Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 49

Некоторое время спустя, взволнованный Майт Гай вернулся.

— Чёрт побери!

— Хокаге... Хокаге-сан действительно отказал мне в просьбе о молодости!

— Гай-сан, возможно, Хокаге-сама считает, что ты сможешь лучше озарить деревню светом юности, если не будешь в АНБУ, — сделала шаг вперед судзумиа Мусаси, стараясь его утешить.

— Правда?

— Конечно! Правила в АНБУ строже, чем сейчас. Если ты действительно войдёшь в АНБУ, тебе будет сложно адаптироваться. А сейчас все в Конохе могут видеть юного Кая-сану!

— Ладно, Мусаси, — неохотно согласился Майт Гай. — Но, Мусаси, ты тоже можешь не адаптироваться к жизни в АНБУ. Каккаши слишком долго был в АНБУ, и его юность уже не так ярка, как моя.

— Мусаси, ты должен помнить, что, войдя в АНБУ, ты обязан использовать свет юности, чтобы влиять на Каккаши и озарять своих партнёров.

— Ты понимаешь?

— Я понимаю! — уверенно ответил он. — Брат Кай, не переживай, где бы ты ни находился, свет юности всегда будет горячим и ярким!

— Ёсс! Пошли, Мусаси!

— Пойдём вместе! Брат Кай!

В ушах у него раздавались волны юности. Каккаши молча наблюдал за двумя перед ним. Вдруг он почувствовал, что его карьера как ниндзя АНБУ может скоро претерпеть новые изменения.

— Подготовь снаряжение.

В АНБУ, получив своё снаряжение, Мусаси нашёл Каккаши.

— Сенсей Каккаши, я здесь. Каков следующий план?

— Мусаси, Хокаге утвердил твоё повышение до специального джонина. После вступления в АНБУ ты будешь в одном классе со мной. Позже я представлю тебе своих товарищей.

— Но прежде я должен рассказать тебе несколько вещей.

— Во-первых, работа в АНБУ крайне конфиденциальна, и содержание миссии нельзя разглашать.

— Во-вторых, ты должен научиться скрывать свою личность. Тебе необходимо выбрать подходящую маску и сменить колготки, которые дал тебе Кай.

— Ах? И это тоже?

— Да, это обязательно. Если нет необходимости, ты должен менять их при выполнении миссий. АНБУ не может раскрывать свои личности.

— А если я подарю каждому из своих партнёров по маске АНБУ? Так их идентичность не будет раскрыта. Брат Кай также говорил, что свет юности должен озарять АНБУ.

— ...Нет, — sighed Каккаши, держась за лоб. — Никто на это не согласится, а ты можешь и огрести!

— О, ладно тогда.

— В-третьих, это инициатива Хокаге — ты не должен раскрывать Восьмые Ворота Ниндзя. Ты ещё молод, и использование этой техники причинит серьёзный вред твоему организму. Если столкнёшься с противником, старайся использовать другие возможности.

— Так? — Мусаси немного понял. Сарутоби Хирузен разрешил ему войти в АНБУ не из-за боевой силы, а из-за его потенциала или происхождения.

Он был ещё молод и мог быть обоснован кем-то. Обойдя АНБУ, куда бы он ни пошёл потом, он останется человеком Хокаге.

— Сенсей Каккаши, какова нагрузка в АНБУ? Здесь занято?

— Неплохо. В мирное время всё будет гораздо легче.

— Также я говорил, что ты не должен легко раскрывать свою личность, работая в АНБУ. На будущее ты должен называть себя по должности или кодовому имени.

— Хорошо, капитан.

— Выбери маску и дай себе кодовое имя. Когда вы выходите на миссию, товарищи обычно зовут друг друга по кодовым именам.

Кодовое имя? Мусаси задумался.

Свирепый. Волк, тигр, леопард, небесные стебли и земные ветви...

— Для кодового имени... пусть будет "Голубь".

