Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 125

— О, как же вкусны блюда, которые готовит наш учитель! Я никогда не устану от них! Они полны ностальгии! — воскликнул Яхико, откинувшись на спинку стула и потирая живот от удовлетворения.

— Да, — улыбнулась Конан, а с возвращением Е Чена её улыбка становилась всё богаче и ярче, как ясное небо, раскрашенное великолепием заката.

Нагато молчал, всё ещё не приходя в себя после недавней стычки с Яхико, которого Конан называла своим учителем. Однако суп был поистине восхитителен — он не ел ничего такого вкусного уже многие годы. Воспоминание о том времени, когда его родители были живы и его мать готовила для семьи, не покидало его. Нагато с трудом сдерживал слёзы, и съел три больших миски, не зная, что делать с нахлынувшими чувствами.

Е Чен, наблюдая за ними с нежной улыбкой, понимал, что в этом жестоком мире просто жить — настоящее счастье. Он подал Нагато ещё одну порцию и сказал тихо:

— На, Нагато.

Глаза Нагато чуть расширились от удивления, он словно потерялся, но инстинктивно схватил тарелку. В его сердце постепенно угасали недовольство и агрессия, но настороженность всё же оставалась.

— Учитель Е Чен, как долго вы собираетесь оставаться у нас? — спросила Конан, и её голос выдал волнение, которое беспокоило их всех.

— Да, учитель, я по вам скучал, — добавил Яхико, нервно теребя край своего кимоно. — Если вы уедете, где же я снова найду такой вкусный суп? Не могу сдержаться!

— Я не смогу задержаться надолго. В ближайшее время война между тремя великими державами может обостриться. Когда начнётся полномасштабная война, её масштабы будут просто огромными, — произнёс Е Чен, его лицо стало серьёзным.

— Почему должна быть война? Разве люди не могут сосуществовать мирно и счастливо? — резко спросил Нагато, глядя на Е Чена пылающим взглядом. Он ведь тоже был ниндзя, и у него отняли родителей именно ниндзя. Но ведь и ниндзя спасали их, так в чём же дело? Почему всё так противоречиво?

— Возможно, в будущем мирное сосуществование станет возможным, но не сейчас. — Е Чен смотрел на Нагато, ощущая в нём упрямую настойчивость. Он знал, как ненавидит Нагато войну.

— Людям непросто жить в этом мире. Ужасных историй гораздо больше, чем ваших, — проговорил Е Чен.

— Да, до того как мы встретили вас, мы голодали, каждый день искали, что бы съесть, нас мучили, и это было ужасно. Теперь я очень доволен! — добавила Конан, светясь от счастья.

— Поэтому в будущем я должен изменить статус-кво ниндзя мира! Я хочу построить истинное мирное государство, где люди не будут сражаться друг с другом, а будут полны доброты и любви! — воскликнул Яхико, вставая и указывая на небо с полной решимостью.

Нагато смотрел на всех, особенно на Яхико, он не мог не поддаться его энтузиазму. Если это так, он будет следовать за Яхико и собственными глазами увидит его идеальный мир. Без голода, без войны и конфликтов! Люди будут счастливы на этой земле и наполнят весь мир любовью и добротой!

— Хорошая мечта достойна похвалы, но прежде чем двигаться вперёд, вам нужно научиться защищать себя. Я не буду рядом с вами вечно. Когда вы окажетесь в опасности, может не оказаться времени на спасение, поэтому в будущем всё зависит от ваших усилий и борьбы! — произнёс Е Чен.

— Угу! — кивнул Яхико с серьёзностью.

После еды четверо убрали со стола, и это занятие добавило радости в их мир. Ночь погружалась в округу, небо было серым и дождливым — как в Стране Дождя, но вот что было редкостью: звёзды блестели на небосводе как никогда ярко. И вот, когда стемнело, они разместились на стульях перед хижиной и дружно начали считать звёзды.

— Учитель вернулся, даже звёзды вышли, чтобы его поприветствовать! — весело произнёс Яхико, указывая на ночное небо, как озорной обезьянёнок.

— Я не настолько значим, — рассмеялся Е Чен, и в его сердце на мгновение воцарился мир. Мысли прояснились, но он знал, что такая спокойная жизнь не для него сейчас. В этом мире слишком много опасностей таилось в тени.

— Учитель, это вам, — произнесла Конан, доставая из кармана немного скромный, но трогательный подарок — тысячу бумажных журавликов, которые она сама сложила, при этом её лицо сильно покраснело от смущения.

— Спасибо, — с улыбкой ответил Е Чен, бережно принимая журавликов и рассматривая их.

— Я тоже хочу! — воскликнул Яхико.

— Нет! — наотрез отказала Конан.

Голова Яхико поникла, словно он был задет. Увидев это, Конан закрыла лицо руками, сдерживая смех.

Яхико посмотрел на Нагато, который всё это время молчал, потом на Е Чена, и в его глазах промелькнула искра.

— Учитель, вы приняли меня и Конан в ученики, вы также должны принять Нагато! Таким образом, все трое будем вашими учениками!

Нагато, не сразу сообразив, уставился на Е Чена; это было слишком неожиданно.

— Это предложение хорошее, — согласилась Конан, радуясь тому, что Яхико наконец-то сказал что-то разумное.

— Конечно, это возможно, но нужно спросить у Нагато, согласен ли он, — добавил Е Чен.

— Яхико, Конан, что бы ни было — Нагато тоже!

Он не знал, что ждёт их впереди. Неужели он берёт Нагато как ученика вместо Дзирайи? Может быть, он примет судьбу Дзирайи на себя! И что будет в будущем? Убьёт ли его Нагато, как это сделал Обито?

Но даже если так, Е Чен не переживал об этом. Он не Дзирайя, и Дзирайя не он! Дзирайя не мог одержать верх над судьбой, но Е Чен верил, что у него получится!

— Нагато, давай, будь нашим учеником! — подзадоривал Яхико.

— Я?! — Нагато был в полном замешательстве, это так внезапно.

Но увидев, с каким ожиданием глядят на него Яхико и Конан, он решил и, с решимостью на лице, склонил голову в почтительном поклоне к Е Чену:

— Учитель!

— Да, — кивнул Е Чен, подтверждая его решение.

— Все усаживайтесь! Я расскажу вам историю, — произнёс Е Чен.

В ответ на его слова трое детей немедленно расселись по стульям, с нетерпением ожидая следующей истории от своего учителя.

— Говорят, много лет назад не существовало ни мира ниндзя, ни самих ниндзя, ни ниндзюцу. Мир был в хаосе, тьма и беспорядок царили как никогда. И вот однажды появился человек, который положил этому конец. Он создал ниндзя-секту, чтобы упорядочить мир, и создал ниндзюцу, наделив людей силой чудес, изменяющей мир и делающей его лучше. Он стал предком этого мира ниндзя, и позже ниндзя называли его Мудрецом Шести Путей...

http://tl.rulate.ru/book/116465/4600918