Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 76

Оба чувствовали себя счастливыми.

— Эй, Карин, не могла бы ты сделать снимок на свою камеру? — спросила Узумаки Карин, слегка удивлённая. — По-моему, это здорово. Ино, тебе тоже распечатать фотографию?

— Да забудь ты, мне это не нужно! — Яманака Ино энергично мотнула головой.

— А ты, Сакура? Как я помню, это первый поцелуй Саске, событие, которое стоит запечатлеть, — хитро подмигнула Карин.

— Я этого не хочу! — в сердцах воскликнула Харуно Сакура.

В глубине души Сакура разрывалась от ярости. «Чёрт возьми! Чёрт Узумаки Наруто! Чёрт Узумаки Карин!» Её мысли крутились вокруг потери — «Первый поцелуй Саске, просто так упущен! И теперь это запечатлено на фото! Если я не смогла с этим справиться, я сделаю так, чтобы она поплатилась!»

— Карин, удали эту фотографию! — наконец пришёл в себя Утиха Саске, оттирая губы.

— Не хочу, — отрезала Узумаки Карин, не собираясь уступать.

— Карин! — его голос стал решительным, как лезвие ножа.

В классе повисло напряжение. Все замерли, опасаясь, что Сасuke вдруг разозлится и начнет разбираться с нахалкой. Имя Утихи и его силы внушали страх; никто не хотел посягать на его спокойствие. Но Карин, казалось, это не волновало.

Она просто сунула камеру обратно в сумку. Остальные ученики шептались между собой, вспоминая талант и уверенность Саске, но Карин не испытывала ни страха, ни уважения. Не важно, сможет ли он её одолеть; если Саске подымет руку, она сразу же побежит жаловаться брату, как он её притесняет. Учиha Саске смотрел на Карин с недоверием, напряжение в классе нарастало.

Он продолжал смотреть на неё, но вскоре одноклассники начали понимать, что он, похоже, не собирается ни с кем драться.

Нара Шикамару прошептал:

— Вот уж точно, достойная змея Огненного Пламени. Только она может так с ним обращаться. Кто еще рискнёт так к нему подойти?

Акимити Чоджи кивал, хрустя чипсами:

— Да, оба сильные. Давайте держаться от них подальше.

Ситуация начала успокаиваться, когда в класс вошёл Ирука.

— Все на месте? С сегодняшнего дня вы все станете нинья, которые смогут контролировать свои дела. Но сейчас вы просто новички Генин. Настоящая работа начинается с этого момента. В будущем вы будете объединены в команды и выполнять задания вместе. А сейчас я оглашу результаты распределения по классам, которые определил учитель.

— Класс 7: Узумаки Наруто… Харуно Сакура!

Узумаки Наруто немного растерялся, а затем внезапно вскинул руку в воздух.

— Ура! Я в команде с Сакурой-чан!

Харуно Сакура лишь вздохнула и опустила голову, словно потеряв дух.

Ирука продолжал:

— И Утиха Саске.

В следующее мгновение Наруто вдруг сутулился, а Сакура, наоборот, с энтузиазмом приподнялась.

— Ура! С Саске!

Ирука не удивился этому зрелищу. Утиха Саске нахмурился и взглянул на Наруто и Сакуру; его это несколько разочаровывало.

В сравнении с двумя, казавшимися ему глуповатыми, он предпочёл бы быть командой с Узумаки Карин. В конце концов, они оба были обучены Судзумией Мусаси, и он имел общее представление о её силе. Она определённо была бы отличным помощником. Увидев Сакуру, с её сумасшедшим видом, он только раздражённо отвернулся и закрыл глаза.

Ладно, командные дела — это не главное. Главное — это его собственная сила.

— Команда 8: Хьюга Хината, Инузука Киба, Абурами Шино… Узумаки Карин.

Как только Ирука озвучил эти имена, в классе разразилась обсуждение.

— Учитель, разве в команде всегда не должно быть троих? Почему тут вдруг четверо?

Ирука объяснил, глядя на недоумённые лица:

— Да, количество выпускников в каждом классе не всегда гарантирует, что в каждой команде будет по три человека, а распределение зависит от мнений дзонин.

На самом деле количество выпускников — это лишь одна из причин. Более важно, заинтересованы ли дзонин и ценит ли их начальство. Многие из этих студентов не пойдут за дзонин на обучение и, возможно, не пройдут его оценку. Некоторые могут вернуться на курс на год и попробовать снова, или сразу же стать пушечным мясом среди Генин.

Помимо ниндзя кланов, только отличники с особыми навыками могут попасть в классы дзонин, такие как Харуно Сакура и Тентен из предыдущего класса.

В классе Нара Шикамару и Утиха Саске снова взглянули на Узумаки Карин. Как наследники ниндзя кланов и умные головы, они могли догадываться о некоторых вещах. Утиха Саске даже подумал, что за спинами стоит Судзумия Мусаси, которая потащила Карин в команду 8 довольно неожиданно.

— Команда 10: Яманака Ино, Нара Шикамару…

— Это все результаты распределения по классам.

— Учитель Ирука! — вскочил Узумаки Наруто. — Почему кто-то такой выдающийся, как я, должен быть в одной команде с таким, как Саске?

— Наруто, — ответил Ирука. — Саске в классе на первом месте, а ты на последнем.

Класс разразился смехом.

— Учитель, я ведь тоже очень хороший!

— Это было только на занятиях по боевой технике. Твои навыки с ниндзя-инструментами, ниндзя-идзуцу, история и интеллект… все предметы слишком плохи, поэтому я и сказал, что ты на последнем месте!

— Не отставай, последыш, — усмехнулся Утиха Саске.

Класс снова заполнился радостными смешками. После распределения Генин ожидали своего руководителя, Джонина, который должен был их забрать.

На другой стороне Судзумия Мусаси с благодарностью смотрел на Юхи Куренай.

— Спасибо тебе, сестра Куренай. В будущем я доверяю тебе Карин.

Юхи Куренай улыбнулась:

— Ты слишком вежлив, Мусаси. Это был приказ Хокаге, и у Карин очень хороший талант. Мне этот ребёнок очень нравится.

— Я всё равно должна тебя поблагодарить. В конце концов, теперь у тебя ещё один ребёнок на попечении, — ответила Судзумия Мусаси.

Решение отправить Узумаки Карин в класс к Юхи Куренай было тщательно обдумано. Карин ещё молода и ей нужно больше времени проводить со сверстниками. В этом классе Какаши возглавит Принцессы, что значительно опаснее и сложнее для участия. Класс Асумы — это команда Ино-Шика-Чо, друзья с поколений, и там лишнего.

Только в классе Юхи Куренай это выглядит наиболее подходяще. Класс МIGHT Гая тоже неплох, но проблема в разнице в годах. Что касается других классов, уровень руководства и уровень студентов слишком различаются.

В классе Куренай Хьюга Хината, Инузука Киба и Абурами Шино имеют схожую силу. Они не простые люди, но и не слишком выдающиеся. Узумаки Карин, следя за Куренай, получит возможность изучать некоторые знания об иллюзиях.

— Хорошо, Мусаси, не беспокойся о Карин, — сказала Куренай, прощаясь с Судзумией Мусаси и обращаясь к классу. — Хината, Карин, Шино, Киба, следуйте за мной.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4598565