тревоги. Его беспокойство сменилось чувством уверенности.

"Была не была."

Горо бросил потрёпанный кунай в дерево, наблюдая, как он попал всего в нескольких сантиметрах от центра мишени.

"Раньше я даже в дерево не попадал, а теперь моя точность так улучшилась. Это впечатляет."

Довольный результатом, Горо глубоко выдохнул. Следующей была техника, которую он предвкушал с момента её получения. Подготовившись, Горо активировал дзюцу. Его рот начал имитировать движение выдоха, и у его губ затрещал огонь.

"И это всё—"

Пламя вырвалось наружу, ярко и мощно горя. Огонь разрастался, отбрасывая оранжевое сияние на деревья. Горо на мгновение запаниковал, инстинктивно отпрянув назад и деактивировав дзюцу.

"Это было близко... Хотя мои характеристики в среднем на уровне Низшего Генина, одна эта техника ставит меня на уровень обычного Генина или выше. Я весьма доволен тем, что получил, но красть навыки у трупов будет непросто. Думаю, пора возвращаться домой. Из моих воспоминаний я знаю, что унаследовал квартиру в центре Конохи. Она принадлежала моим покойным родителям. Полагаю, я буду жить там."

http://tl.rulate.ru/book/116494/5093969