Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 124

В глухих краях дождливой страны, перед безымянной хижиной.

— Конан, в этот раз я научил этого жадного и жестокосердного бизнесмена хорошему уроку справедливости для тех деревенских жителей! Они так щедро заплатили нам, что мы можем сразу купить много еды, — с гордостью произнес Яхико.

На обратном пути он с энтузиазмом делился впечатлениями от использования ниндзюцу, чтобы поставить на место тех, кто обычно смотрит на них с высока. Это ведь настоящая находка — убить сразу двух зайцев.

Конан же выглядела обеспокоенной и нехотя произнесла:

— Яхико, учитель Е Чен просил тебя не раскрывать свои способности без необходимости. Ты сам на свой страх и риск идешь на конфликт с этими людьми, чтобы добиться справедливости, а я боюсь, что это обоим нам может обернуться неприятностями.

Лицо Яхико вдруг стало серьезным, улыбка исчезла:

— Э-э, я забыл об этом... Но не могу же я спокойно смотреть, как они надуваются от важности и потирают руки за счет простых людей!

Конан тихо вздохнула, глядя на него с беспокойством. Чувство справедливости Яхико было слишком сильным, и он никогда не задумывался о возможных последствиях своих действий, особенно после того как овладел ниндзюцу и обрел силу! Конан боялась, что это может привести к неразрешимым бедам в будущем.

— Не переживай, Конан. Я обязательно изменюсь! В следующий раз я не буду действовать импульсивно, — поспешно сказал Яхико, увидев молчание Конан: он подумал, что она сердится.

— Хотелось бы, — мягко отозвалась она.

Пара медленно подошла к хижине, и, чем ближе они были, тем более гнетущее настроение ощущали вокруг. Воздух был не просто тяжёлым, он словно сжимал грудь, делая трудным дыхание. Почва под ногами казалась искорёженной, словно на ней действовала какая-то мощная сила.

— Это недалеко от нашего дома! Неужели…? — Яхико был в шоке.

— Что-то случилось с Нагато, — тихо произнесла Конан.

Они ускорились и вскоре достигли хижины, но вместо ожидаемой опасности их встретило лишь волшебное благоухание, которое окутало их.

— Какой приятный запах! Он мне так знаком! — пробормотал Яхико, вдохнув аромат полной грудью.

— Это… неужели это суп из грибов от учителя Е Чена? — воскликнула Конан, загораясь восторгом.

— Вы вернулись.

Спокойный голос раздался у двери хижины. Они повернулись и увидели, что за ними стоит Е Чен, держа в руке чашу с парящим супом!

— Учитель Е Чен! — не сдержавшись, выкрикнула Конан и прикрыла лицо руками, глаза её наполнились слезами радости.

— Учитель! — произнёс Яхико с глубокой преданностью.

— Заходите, давайте поужинаем вместе, — сказал Е Чен и направился к столу.

Все в хижине осталось таким же, как когда он уезжал, словно время не тронуло эту простую обстановку.

Они сели у стола, старательно соблюдая порядок и вежливость. Этот момент казался настоящим сном, полным радости и нереальности! Их дорогой учитель снова с ними и приготовил любимый грибной суп!

Яхико, не дождавшись, когда ему налили, с жадностью принялся за еду, словно не ел целую вечность. Е Чен с улыбкой покачал головой, видя его безудержный аппетит, а Конан с умом предложила ему избыток.

— Ничего не поделаешь, ведь это действительно невероятно вкусно, как всегда у учителя! — торопливо проговорил Яхико. — Я постоянно думаю о вас, ничем не могу себя удержать!

— Правда? — удивился Е Чен. — Если ты так сильно скучаешь по учителю, почему не слушаешь его и продолжаешь использовать ниндзюцу, создавая проблемы?

Слова его обескуражили Яхико, он смутился и покраснел:

— Учитель, как вы об этом узнали? Но позвольте мне объясниться…

— Не нужно никаких объяснений. Действуй от сердца, я, как ваш учитель, не буду тебя ругать, — прервал его Е Чен, отмахиваясь.

— Яхико, посмотри, какой мудрый учитель, а ты всё равно не слушаешь его предупреждений! — с радостью прокомментировала Конан.

— Эм…

Если бы теперь Е Чен начал ругать Яхико, тот, конечно, смирился бы с каждым словом, но всё равно продолжал бы делать свою волю. А сейчас учитель дает ему право следовать зову сердца и не упрекает! Внутри Яхико крутились смешанные чувства: неловкость, радость, смущение.

— Учитель, а что вы вдруг так неожиданно вернулись к нам и устроили такой сюрприз? — быстро сменил тему Яхико.

— Миссия временно окончена, я решил заскочить навестить вас, — отозвался Е Чен.

— Я знал, что учитель не забыл нас! — радостно воскликнул Яхико.

— Да.

Конан склонила голову. Сегодня был самый счастливый день в её жизни. Она вновь увидела своего учителя, в её душе было множество слов, но она не знала, с чего начать.

— Вы не забросили практику ниндзюцу, да? — спросил Е Чен.

— Нет, учитель, после вашего ухода мы с Конан много работали над собой, чтобы догнать вас, — гордо заявил Яхико, похлопывая себя по груди.

— Правда? — с сомнением произнес Е Чен.

— Можете проверить, если не верите! — Поспешил заступиться Яхико.

— Да нет, — ответил Е Чен, зная, что благодаря таланту Яхико и Конан они, безусловно, достигли больших успехов за это время.

— Ох, забыл одну вещь, а где же Нагато? — вдруг воскликнул Яхико, хлопнув себя по лбу, осознав свою ошибку.

— Да, как ты мог забыть о Нагато? — вмешалась Конан.

— Он здесь, я его видел. Он уже в коме и спит в соседней комнате, но скоро должен проснуться, — сообщил Е Чен.

И в следующую секунду раздался крик.

— Конан, Яхико, бежите! Это враг!

Внутри комнаты Нагато, прислонившись к двери, слабо закричал.

— Что? — недоуменно уставились друг на друга Яхико и Конан.

Как истинные друзья, Яхико тут же бросился к Нагато, поддерживая его, повидав тревогу на его лице.

— Яхико, быстро! Этот человек — ниндзя из Конохи, он не оставит нас в покое! — в животе его трясло от страха.

Нагато еще не привык к силе Е Чена и теперь не осмеливался ее использовать в присутствии друзей.

— Ниндзя? Какой враг? О чем ты говоришь, Нагато? — недоуменно спросил Яхико.

— Он, он ниндзя! — с паникой указал Нагато на Е Чена.

Яхико быстро сообразил и сказал:

— Нагато, ты не прав! Это тот самый учитель, о котором я тебе говорил. Тот, кто спас Конан и стал нашим учителем, Е Чен.

— Да, хотя учитель и ниндзя, он искренен с нами, не такой, как злые ниндзя снаружи, — добавила Конан, понимая, что Нагато ненавидит их после того, что случилось с его родителями.

— Учитель? — Нагато замер, наконец осознав. Он быстро успокоился: если это враг, то почему я еще жив и проснулся в хижине?

— У нас есть суп, приготовленный учителем! Нагато, садись, ешь вместе с нами, — сказал Яхико, притаскивая его к столу.

Нагато, все еще настороженный, взглянул на Е Чена, но тот лишь улыбался.

В этот момент около стола сидели четверо, смеялись и беседовали. Время словно остановилось, запечатлев этот миг навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4600906