Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 48

Оба они были больны.

— Эти двое больны? — спросил кто-то в кустах, глядя на них с опаской.

— Да, — пришёл ответ.

— Я видел, как один из них стойко стоит на руках. А почему другой тоже здесь?

— Откуда мне знать? Это ведь не заразное? Мне страшно.

— Нет-нет, у меня глаза болят.

Словесные перепалки и сплетни, которые возникали вокруг, не достигали ушей Сузумии Мусаси и Майт Гая. Они давно привыкли к подобной молве в стремлении следовать пути ниндзя, выбрав жизнь, полную молодежного энтузиазма и смелости. Настоящие ниндзя — сильные люди, и их не должно волновать мнение окружающих.

После того как Мусаси достиг дома и они договорились потренироваться вместе, когда он поправится, Майт Гай, жаждущий новых свершений, вновь встал на ноги, выступив с неожиданной прытью.

Учига Изуми собрала вещи Мусаси и приводила в порядок комнату.

— Изуми, там в шкафу несколько запасных одеял, можешь взять их, — сказал Сузумия Мусаси.

Лицо Учига Изуми вдруг изменилось, заполнившись тревогой.

— Что... что ты собираешься делать с одеялом?

— Конечно, спать.

— Какой ещё сон? Я хочу пойти домой с Аои! — в панике выпалила Учига Изуми.

— Какой такой дом? — Сузумия Мусаси чуть не закатил глаза.

— Слушай, женщина, не будь такой самоуверенной! Земли клана Учига закрыты. Неужели ты не в курсе? Ты действительно собираешься позволить Аои вернуться в это место?

— Давай уже, бери кружку и заправь постель. Я болен. Мне нужно спать на кровати. Ты можешь устроиться где угодно, где тебе будет комфортно. Если бы не Аои, я бы и не стал связываться с такой самоуверенной дамой, как ты.

Слова Мусаси заставили Учига Изуми немного успокоиться. Конечно, прежние земли клана Учига больше не были пригодны для жизни. Запах крови ещё долго не выветрится. Аои теперь очень привязалась к Сузумии Мусаси, и боялась, что не сможет уснуть вдали от него. Ей оставалось пробыть с ним лишь временно.

Собравшись с мыслями, Учига Изуми сказала:

— Ладно... давай поступим так. После того, как Аои немного адаптируется, и деревня устроит для них новое жильё, мы переедем.

— Как скажешь, — ответил Сузумия Мусаси.

Земля теперь принадлежала деревне. Как и раньше, клановые земли Учига теперь оказались непригодными для жизни, и деревня планировала устроить для них новые дома. Что касается наследства и собственности рода Учига, это, конечно, будет тщательно упаковано старшей властью, прежде чем будет передано им.

Аои была очень счастлива, что смогла остаться с дядей Мусаси. Она внимательно разглядывала маленькую комнату, которая казалась ей намного интереснее и уютнее, чем её родной дом. Хотя это место было значительно меньше ее прежнего жилья, для ребёнка важнее всего быть рядом с любимым человеком.

Трое из них обосновались в этой комнате.

Спустя некоторое время деревня предоставила новое жилье оставшимся членам клана Учига. В отличие от мест проживания Узумаки Наруто, новое обиталище Учига находилось в самом центре шумной деревни.

— Сестра, давай мы будем жить в доме Брата Мусаси, а? — с надеждой попросила Учига Аои, её большие глаза были полны слёз.

— Нет, — с лёгкостью уличила её Учига Изуми. — Аои, не устраивай капризов. Брат Мусаси — мальчик, а сестра — девочка. Нам не стоит жить вместе постоянно.

— Но мама и папа живут вместе? — с удивлением спросила Учига Аои.

— Это другое. — Не желая объяснять такой сложный вопрос своей сестре, Изуми добавила: — Кроме того, у тебя есть брат Саске. Теперь нас осталось только трое в клане, мы должны заботиться друг о друге вместе.

— Нет, я не хочу Саске, я хочу Брата Мусаси!

— Слушай, Аои. Если ты будешь послушной, я смогу часто брать тебя к Брату Мусаси в будущем. Если нет — никогда не поведу туда! — Учига Изуми продемонстрировала свои сестринские полномочия, и, наконец, Аои перестала плакать.

