Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 132

— «Контракт…»

Нэджи опустил голову, терзаемый смешанными чувствами — ему хотелось и плакать, и смеяться.

— «Ино, поверь, всё не так, как ты думаешь», — вздохнул он про себя.

Ему хорошо было известно о своём обаянии, но разве не знала она, что даже старейшина Цунадэ испытывала к нему симпатию? Но...

— «Этот парень спас мне жизнь, и я видел его бои. Это талант, который стоит развивать в деревне Коноха. Нельзя убивать все возможности в зародыше, как это было раньше. С сегодняшнего дня, помимо обязанностей по улучшению работы медицинского отдела, я также возьму на себя часть задач специального Джонина и ниже!»

Цунадэ прищурилась и холодно фыркнула в сторону двух консультантов.

Хотя консультанты и были недовольны, они не осмелились что-либо возразить. Как ни крути, если говорить о семье, она была из Сенджу, одной из самых уважаемых в Конохе! Кроме того, старая ученица Третьего поколения, Оrochimaru предал деревню, а Джирайя всегда искал свободы, так что Цунадэ казалась самым могущественным представителем деревни.

— «Если ты так говоришь, тогда делай, как обещал, но если Нэджи попадёт в беду, ты сам её решай!» — с серьезным выражением лица произнёс Хомура.

— «Договорились! Но я буду следить за твоими действиями. Мне нужно внимательно посмотреть, что же так долго портило внутреннюю жизнь деревни!» — заявила Цунадэ, полная решимости. Консультанты обменялись взглядами и не сказали больше ни слова.

После того, как Оrochimaru разрушил проект Конохи, в деревне скрывались множество ниндзя, и это было самой большой проблемой, вызванной неравномерным распределением ресурсов и неэффективной политикой. Второй вопрос — это гибель Чунина на экзамене, что было не просто позором, но и плохо влияло на Генина. Более того, предатели, такие как Якуши Кабуто, не были раскрыты до того, как инцидент стал известен.

Внутренние дела Конохи давно нуждались в исправлении! Нэджи испытывал благодарность: деревне действительно нужен был человек, как Цунадэ. Он тайно решил, что должен расположить её к себе — такого человека нельзя упускать с виду. Особо же Цунадэ, судя по всему, станет его надёжным союзником.

Выйдя из здания Хокаге, Нэджи направился в разведывательный отдел, чтобы донести своё мнение о ситуации к старшим. Благодаря помощи Цунадэ, руководство не только не наказало его за инцидент, но и повышало звание Нэджи, добавив этот случай в его резюме как задание уровня B.

Кроме того, Нэджи был повышен до нормального уровня Джонина. Это означало, что Нэджи, переходя с должности стажёра-капитана, стал официальным капитаном команды. Теперь при выполнении спонтанных заданий, если ничего не произойдёт, как только он скроет прошлое, эти высокопоставленные чиновники никогда не смогут его отследить.

Вскоре он заметил, как к нему бежит Ино. Она остановилась перед ним, всё ещё тяжело дыша.

— «Нэджи, я наконец-то тебя нашла!» — воскликнула она.

— «Что случилось? Так спешишь?»

— «Всё в порядке!» — ответила Ино, отдышавшись.

Нэджи, увидев, что она немного не в себе, решил поддержать разговор.

— «Приговор уже вынесен, старшее руководство меня не наказало, а, наоборот, повысило. Теперь наша команда может официально стать задачной командой в будущем».

— «Правда? Тогда... Саске и Нэджи...», — удивилась Ино.

На самом деле, настоящая задача подразумевает наличие элитного Джонина в роли капитана и трёх Чунинов в качестве членов команды для выполнения заданий уровня B и A.

Нэджи покачал головой.

— «Нет, Чунины тоже нужны, но они уже имеют силу Чунинов».

— «Так значит...», — протянула Ино. — «Завтра ночью, встречаемся на старом месте!»

— «Старое место?» — Нэджи растерялся, не зная, о чём она говорит.

Ино лишь улыбнулась.

— «То место, где Чōдзи любит проводить время!» — и, развернувшись, направилась прочь, помахав ему на прощание.

