Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 92

— Учига Микото?

— Как? Такова истинная сущность Тенгу — Учига Микото?

— Почему женщина-ниндзя носит такое громкое имя? А выглядит она довольно странно и надменной!

Учига Микото смотрела на Е Чена с недоумением и не могла сдержаться:

— В чем дело? Похоже, у тебя есть что сказать?

В её представлении Е Чен всегда был холодным ниндзя, который мало разговаривает и редко демонстрирует эмоции. Но, будучи ниндзя клана Учига с Шаринганом, она почувствовала, как его настроение изменилось всего мгновение назад. Это было похоже на закипевший чайник, который внезапно замер в тишине. Но что же это может значить?

— Да ничего, — тихо ответил Е Чен, не желая углубляться в объяснения, лишь еще раз взглянув на Учига Микото.

В оригинальной истории роль Учига Микото была невелика; она погибла, появившись на сцене, и была убита своим сыном Итати. Но, несмотря на раннюю гибель, она оставила заметный след как персонаж. Интересно, что в книге ее лучшей подругой была Кушина, но в текущей ситуации Микото выглядела намного младше. Но дружба между женщинами не измеряется годами! Очень загадочно!

Увидев, что Е Чен не собирается ничего объяснять, Учига Микото сдержанно произнесла:

— Я думала, ты спросишь, почему клан Учига находится в Анбу и почему они еще тебя не убили?

— Это не имеет значения, — ответил Е Чен, готовясь уйти. — Если они готовы меня убить, то должны быть готовы и к своей смерти.

Его эмоции оставались спокойными, он вынул свиток с ниндзя-инструментами, запечатал меч "Травяная Фазань" и "Ян Мо", положив их в свою сумку.

— Так и есть, — не удержалась она. — Ты такой беспощадный! И ведь ты не старше меня.

— Но я спас тебя, — произнес он, смотря в глаза Микото, скрытой под маской Ракшасы.

Она слегка удивилась, в её глазах свет исчез, и, сдавленно вздохнув, сказала:

— На самом деле, все Учига не такие радикальные, как глава клана. Среди учеников второго Хокаге, Тобирамы-самы, есть и Учига. Учига Кагами — мой дед. Он всегда был на стороне Хокаге, поддерживая отношения между кланом и Конохой. Поэтому я поступила в Анбу по воле деда, а не в Рут.

— Учига Кагами! — задумался Е Чен, припоминая личность, бывшую командным товарищем Сараутоби Хирузена и Симуры Дандзё.

— Группа клана Дуншан конфликтует с тобой. На самом деле большинство Учига мечтают о мире. Просто некоторые обстоятельства испортили атмосферу в нашем клане, и, кроме того, мы слишком подвержены эмоциям, что привело к напряженности с Конохой, — продолжала она.

— Не нужно мне этого рассказывать, это ничего не значит для меня, — ответил Е Чен, упорядочив свои вещи.

Увидев, что он собирается уйти, Микото hesitated and said:

— Могу я пойти с тобой? Ракшаса.

— Как хочешь, — согласился Е Чен.

После этого Учига Микото поспешила за ним. Наконец, на поле боя, где каждая минута может стать последней, следовать за сильным — это самый разумный выбор. А поскольку она еще не зажила, ей не оставалось ничего другого, как идти вместе с Е Ченом.

Недолго они шли, как навстречу им вышла другая команда ниндзя, ведомая Тёпким Сэннином Чиё.

— Чиё-сама, впереди что-то происходит, — сообщил один из ниндзя Анбу, указывая на поле боя.

— Идем посмотрим, — ответила Чиё, её лицо приняло серьезное выражение. Когда же она увидела тело Джироу, её лицо изменилось, как будто она не могла поверить в увиденное, и она отступила на два шага:

— Как так? Как мог Джиуго погибнуть! Он — специальные Джонин и владел Травяной Фазанью!

— Чиё-сама, у Джиугонга на шее есть кровоподтеки, похоже, его убили ножом, — сказал ниндзя.

— Один удар! Это, это…

— Кто это сделал!

— Кто это сделал!

Весь лес заполнили крики Чиё, полные гнева и ненависти, отголоски которых на долгое время отзывались в воздухе.

Наконец, Чиё успокоилась и медленно произнесла:

— Джиуго — опора молодого поколения Санд Нин, его мастерство в мечах великолепно. Кто мог убить его с одного удара? Должно быть, это Хатаке Сакумо? Невозможно!

— Чиё-сама, самое главное, что у лорда Джиуго нет Травяной Фазаньи, — сообщил ниндзя.

Лицо Чиё внезапно потемнело, как грозовое облако, и она почти скрипнула зубами:

— Следуй за тем, кто использует Травяную Фазань. Как только его заметите, собирайте всех Санд Нин и убейте этого человека изо всех сил. Жертва Джиуго не должна быть напрасной — мы хотим отомстить!

— Есть!

Ниндзя Санд Нин поклонились, подняли кулаки к сердцу и выглядели крайне серьезно. Тех, кто погиб в войне, следует считать героями, мучениками страны ветра, и они должны быть уважены.

А на другой стороне Е Чен и Учига Микото вскоре покинули лес и добрались до скрытой пещеры.

У входа в пещеру клон был настороже и, увидев приближение хозяина, приветственно кивнул и исчез с треском. Во сне его воспоминания не указывали на что-то необычное за время отсутствия.

— Тенгу, оставайся здесь, я пойду внутрь, — сказал Е Чен.

Учига Микото без особых колебаний кивнула.

После этого Е Чен шагнул в темноту пещеры, и тут же раздался гремящий крик оттуда:

— Кто впустил тебя! Ублюдок!

— ?! — Учига Микото удивилась.

Внутри пещеры Цунаде была вся в красных пятнах, крепко прижимая руки к груди. В ее глазах светилось что-то угрожающе-страшное.

Е Чен застывает, с трудом осознавая увиденное:

— Я говорил, что это случайность, сестричка, ты мне веришь?

После битвы с Джиуго и возвращения он забыл, что Цунаде все еще в переодевалке. Он предполагал, что прошло достаточно времени, и она уже успела переодеться! Но, войдя, он понял, что ошибался.

На фоне золотых пламени Цунаде, не имеющая изъянов, почти обнаженная, с одним движением руки осторожно вытирала какую-то жидкость с кожи. Эта картина была просто завораживающей!

Как только Е Чен сделает шаг внутрь, Цунаде мгновенно развернулась, и все её свободно висевшие одежды упали на пол!

— Смотри! — воскликнула она, смущаясь до предела. — О, Боже, я чуть не упала!

— Я не видел! — быстро возразил Е Чен, сбрасывая с себя плащ и бросая его на Цунаде.

Она схватила его, мгновенно закрывая своё почти идеальное тело, и затем разряд гнева стал накапливаться в её кулаках.

— Сестричка, не злись! Иначе твоя рана разойдется! — воскликнул Е Чен, отступая, понимая, что оказался в сложной ситуации. Ему не хотелось повторять участь Джирайи!

http://tl.rulate.ru/book/116465/4600174