Она лишь иногда шептала: — Правда, разве не лучше было бы, если бы моя сестра и Брат Мусаси жили вместе, как мои родители? Это так раздражает.

Три месяца спустя, Сузумия Мусаси, который полностью поправился и долго откладывал занятия, в конце концов, был уведение Хатаке Какаши.

— Хотя Хокаге поручил тебе следить за своим здоровьем, но Мусаси, ты — ниндзя, и должен осознавать свои обязанности. Нельзя так расслабляться!

Так он решил завершить свои спокойные тренировки.

Это было свидетелем Майт Гай.

Когда Гай увидел, как Сузумия Мусаси и Хатаке Какаши идут вместе, он обрадовался.

— Эй! Какаши, Мусаси, вы вместе!

— Как тебе, такая великолепная погода? Не устроим ли соревнования молодости!

— Гай, в следующий раз я хочу взять Мусаси на базу АНБУ, — отказал Хатаке Какаши.

— Что? В АНБУ? Зачем ты собираешься взять Мусаси туда? — любопытствовал Майт Гай.

— О, Хокаге специально пригласил Мусаси в АНБУ, и он будет выполнять миссии со мной в будущем, — небрежно ответил Какаши.

Тогда в шокированных глазах Сузумии Мусаси Майт Гай на мгновение остолбенел, а затем рявкнул.

— На! Ни! ~

В ясном небе.

Коноха звучала от крика Майт Гая.

— АНБУ? Мусаси приняли в АНБУ?

— Почему?

— Какаши, ответь мне!

— Это... — Какаши потёр затылок: — Хокаге заметил выдающиеся способности Мусаси, поэтому пригласил его в АНБУ. Я думаю, ему также нужно сосредоточиться на обучении.

— Кай, я же знаю, что Мусаси — отличный ниндзя! — прервал его Майт Гай.

— Но, Какаши, это не то, что я хотел сказать!

— Почему? На каком основании? Мусаси может попасть в АНБУ? Но я! — Майт Гай, обладая схожими с Мусаси качествами, не могу!

Он быстро перескочил к Сузумии Мусаси, меняя позы в разных стилях.

— Какаши, смотри! С точки зрения одежды или духа молодости, между Мусаси и мной нет абсолютно никакой разницы!

— Почему Мусаси может попасть в АНБУ, а я нет?

В этот момент он вспомнил прошлое. Чтобы спасти Хатаке Какаши, который становился всё более угрюмым из-за работы в АНБУ, он и Сараутоби Хирузен подали заявки на перевод в АНБУ.

Он хотел согреть сердце Какаши своим энтузиазмом.

Но.

Сараутоби Хирузен с сожалением посмотрел: Кай, работа в АНБУ не для тебя.

Данзо холодно ответил: Корню не нужны такие, как ты, у тебя нет талантов отличного ниндзя. Твоя тьма откровенно недостаточна.

В тот момент его сердце было разбито.

А теперь вот Сузумия Мусаси, столь же молод и по-настоящему увлечён, как и он, облачённый в красивые тренировочные штаны, был зачислен в АНБУ старым человеком Сараутоби.

Разве это не нечто смешное?

Хокаге, ты ясно сказал, что АНБУ не для таких, как я!

Какаши мог только горько усмехаться.

— Это... Кай, возможно, Хокаге считает, что Мусаси моложе и нуждается в большем внимании.

Утешение не сработало.

Майт Гай перестал плакать, поднял голову, и в его глазах вспыхнул решительный свет.

— Хорошо! Раз Мусаси может это сделать, значит, и я смогу! Какаши, Мусаси, подождите меня здесь. Я пойду к Хокаге и попрошу его разрешить мне вступить в АНБУ!

— Тогда мы втроём будем трудиться в АНБУ, добиваясь успехов для Конохи и исполняя концерт молодости вместе!

— Гай, я думаю... — Какаши протянул руку, желая что-то сказать, но Майт Гай уже устремился к зданию Хокаге, словно ветер.

Какаши остался стоять с протянутой рукой.

— Старший Какаши, как ты думаешь, Хокаге согласится на просьбу Брата Гая? — спросил Сузумия Мусаси.

Хатаке Какаши: — Нет!

— ...Если только Хокаге не спятил.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4597932