Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 36

Старик сидел на земле, в то время как вокруг него на тренировочной площадке Учиха несколько фигур с круглыми веерами прервали занятия. Это было не от усталости — слишком интересным показывалось то, что происходило перед их глазами.

— Изуми, пойдем со мной! Оки уже готов и ждет тебя, — весело воскликнул Сузумия Мусаси, наряженный в зелёное, полное юношеской энергии платье.

— Нет, — ответила Учиха Изуми, не отрываясь от своего занятия.

— Не отказывай! Слушай, это задание от Хокаге, он высоко ценит нашу команду. Оно легкое и щедро оплачивается!

— Мне не нужны деньги, я не пойду.

— Но это еще и невероятно интересно! В лесу на границе появились страусы, и некоторые из них даже разговаривают. Разве тебе это не забавно? Ха-ха-ха...

— Мне это не интересно, я не пойду.

— Изуми! Как ты так можешь? Юность не терпит скучания! Деревне нужно, чтобы мы как можно быстрее выросли и взяли на себя более важные обязанности. Какой смысл сидеть дома целыми днями?

— Мне это нравится.

— Учитель Эбису тоже хочет, чтобы мы лучше ладили. Хотя он не может выполнять задания с нами сейчас, я чувствую его надежду, что мы подрастем быстрее. Изуми, ты же не хочешь, чтобы катились его надежды, правда?

— Отвали!

Сузумия Мусаси подавил всхлип.

— Как же прекрасная юность может быть такой раздражительной? Скажи, новый ниндзюцу Оки достиг вершины. Он может вызвать большую птицу, чтобы она нас унесла в воздух. С заданием мы справимся в два счёта! Пойдем, взглянем на это вместе!

— Когда я думаю о том, что мы втроем снова сможем сражаться плечом к плечу, у меня кровь закипает, Куан!

— В клане сейчас много дел. Я еще раз повторяю: я не пойду.

Учиха Куан посмотрела на Сузумию Мусаси, который неустанно её уговаривал, и в её красивых глазах проскользнула нетерпеливость и некоторая замешательство.

Что он задумал? Раньше он явно не воспринимал это задание всерьез, а теперь так настойчиво суетится. Здесь что-то не так! Чьи-то доводы — однозначные отговорки. Он слишком силен, хотя обычно выглядит как наивный юнец. Я не вижу, что стоит за его предлогами?

Ну, тогда не заметила, а теперь вижу ясно. Этот Сузумия Мусаси — ловкий интриган.

— Скажи, ты хочешь вытащить меня, чтобы замахнуться на что-то свое? — спросила Учиха Изуми.

— Эмм... не-не, ничего подобного! Я просто... хочу выполнить миссию с тобой! Ты же знаешь, команде для эффективной работы нужно взаимодействие! Нам не так много удачных заданий удалось освоить, а мы столько времени тренировались... Если не будем работать усердно, нас обойдут другие сверстники.

— Свет юности нельзя гасить, я не позволю этому случиться! Изуми, пришло время делать что-то грандиозное!

Учиха Изуми осмотрела Сузумию Мусаси с недоверием.

— Я могу поверить словам других, но тебе? Не верю.

Хотя он и прятал свои истинные силы, видно было, что лжи он не обучен до конца. Проанализировав последнее время...

Учиха Изуми прищурилась, в её глазах промелькнуло понимание. Всё ясно! Сузумия Мусаси осознает, что его отношения с Итачи находятся в кризисе, и теперь пытается сместить акцент!

Смешно, мужчине. Он смотрел на меня в школе по-другому. Он даже в шутливой манере заметил: «Если всё рухнет... я могу быть с тобой». Да он же говорит всерьез! Неужели он думает, что я не вижу его мысли?

Наверняка, когда я поймала его, крадущимся к Ичираку Рамен, я произвела на него впечатление.

Да, именно так. Жаль, что я просто имела некоторые мелкие разногласия с Итачи. Когда Итачи вырастет, он найдет себе другую. Какой там, что это за скромный парень, что может сравняться с девушкой?

Что касается Мусаси, хоть это и жестоко, отказывать ему — единственный путь. Даже если он не последняя надежда, это не имеет значения!

— Мусаси, отойди. Я не хочу говорить больше, оставьте все так. После этого периода напряженной работы, когда учитель Эбису поправится, мы поговорим о миссии.

【Еще раз поговорим? Как можно еще раз говорить?!】

Сузумия Мусаси несколько встревожился. Саске обучается уже почти полгода, а атмосфера в деревне становится все более напряженной. Если сейчас не действовать, будет слишком поздно!

— Изуми, я серьезен, не шучу! Команде действительно нужна ты. Никто из нас с Оки сейчас не сможет стать капитаном.

— Мусаси, не говори мне этого. Я действительно не могу уйти.

Черт возьми! Я не говорил тебе этого!

Что? «Если ты не уйдешь, окажешься в руках своего бойфренда»?

— Изуми, я прошу тебя! Команде действительно нужна твоя помощь. Я и Да Му, когда сталкиваемся с проблемами, просто теряемся, особенно Да Му, у которого в голове только грязные мысли и совершенно нет навыков для выполнения миссий.

— Не волнуйся, эта задача совсем проста, она не отнимет много времени и быстро завершится! Как только покинешь деревню, всё выйдет из-под контроля! Даже если тебя свяжут, лишь вне деревни это окажется бесполезным!

Учиха Изуми покачала головой, испытывая легкую жалость к настойчивому юноше перед ней.

