Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 93

Е Чен ожидал, что сильно пострадает, но после того, как Цунадэ подошла к нему, ничего подобного не произошло. Она лишь слегка протянула палец и коснулась его лба. Как же это было знакомо!

— Почему ты не уклоняешься? С твоими способностями это ведь просто, — спросила Цунадэ, глядя на Е Чена.

— В Конохе ты одна из немногих, кто относится ко мне хорошо, — ответил он. — Поэтому я и не убегаю.

На самом деле, если бы речь шла об обычной женщине, он бы не стал раздувать конфликт. Но Цунадэ не только спасла его, но и научила использовать магическую силу. Эту доброту нельзя было забыть. Несмотря на то что в глазах окружающих Е Чен был безжалостным ракшасой, перед Цунадэ он был готов стать обычным мальчишкой.

— Называй меня сестрой!

Услышав это, Цунадэ улыбнулась, казалось, она получает от этого удовольствие. Да, она сама только что почувствовала себя слегка импульсивной: кого-то не смущает, а другого... Е Чен был совсем не похож на Джирайю. Если бы это был он, скорее всего, 80% времени занимался бы подглядыванием. Но Е Чен во всем был лучше Джирайи.

— Е Чен, ты спас мне жизнь. Если у тебя есть какие-то просьбы, скажи, и я выполню их, — сказала Цунадэ.

Е Чен не ожидал, что Цунадэ скажет что-то подобное; она как будто стала гораздо мягче. Он пристально посмотрел на нее, и под черным плащом Цунадэ она выглядела изящной, полнелой и полной особого очарования, что заставляло ребята задуматься.

— Ты можешь просить что угодно!

Цунадэ уже готова была согласиться, но тут её взгляд встретился с Е Ченом. В сердцах она хлопнула его по голове и с упреком сказала:

— Дети, не думайте о глупостях!

— О, ну нет, уж без обид! Ладно, не надо мне ничего возвращать, — только и мог с таким сожалением произнести Е Чен.

Но в следующий момент, под удивленным взглядом Е Чена, Цунадэ вдруг наклонилась, приоткрыла свои красные губы и легонько коснулась его лба поцелуем, словно бабочка, касающаяся воды, и тотчас же отстранилась.

— Вот так! — быстро отступила она, слегка покраснев, стараясь успокоиться.

Честно говоря, она сама не понимала, почему так поступила. Это было совершенно спонтанно и неуправляемо!

— О! — воскликнул Е Чен. Это что — принудительный поцелуй? Так ли мне хочется ответить на него? Он задумался на мгновение, и ради сохранения своей жизни решил, что лучше забыть об этом.

К этому времени Цунадэ слегка успокоилась и спросила:

— А с чем ты пришёл?

— Да так, пока ты восстанавливалась, я встретил одного из Анбу Конохи из клана Учиха, — сказал Е Чен.

— Неужели это может быть потомок Учихи Кагами? — удивилась Цунадэ.

— Да, ты хочешь её впустить? — поинтересовался Е Чен.

Если Цунадэ не согласится, он не позволит Микото войти в пещеру, максимум предложит ей место для отдыха.

— Е Чен, не спрашивай меня об этом. Учитывая твою связь с кланом Учиха, тебе следует спасать людей. Если я откажусь, не буду ли я слишком узколобой? — рассмеялась Цунадэ, не понимая истинного смысла слов Е Чена.

Холодное выражение лица Е Чена слегка растаяло в улыбке. Когда Цунадэ это заметила, она хлопнула в ладоши и сказала:

— Е Чен, когда ты улыбаешься, ты на самом деле хорош, такой солнечный. Не хмурься постоянно, улыбайся чаще — тогда ты увидишь красоту жизни!

— ...

Е Чен остался безмолвным и произнес:

— Сестра Цунадэ, на самом деле ты не узколобая, а наоборот, очень мудрая и великодушная!

— Вот именно! Не смотри на то, кто я!