Нэджи остался стоять, недоумевая. Он доложил о произошедшем в разведывательный отдел, где главный разведчик Яманака Кейити официально зарегистрировал его как обычного Джонина. После того, как все формальности были улажены, жизнь Нэджи вновь поглотила тренировка. С этого вечера, кроме сна и еды, Нэджи проводил время в тренировочном зале.

Наступил вечер следующего дня. Прошло меньше недели с момента назначения Хинаки у Оrochimaru. Июль уже был в разгаре, лето сменялось осенью.

Тем не менее, настоящая осень явно настанет ещё не раньше, чем через два месяца. Хотя погода в Ниндзя-мире непостоянна, она едва менялась из года в год.

...

Вечером Нэджи сменил одежду на более расслабленный кимоно и пришёл в ресторан якитори.

— «Это любимое место Чōдзи, не так ли?»

Нэджи вошёл, замечая веселую атмосферу внутри. Сильный запах алкоголя, шум и улыбка хозяина, радующегося прибыли.

— «Ты Нэджи Хьюга, верно? Добро пожаловать, именинник!»

— «Именинник?» — Нэджи удивлённо смотрел, как хозяин улыбнулся и надел на него странную бумажную корону.

— «Нэджи! Ты наконец-то пришёл!» — воскликнула Ино, подбегая к нему с энтузиазмом. Лицо Ино было слегка покраснело, и видно было, что она собирается напиться.

Но она ещё не была полностью пьяна: этот порыв лишь делал её ярче и свободнее, она потянула Нэджи к столу.

— «Что за странная вечеринка? Я не пью...»

Нэджи смущённо вздернул губы.

Но как только он вошёл, команда Конохи Теней — все они были там.

Внутри просторного зала, словно специально созданного для больших собраний, длинный стол обступался полукругом с одной стороны. Центральные места оставили для себя: Яманака Ино, Харуну Сакуру, Узумаки Наруто, Акамачи Нэджи, Нара Шикамару, Сяо Ли, Тинтен, Хьюга Хинату, Инузука То, Абураме Шино и Учиха Саске.

Нэджи смотрел на них вдумчиво.

В это время Хината встала и подошла к Нэджи.

— «Брат Нэджи, это сюрприз, который все для тебя приготовили».

— «Сюрприз?» — теперь Нэджи наконец вспомнил кое-что.

Хината обернулась, и все энтузиастично кивнули, кроме нескольких смущённых вроде Саске и То. Все дружно закричали: — «Нэджи! С днём рождения!»

— «Динг! Хозяину исполнилось 14 лет! Пакет с подарками готов! Пожалуйста, проверь!»

Нэджи только теперь вспомнил, что у него действительно день рождения — 14 лет.

— «Ах... Спасибо, спасибо!» — слегка смутившись, пробормотал он, ему было неловко от того, что столько людей пришли его поздравить, включая Саске.

— «Брат Нэджи, загадывай желание!» — Хината взяла Нэджи за правую руку, а слегка пьяная Ино потянула его за левую, соединяя их вместе.

На столе стоял небольшой торт, который, хоть и был не велик, был очень дорогим для Конохи и, вероятно, покупался на деньги всех собравшихся.

— «Хорошо…»

Нэджи закрыл глаза, загадал желание и задул свечи.

Вдруг во время тоста, когда все поздравляли его, Ино схватила Нэджи за руку и сказала:

— «На самом деле, я хочу сказать всем кое-что!»

— «Ино?» — Нэджи был в замешательстве, глядя на Ино, которая уже сильно напилась.

У этой девушки другой облик, когда она пьяна. Почему он раньше этого не замечал? Нэджи стал беспокоиться.

Тем не менее, все подбадривали Ино:

— «Что? Говори!»

Особенно То и Наруто, которые были в восторге, в то время как Чōдзи угрюмо заметил: — «Эй, ребята, а это не плохо?»

Никто не ожидал, что Ино с гордостью заявит:

— «На самом деле, я давно нравлюсь Нэджи-куну!»

http://tl.rulate.ru/book/116464/4600661