Он ненавидит сражения и убийства и стремится к миру.

Мусаси в задумчивости надел неприметную маску с изображением куриного передка.

С легкими смешанными чувствами.

Мусаси сменил зелёные колготки, которые носил много лет, и надел униформу и жилет джонина.

Хатаке Каккаши повел его знакомиться с товарищами.

— Ребята, это новый участник команды 6, кодовое имя "Голубь".

На тренировочной площадке АНБУ

Замаскированный Мусаси получил тёплый приём от своих новых коллег.

Кунаи и шурикены свистели в воздухе, пронзая пространство.

Некоторые даже касались одежды и вонзались в землю.

Мусаси озадаченно взглянул на Каккаши, а тот развёл руками.

— Это традиция АНБУ, они должны узнать больше о новых участниках.

Услышав это, Мусаси перевёл взгляд на людей на площадке.

Кто-то сидел на камнях, кто-то — на деревьях, кто-то — висел на ветвях, а главная проблема состояла в том, что они не знали, как правильно сидеть или стоять.

Глаза, устремлённые на него, были полны осторожности.

— Эй, новенький, сколько тебе лет? — поинтересовался АНБУ, стоящий на дереве.

Мусаси посмотрел на маску собеседника и, продемонстрировав свои фирменные белые глаза, улыбнулся вежливо.

— Очень много.

Он посмотрел на Каккаши и спросил:

— Капитан, могу ли я ответить на приветствие с помощью шурикенов?

— Конечно.

Услышав это, Мусаси потянулся к своей сумке с инструментами.

— Привет всем, я теперь ваш новый товарищ по команде.

Сделав жест рукой, корневой шурикен пронзил воздух и произнёс последние слова.

— Судзумиа Мусаси, прошу вас, обучите меня больше!

— Бум! Бум! Бум! Бум! Бум!

Поскольку приветствующие шурикены были направлены в землю, Мусаси, естественно, не собирался швырять их в них.

Длинные полосы, похожие на корни, были нацелены туда, где стояли его товарищи.

Тяжёлое воздействие немедленно сказалось на земле, камнях и деревьях.

Камни разлетелись на куски, стволы треснули, и пыль поднялась в воздух.

Тот, кто отреагировал быстро, мгновенно покинул место, а кто-то, кто отстал, уже оказался в затруднительном положении.

— Кх-кх-кх! ~

— Уф! — несколько фигур рухнули на землю.

Первый снял маску, открыв пару белых глаз, и пренебрежительный взгляд стал мягче.

— Я Хьюга Юйчи, кодовое имя "Кролик", рад видеть тебя, Голубь.

Мусаси просто посмотрел на собеседника. Затем обратил взгляд на остальных.

Все сняли свои маски.

Маски нужны только для того, чтобы не быть узнанными во время выполнения задач. Товарищам не нужно прятаться.

Всё же они собираются выполнять задания вместе. Если они не будут знакомы друг с другом, не поймут, не притворяются ли они.

Тот, кто носил маску с странным лицом, был Ямато из Удзумаки.

Девушка с фиолетовыми волосами и красивым лицом — Узуки Югаа.

Она действительно прекрасна.

— Эй, эй, я первым поздоровался, почему ты уставился на других? — недовольно произнёс Хьюга Юйчи.

— О, прости, — быстро извинился Мусаси. Он снял маску, открыв своё милое юное лицо и слегка покраснел.

— Это... красивые вещи всегда привлекают внимание и вызывают подсознательное восхищение.

— Дело не в том, что ты не хорош собой, просто у меня глаза, которые умеют замечать красоту.

— Хмф! — фыркнул Хьюга Юйчи. — Неважно, как она прекрасна, у неё есть парень.

— Я просто восхищаюсь ей чистосердечно, — ответил Мусаси. — К тому же, у меня тоже есть девушка.

Хьюга Юйчи: — ...

http://tl.rulate.ru/book/116454/4597953