Цунадэ с гордостью восприняла такие похвалы! Но, тщательно обдумав слова Е Чена, она вдруг осознала, что в этих словах кроется двойной смысл. Лицо, только что успокоившееся, вновь покраснело от стыда и гнева!

— Чёрт возьми!

В этот момент Е Чен использовал шевеление и мгновенно покинул пещеру, укрываясь от вулкана, который вот-вот мог извергнуться!

Снаружи пещеры Учиха Микото выглядела спокойной и, похоже, не подозревала о происходящем внутри. Таковы манеры ниндзя Анбу! Смотри на то, что следует, и не смотри на то, что не следует, оставайся верным своему долгу и будь ниндзя.

Е Чен посмотрел на Учиху Микото, не стал объяснять и просто сказал:

— Внутри находится элитный джонин Конохи Цунадэ, она раненая.

— Ты её тоже спас? — невольно спросила Учиха Микото.

— Да, — кивнул Е Чен.

На этом этапе Учиха Микото уже не знала, как высказать свои чувства. Даже элитный джонин Конохи нужно было спасать — это ведь гордость Третьего Хокаге, принцесса клана Сенжу, госпожа Цунадэ! Хотя она и является элитным джонином, её настоящая боевоя сила должна была быть на уровне к末, ведь среди ниндзя своего уровня никто не мог сравниться с ударом Цунадэ!

Даже с боевой броней Небесного Ниндзя одного удара Цунадэ было бы достаточно, чтобы сбить его с ног! Если такая сила нуждается в спасении, значит, сила самого Е Чена должна была быть немалой. Она неоднократно переосмысливала свои представления о Е Чене, но с каждым разом он снова и снова разрушал её представления.

Наверное, это монстр в человеческом обличье! Сколько бы он ни был в Анбу, он достиг таких успехов, о которых обычный ниндзя может только мечтать за всю свою жизнь.

— Учитель Цунадэ действительно внутри? — спросила Учиха Микото.

— Да. — Е Чен просто кивнул и снова вернулся в пещеру.

Сделав глубокий вдох, Учиха Микото последовала за ним. В каком-то смысле, нынешняя Цунадэ — это идол для многихfemale-ка ниндзя!

Ведь в Конохе настоящих джонинов, как правило, большинство мужчин, и лишь немногочисленные женщины, и даже очень малое число. В эту эпоху по-прежнему преобладают патриархальные взгляды, и женских ниндзя крайне мало. Довольна такой внучкой, как Цунадэ, ученицей Третьего Хокаге, обладающей силой элитного джонина, не встречается часто.

Однако, когда они вошли в пещеру, Учиха Микото увидела совсем не то, что могла представить. В её представлении Цунадэ должна была носить элегантный джонинский жилет, повязку Конохи, с острым взглядом; даже если она ранена или сталкивается с трудностями, её поведение не должно было бы зазнаться.

Но в этой пещере, кем была женщина в черном плаще с измождённым лицом и взъерошенными волосами?

— Учитель Цунадэ? — не удержалась Учиха Микото. Увидев своего кумира, она почувствовала, что разрыв между ее ожиданиями и реальностью слишком велик, но сказать об этом было странно.

Цунадэ не была женщиной, которая сильно заботится о мелочах. Когда она стала Хокаге, разве могла бы каждодневно вращаться в шлепках? Она прислонилась к стене, скрестив руки на груди и, приняв манеру непринужденной старшей сестры, произнесла:

— Девочка, ты потомок Учихи Кагами!

— ... — увидев эту сцену, Е Чен не выдал эмоций и просто тихо смотрел, наслаждаясь игрой Цунадэ, словно ему это тоже нравилось.

— Да, Учитель Цунадэ. Мой дедушка был Учиха Кагами, — ответила Учиха Микото.

— Я помню, как старший Третий говорил, что Учиха Кагами, как и он, был учеником второго дяди Тобирама. Но Третий поколение — это только sons, a ты — внучка. Семья действительно быстро существенно увеличивается! — с особым воодушевлением произнесла Цунадэ.

— Что? — Учиха Микото была в недоумении, вообще не понимая, о чём говорит Цунадэ.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4600184