Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 133

— Звони...

Нэджи вздохнул и почувствовал облегчение. К счастью, это всего лишь мелочь, о которой не было сказано ничего особенно важного. Но вокруг все вдруг пришли в возбуждение и принялись обсуждать это событие.

— Ах? Ино! Почему ты мне не сказала про Ино? Ах! — воскликнула маленькая Сакура, пораженная новостью.

— Разве не правда? Ино... на самом деле очень хитрая! Но Нэджи, он действительно хороший парень, на самом деле я... — не удержалась Тентен, распахнув глаза от удивления.

— Хотя я не хочу в этом признаваться, Нэджи действительно стал лучше в последнее время. Но, согласитесь, Саске гораздо привлекательнее, не так ли? — заметила Я.

— Что за ерунда! Я должен быть своей любимой девушкой! — встал на стол Naruto.

Толпа, казалось, выпила и устроила переполох. Нэджи бросил взгляд на Хинату, которая с нежной улыбкой смотрела на него.

— Хината? — спросил он.

Хината поняла, что Нэджи обращает внимание на ее чувства. Она засмеялась и ответила: — Брат Нэджи, ты наконец-то стал желанным для всех. Я очень рада.

Нэджи глубоко вдохнул; тяжесть ее слов заставила его сердце сжаться. С нежностью он обнял Хинату.

Вдруг на него упала легкая ноша, и Нэджи от неожиданности вздрогнул. Это оказалась Ино, которая, выпив, уже задремала у него на руках. Нэджи немного смутился, но Хината, с улыбкой на лице, сказала: — Брат Нэджи, позаботься об Ино! Я пойду есть барбекю с ними~

Хината украдкой глянула на Нэджи с улыбкой, а затем, весело подпрыгнув, покинула его. Нэджи, поддерживая лоб рукой, пробормотал: — Хината... эта девочка научилась создавать мне возможности?

Смотря на Ино, спящую в его объятиях, Нэджи ощутил странное чувство ответственности. От изначально гордого отношения к себе, до восхищения и удивления... Ино была с ним на протяжении всего пути и наблюдала за его ростом. Но путь Нэджи явно не заканчивался на этом. В будущем ему предстояло стать еще сильнее.

На этом дне рождения он был по-настоящему счастлив. Впервые видел, как беззаботно ведут себя эти генин, выходя из Конохи. В будущем, хотя пути разойдутся, Коноха всегда останется там, и дом будет всегда с ним.

В конце концов, Саске нашел время подойти к Нэджи.

— Эй, после всего этого я буду ждать тебя на экзамене Чūннин.

Нэджи бросил на Саске равнодушный взгляд. Похоже, оригинальной битве все равно нужно было завершиться. К тому же у Нэджи было нечто, что он хотел подтвердить перед Саске. Он поднял Ино и направился к Чоджи.

Состояние, когда ешь барбекю и сражаешься, — это особая работа. Нэджи знал, что Чоджи — очень добрый человек.

— Хей, Чоджи, могу оставить Ино тебе? Заберешь ее домой позже?

— Ах... хорошо! — в один голос ответил Чоджи, закончив последнюю порцию барбекю и кивнув.

Хотя он и не понимал, что происходит, Чоджи всегда был самым послушным. После ухода всех, они разошлись по домам. Поскольку они генин и чūннин, оба в возрасте 12 и 13 лет, время было уже поздним. Даже Наруто беспокойно планировал, как вернуться домой с Сакурой.

— Где Саске? — недоуменно спросила маленькая Сакура, повернувшись к Нэджи, который стоял на краю улицы.

— Кто его знает... — Нэджи пожал плечами.

После того как толпа разошлась, Нэджи направился к экзаменационному залу отбора Чūннин. Знакомое место теперь оказалось закрытым; последствия предыдущей битвы привели к беспорядку. Возможно, оно снова закроется в будущем, но сейчас деревня была занята политическими переменами как внутри, так и снаружи, и неотложные дела оставались в ожидании.

Когда Нэджи вошел и встал на поле, картина той битвы вновь встала перед его глазами. Напротив него стоял Учиха Саске.