— Мусаси, не говори больше, я знаю, что ты думаешь. Возвращайся.

[Ты ничего не знаешь! Ты даже не представляешь, как твой «бойфренд» сходит с ума!]

Сузумия Мусаси огляделся. Если он похитит Учиху Изуми на глазах у всех, у него есть шанс на успех. Хотя, эти красноглазые наблюдатели, должны остановить его, правда? Не важно, если он сможет победить, что он будет делать, покинув деревню? Его объявят предателем? А после того, как Учиха Итачи уничтожил свой клан, как он сможет объяснить свое поведение?

[Думай лучше о том, как убедить Изуми.]

Он не сильно заботился о жизни и смерти случайных людей, но Учиха Изуми всё же его товарищ. Они провели много времени вместе, учились, выполняли задания. Когда они столкнулись с врагом, они всегда просили его покинуть зону сражения как можно быстрее. Он не мог позволить ей погибнуть.

Одинокий магатама Учихи Саске не так уж плох для этого.

Учиха Изуми развернулась и собиралась вернуться. Сузумия Мусаси, в панике схватил её за руку.

— Отпусти!

— Я... не отпущу!

— Скажи ещё раз — отпусти.

— Нет, пока не пообещаешь выполнить миссию для меня!

— ... — Учиха Изуми сделала глубокий вдох, терпение её иссякло с настойчивостью Сузумии Мусаси. Она остановилась, посмотрела ему в глаза и серьезно произнесла:

— Мусаси, я знаю, что ты думаешь, но скажу тебе совершенно точно — это невозможно.

— Итачи просто в последнее время не очень happy со мной. Это не то, что ты подумал.

— И даже если что-то произойдет, всё равно не будет ничего хорошего. Благородный клан Учиха не будет смешиваться с посторонними.

— Мусаси, у нас... ничего не выйдет.

Сузумия Мусаси: "(°ー°〃)".

Смотря на Сузумию Мусаси, который расстроился от её отказа, Учиха Изуми твёрдо повернулась и ушла.

Через некоторое время, Сузумия Мусаси, только что пришедший в себя, также покинул место событий под взглядом нескольких наблюдателей из клана Учиха.

— Как же это удовлетворительно! Кажется, усталость от тренировок улетучилась.

— Хмф! Обычный паренек осмеливается связаться с благородной кровью Учиха, бред!

— Вот, какой ещё Изуми слишком мягкий. В следующий раз, когда увижу этого мальчишку, скажу ему как он должен понимать своё место.

— Пусть понимает, что слава Учиха — это не то, чем могут завидовать простолюдины.

По дороге.

Сузумия Мусаси неистово качался из стороны в сторону.

— Чёрт! Чёрт возьми!

— Эта дерзкая девушка! Ха!

— Ты всё слышишь, что говоришь?!

— Мусаси, мы не можем так!

Мы не можем этого сделать!

Невозможно!

Да!

Чёрт!

Эта фраза пронзительно резонировала в его голове весь день. Как он мог её любить? Как это возможно? Невозможно!

Разве она просто Учиха? Разве она просто симпатичнее, с длинными волосами, тонкой фигурой и лучшими талантами?

Мыслящий и нарциссичный человек!

Поздней ночью всё вокруг затихло.

Сузумия Мусаси внезапно сел.

— Не может быть, она больна!

— Кто будет с тобой связываться!

Было слишком поздно, хотелось спать.

Чем больше я об этом думал, тем больше злился.

Я продолжил мечтать во второй половине ночи.

Иногда это было в школе.

Иногда это было на тренировочной площадке Учиха.

Иногда это происходило на кровавой земле клана Учиха, Учиха Изуми, покрытая шрамами, встала шатаясь, подняв голову с большим трудом, произнесла последние слова:

— Мы... не можем...

Во сне, Сузумия Мусаси с силой пнул одеяло!

В ближайшие дни Сузумия Мусаси больше не приходил к Учихе Изуми.

Всё его время уходило на тренировки, активация чакры молнии практически достигла второго этапа.

Прибавление было обнадеживающим.

Только помимо тренировок, он иногда останавливался и произносил грубые слова.

— Чёрт, Изуми!

— Ты действительно не знаешь, как быть доброй!

— Это ты сама этого хотела!

— Столько Учих — один меньше, один больше, какой разницы!

— Если хочешь умереть, я не буду тебе мешать!

— Подожди пару лет, Итачи тоже пройдет за тобой.

— Как здорово, настоящая версия любви убивает друг друга!

— Я не буду переживать за такую дерзкую девушку!

— Пусть умрёт!

— Каждый день в мире ниндзя умирают так много людей! В чем, собственно, разница в ещё одном!

— Чёрт!

Когда Нодзири Оки пришёл к нему, он заметил его ненормальное состояние.

Он узнал, что причина этого — его злость на Изуми.

Он с улыбкой попытался его успокоить.

— Не злись, Мусаси.

— Это не в твоем стиле.

— В конце концов, Изуми — наша партнёрша. После этого периода времени, наша команда соберется, чтобы выполнять задание.

— Независимо от того, что она сказала, не стоит злиться на неё постоянно.

Нодзири Оки ушел, оставив Мусаси одиноким, со сложным выражением лицом.

— Команда будет выполнять задание вместе...

— Партнёр... ерунда! Просто NPC в мире ниндзя!

Он произнес это с гневом и снова начал тренироваться.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4597606