Готовый перевод One Piece: Reborn in Ohara / Ван Пис: Возрождение в Охаре: Глава 1. Охара

Календарь Морского Круга, 1497 год.

Вест Блю.

На берегах Охары.

Роб медленно пришёл в себя после комы, с пустым взглядом: — Где я...

Он обнаружил, что лежит под небольшим деревом, и, посмотрев вверх, увидел перед собой бескрайнее синее море.

Сев, Роб замер в удивлении: — Моё тело... почему оно стало таким маленьким?

Теперь Роб внезапно заметил, что его тело стало гораздо меньше, как будто ему было всего четыре или пять лет!

Внезапно он вспомнил кое-что и быстро открыл штаны. Увидев «маленького червячка», он облегчённо вздохнул.

Очень хорошо — брат всё ещё на месте!

— Переместился?

Нахмурившись, Роб озадаченно произнёс: — Или... кто-то дал мне омолаживающую пилюлю, похожую на ту, что была у Конана? И перенёс меня на берег или... выбросил на какой-то изолированный остров?

Покачав головой, Роб подумал, что вероятность перемещения очень велика!

В конце концов, оставим в стороне вопрос о существовании такой пилюли; если бы кто-то действительно перенёс его на берег или на изолированный остров, то проще было бы сразу бросить его в море на корм рыбам!

Он слегка осмотрел своё тело и нашёл ромбовидное родимое пятно на плече.

Роб был уверен — его тело стало меньше! Это не было перемещением души в чужое тело. Это хорошо, по крайней мере, его тело оставалось своим!

Встав, Роб решил сначала разобраться в текущей ситуации — нельзя просто бегать по незнакомому миру как безголовая муха.

В этот момент в голове Роба раздался голос: [Ты переместился! Ты омолодился и разблокировал свой первый талант — Рожденный быть могущественным!]

Услышав голос в своей голове, Роб опешил: — Неужели это и правда перемещение?

Затем Роб нахмурился, желая почувствовать разницу в себе. Однако вскоре он обнаружил, что, похоже, ничем не отличается от прежнего себя.

— Разве не говорилось, что у меня какая-то врожденная сила или типа того? Почему я чувствую, что ничего не изменилось!

Обдумывая это, Роб решил попробовать активировать этот талант.

В этот момент раздался детский голос:

— Ты проснулся?

Услышав эти слова, Роб обернулся и посмотрел назад. Перед ним стояла маленькая девочка в старой, но хорошо выстиранной одежде, держа в руках кувшин с водой и немного фруктов, и направлялась к нему!

Язык был не родным для Роба, а звучал как язык небольшой островной страны. Удивительно, но Роб, только что переместившийся, мог понимать его. Казалось, что он инстинктивно овладел этим языком и уже не ограничивался уровнем «ямете кудасай», который знал раньше.

Глядя на безобидную девочку, Роб ответил:

— Извини, кто ты? Ты знаешь меня? Почему я здесь?

Подойдя к Робу, девочка открыла рот и ответила:

— Тебя выбросило на берег волнами, и я увидела тебя. А потом спасла! Так что я не знаю, кто ты, и не знаю, почему ты здесь.

Девочка не ответила на вопрос Роба о его личности, но ответила на другие его вопросы.

На лице Роба появилось понимание. Он посмотрел на настороженную девочку перед собой.

Роб поблагодарил её и сказал:

— Спасибо, что спасла меня! Меня зовут Роб... это всё, что я сейчас помню! Я не помню ничего другого!

Хотя не было необходимости слишком много скрывать от маленькой девочки, он знал, что дети легко формируют стереотипы. Поэтому многие детали нельзя было раскрывать. Более того, голос в его голове сказал, что он переместился. Ради собственной безопасности ему нужно было скрывать всё, что произошло до перемещения.

После короткого знакомства Роб спросил:

— Можешь сказать мне, где мы находимся?

Девочка посмотрела на Роба с сочувствием и сказала:

— Похоже, у тебя амнезия! Это остров археологов на Вест Блю — Охара! Меня зовут Нико Робин. Ты, наверное, голоден, вот вода и фрукты, угощайся, пожалуйста, не стесняйся!

Грррр—

Как только Робин закончила говорить, у Роба громко заурчал живот от голода. Не смущаясь, он взял предложенные Робин фрукты и воду и начал насыщать свой желудок.

В то же время в его сердце царило сильное замешательство: «Нико Робин? Охара? Вест Блю? Мир Ван Писа!»

С этой небольшой информацией Роб сразу же догадался, в какой мир он попал. Будучи «поддельным отаку», который смотрел аниме, чтобы расслабиться в свободное время, Роб знал много сюжетов. Знание сюжета дало Робу определённое спокойствие. По крайней мере, всё не было настолько мрачно. Он хотя бы знает что-то

Вдруг, пока он ел фрукт, Роба поразила шокирующая мысль. В его глазах мелькнула серьёзность: «Родной город Робин, Охара, будет полностью уничтожен Бастер Колом, который инициировал Спандам, когда она была ещё совсем маленькой из-за изучения исторического текста. Все будут убиты, и она останется единственной, кто выживет!»

Тук-тук-тук

Поедая фрукты, Роб начал стучать себя по голове, пытаясь вспомнить: «Я не знаю, какой сейчас год, но за голову Робин назначили награду, когда ей было восемь лет. Это значит, что Охара будет уничтожена, когда ей исполнится восемь! Неважно, если я не знаю точное время, росто зная, сколько сейчас лет Робин, я смогу разобраться!»

Думая об этом, Роб поднял взгляд на Робин, с сомнением в глазах:

— Робин... сколько тебе лет? Мне следует называть тебя сестрёнкой?

Робин на мгновение замерла, а затем улыбнулась:

— Через два дня мне исполнится пять лет! А тебе, Роб?

Почти пять лет. Другими словами, до разрушения Охары осталось три года. У него было три года, чтобы набрать силу и покинуть Охару!

Чувствуя себя немного спокойнее, Роб посмотрел на Робин:

— Мне пять лет! Значит, я старше тебя, Робин!

Хотя ему на самом деле было гораздо больше лет, омолодившись после путешествия во времени, он решил подыграть ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/116425/5145291