С подачей лунного света каждую деталь можно было разглядеть четко. Будь то Бьякуган или Шаринган, такая ночь не создавала никаких препятствий.

— О, не ожидал, что ты действительно осмелишься прийти... Хюга Нэджи, если ты пришел, знаешь, насколько все серьезно, правда?

Тон Саске был слегка высокомерным, но его лицо выдавало настороженность. Это провокация была очевидной. Учиха Саске — умный человек, по крайней мере, до того времени, пока его не захлестнет ненависть. Так искусно провоцируя себя такими пустяками, он явно демонстрировал, как сильно ждет победы над Нэджи.

— Ты хочешь победить меня так? — Нэджи наклонил голову.

— Я не хочу тебя побеждать, но я определенно тебя побежду. — Саске опустил взгляд, полон боевого духа.

— Здесь и продолжим последний экзамен. Теперь ты — специальный Джōннин Конохи, а я — генин.

Нэджи слегка нахмурился от слов Саске.

— Они сказали, что я квалифицирован для Чūннин, и предоставили мне шанс, но... этого мало!

Как только Саске произнес эти слова, печати были закрыты, и в воздухе раздался крик тысячи птиц, словно из ниоткуда!

— Ззззз!

Нэджи прищурился. Неудивительно, что у Саске не было других заданий. Оказалось, он отказался от звания Чūннин, что вполне отвечало его характеру.

— Тот человек, тот, кто с тобой сражался — он убил всю мою семью.

Саске стиснул зубы, его лицо было искажено ненавистью. На самом деле Нэджи понимал его лучше всего: даже будучи носителем клейма «птицы в клетке», он сам вынужден был переносить унижения, чтобы стать сильнее, и это делало его близким к Саске. Но путь к росту каждый должен проходить самостоятельно.

— Нехватка... — лицо Саске становилось все более злобным. Он нисколько не недооценивал Нэджи, но вместо этого сваливал всю ненависть на могущественного врага перед собой.

— Нельзя быть просто Чūннин! Тот человек уже был капитаном отряда Анбу в моем возрасте!

Нэджи отступил на шаг и прищурил глаза. Скорее всего, у Саске день рождения в июле. То есть на данный момент ему почти 13 лет. Но он все еще находился на этом этапе и его сердце переполняло недовольство.

— Вон!

Саске безумно бросился в атаку. Под воздействием Шарингана его движения продолжали быть идеальными. Нэджи колебался лишь мгновение, затем усмехнулся и решил сокрушить его! Так же, как смерть его отца выбила его из колеи, сейчас Саске необходимо было еще больше боли для стимуляции!

— Нежный кулак!

— Чидори!

Чакра Нежного кулака столкнулась с молнией, и началось яростное столкновение двух гениев. В физическом поединке их движения были быстрыми и совершенными.

— Чидори·Поток!

Нэджи был поражен, когда Саске поджал губы.

— Ух! — В его руке молния вновь изменила свою форму и развернулась.

Ситуация складывалась так, что ему удалось избежать Нежного кулака, атакуя Нэджи снизу, но Нэджи подпрыгнул. Теперь в воздухе он увидел, как Саске поднял руку с Чидори, и тот, словно обычный меч, поднялся вверх!

— Изменение молнии? — Нэджи немного сморщил лоб и хлопнул пустой ладонью.

Отдача от удара руки оттолкнула Нэджи, и Чидори мгновенно исчез.

— Как жаль! Если бы охват был больше, это бы сработало.

Саске вздохнул, играл очень серьезно. Нэджи приземлился и выдохнул.

— Я уже знаю твою решимость, но проигравший — это ты. Я серьезно сражаюсь с тобой. Проигравший немного заплатит.

Нэджи сказал, поднимая рукава своего кимоно.

Повязка на его голове была толще обычной. Нэджи уже вдвое увеличил физические нагрузки для оставшихся тренировок.

Саске в недоумении смотрел, как Нэджи развязывает повязку и достает два железных блока.

— Увеличение веса? — Саске шагнул назад.

Нэджи бросил тяжелые железные блоки на землю...

— Бум!

Дым и пыль клубами разлетелись повсюду, и земля задрожала!

http://tl.rulate.ru/book/116464/4600662