Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 15

— Метеорит?!

Три поколения чуть не захлебнулись дымом. С древних времен я не слышал, чтобы хоть один ниндзя мог управлять метеоритами, не так ли? Если у него действительно есть такая способность, это настоящий стратегический оружие.

— Да, хотя я не могу контролировать много, но маленькие метеориты все еще в моих силах. Если одного недостаточно, я добавлю еще несколько. Каждый день я буду бросать один на деревню Юньин. Если не смогу их уничтожить, то хотя бы разозлю их!

Идея Сакуры была довольно проста; она не желала новой войны в мире ниндзя, и как источник возможного конфликта Юньин должен был стать жертвой.

— Если третье поколение не верит, можем попробовать прямо сейчас!

Боясь, что третье поколение не воспримет её слова всерьёз, Сакура решилась на вызов, стремясь проверить, на что она способна сейчас.

— Ты уверена? — удивленно спросил Сандай, прищурив глаза. — Сражения опасны, а в твоем возрасте ты, наверное, еще не трогала чакру, да?

— Я не использую чакру! — решительно ответила Сакура, не имея ни малейшего понятия о том, что это такое. — А насчет травм, не беспокойтесь, третье поколение, я сильна!

— Хорошо, старик составит тебе компанию для разминочки!

Возможно, его молодость разбудила в нем дух бойца. Он немедленно поднялся и направился к тренировочной площадке вместе с Сакурой.

На тренировочной площадке, сняв свои одеяния Хокаге, третье поколение предстал в боевой форме, подобающей настоящему ниндзя.

— Сакура, давай, покажи мне будущее Конохи!

Среди волнительных ожиданий Сандая сидело надежда – Сакура и её товарищи, несомненно, станут опорами нового поколения Конохи. Но как далеко они дойдут в своем развитии?

— Ладно…

Сакура ответила и, став на магический меч обеими ногами, легко взлетела под взглядами Сандая и группы анбу. Она поднялась на десятки метров ввысь.

— Третье поколение, начинаем…

Сандай молча смотрел на небо, осознавая, что из всех пяти великих деревень только Тюукий и Оно-ги могли бы подняться в воздух. В таком полете никакие его ниндзюцу не могли бы до нее дотянуться. Конечно, вызывать псевдосущества, как летающая обезьяна с золотым жезлом, было возможно, но они не могли бы поддерживать гибкость, стоя с длинным посохом на земле.

— Ладно, хватит шутить, будь осторожна, третье поколение…

Стихия затихла, и Сакура, почувствовав легкую неловкость от столь бесстыдного подхода, понизила высоту полета, в её глазах зажглось красное свечение.

— В реальности...

Десятки кунэи, сверкающих как красные кристаллы, вдруг появились рядом с Сакурой и, находясь под её контролем, устремились к третьему поколению.

— Хм? Неплохо, Дземля! Земляной Щит...

Глаза Сандая сузились; он ощутил прилив боевого духа и быстро начал складывать печати. Мощная стенка из земли поднялась из-под него, заслонив от атаки.

— Бум... бум... бум...

Кунэи сокрушительно ударили в стену, оставляя после себя множество пробоин. Но когда дым рассеялся, третьего Хокаге уже не было за баррикадой.

— Позади, в пространстве...

Сакура вдруг уловила присутствие третьего поколения, возникшего за её спиной, и не раздумывая включила силу пространственного камня. Синие искры окутали её, и когда рука Сандая потянулась к её плечу, она прошла сквозь её тело, как будто не оставляя следа.

— Это не истинное тело, а иллюзия? Нет, чакра течет нормально!

Зрачки Сандая расширились. Он, вбив ноги в землю, резко развернулся, и, сделав несколько прыжков, отскочил от Сакуры.

— Огненное искусство. Пламенный шар…

Третье поколение было в замешательстве от того, какие способности проявила Сакура только что, и решил проверить их. Яркие пламя вырвалось наружу, а третье поколение с гордостью титуловалось «Доктором Ниндзюцу», зная все пять стихий искусства.

— Сила...

Прошептала Сакура, и огонь, летевший в её сторону, мгновенно преобразился в чистую энергию, которую она сжала в ладони. Затем, толкнув ладонь вперед, она отправила в путь пурпурную энергию вместе с синим чакра, убегающую к третьему поколению, как молния.

— Непорядок, техника теневого клона, водное искусство. Стена из воды, земляное искусство. Земляной щит...

Глаза Сандая сузились. Он почувствовал опасность от этой молниеносной волны, и, не раздумывая, создал теневого клона. Одновременно с этим силуэты воды и земли поднялись перед ним, чтобы защитить.

Фиолетовая молния пронзила защитные стены, разметая их, как бумагу, и, несмотря на всю свою мощь, ударила прямо в тело третьего поколения.

— Хм, третье поколение, не прячься, я вижу тебя...

Сакура не обратила внимания на то, что третье поколение было пронзено. Вместо этого с легкой досадой посмотрела на угол тренировочной площадки.

— Хахаха, твоя последняя атака была весьма впечатляющей!

Сандай вышел из-за угла, сигарета вывешенная из уст, а на лице улыбка.

— Это всего лишь неожиданный удар, поэтому я бы не смог одолеть тебя в открытом бою!

Сакура, безыдейно усевшись на землю, вздохнула. Личное сражение было не её стихией. Более того, её тело не позволяло без усталости использовать силу Камней Бесконечности; иначе, ей не было бы равных в этом мире, и разрушающая сила была не шуткой.

— Это уже немало, по крайней мере, я никогда не думал, что кто-то может быть столь силен в четыре года!

В глазах третьего поколения зажглась надежда. — С вами, будущим Конохи, я могу не волноваться. Даже если мне предстоит покинуть этот мир, я смогу встретиться с учителем и теми, кто был до меня!

— Лорд Сандай, кажется, вы твердо настроены! — Сакура заметила решение в его словах.

— Моя старая душа сможет протянуть еще несколько лет, чтобы поддержать вас в вашем взрослении!

Третье поколение глубоко вдохнуло, на его лице отразилось намерение. — Прежде, чем это произойдет, я не позволю никому разрушить мир Конохи. Хотя Коноха уже не на пике, старик все ещё готов противостоять деревне Юньин!

— Вот он, бывший «Ниндзя-гибель»! — не удержалась Сакура, восхищаясь. Хотя третье поколение нередко демонстрировало компромиссность, в конце концов, он был достаточно решителен, когда это было необходимо, в отличие от оригинала, где он слишком часто поддавался давлению Данзо.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4597102