Готовый перевод Black Clover God and Demon Supreme / Бог Черного Клевера и Верховный Демон: Глава 103

Просмотр всех материалов

Время загрузки: 6.355 с Время сканирования: 0.047 с

【Уважаемые дамы и господа, поддержите автора, подарив ему цветы, голоса и награды за его труд. Скучная часть этого аниме подошла к концу, и это только начало по-настоящему захватывающего!】

————————————————

— Ну что ж, не следовало мне приходить играть в азартные игры в такое время. Я вмиг проел все свои деньги!

Сайкай, лишившись средств, продолжал бормотать себе под нос.

— Нужно возвращаться к работе. Но чем она заключается? Ловить преступников или что-то в этом роде? Разве это то, чем должны заниматься магические рыцари?

Неестественный вопрос витал в воздухе, когда он бредил в раздумьях.

Проходя мимо, Сайкай заметил Ноэль и Банасу.

— Ух ты! Какая милашка!

Взгляд Сайкая заискрился от жадности, когда он увидел Ноэль.

— Ноэль, посмотри на это! Это кулон может ощущать магию, он очень полезен!

Привлекала внимание Банасы какая-то безделушка на стенде.

— Эм... но он ведь выглядит так банально!

Ноэль немного смутилась.

— Почему бы тебе не попробовать, и тогда увидишь, как он работает?

Банаса уговаривала её.

— Ха-ха, девчонки, как вы?

— О, неужели я вижу вас здесь? Что вы здесь делаете?

Сайкай подошел ближе, поздоровавшись с ними.

— Кто это такой? — недоумевали Банаса и Ноэль.

— Этот черный рынок не место для таких красоток, как вы! Почему вы здесь?

— Ах, я поняла. Вы потерялись?

— Не страшно, если заблудились, я, элита магических рыцарей, с радостью вас проведу!

Самодовольно произнес Сайкай.

— Неужели этот человек идиот? — шепнула Банаса.

— Ух, убирайся, вонючка! — выпалила Ноэль.

— ......

— Эта девчонка меня действительно вонючкой назвала... Ха!

Сайкай смутился.

————————————————

На другой стороне черного рынка, в игорном доме.

Леви с приподнятой бровью встал.

— Эта старая дама потрясающая! Полчаса с ней играю в карты — в итоге выиграл и проиграл по половине!

Леви прищурился. Кто же этот человек?

Как он может быть таким искусным?

— Ха-ха-ха, юноша, вы просто великолепны в азартных играх. Впервые встречаю такого талантливого молодого человека!

С улыбкой произнесла старая дама в красном.

— Вы не из простых...

Леви бросил на нее лишь взгляд и ушел.

Думая, он оценивал, что эта старая дама сумела равномерно выиграть и проиграть у него, у обладателя везения казино. Кто же она такая?

Когда Леви покинул заведение, старая дама в красном также улыбнулась. Смотрела на золотую монету в руке и тихо произнесла:

— Юноша, хотя мы с тобой в равных условиях, я все-таки выиграла у тебя золотую монету — значит, я лучше.

— Я умею видеть будущее!

Убрав монеты в сумку, старая дама медленно вышла из черного рынка.

И вдруг кто-то, долго следивший за игорным домом, резко выхватил золотые монеты у старушки!

— Ах, грабеж, помогите!

Старая дама упала на землю.

— Это моя трофея, не убегай!

Закричала она во весь голос.

Леви, только что вышедший, вздрогнул, услыхав крик.

— Что, грабят?

— Пойдем посмотрим!

Леви исчез в воздухе.

В это же время Ноэль, Банаса и Сайкай тоже услышали крик.

— Неужели это тот, кто только что меня обыграл?

Сайкай прошептал, погрузившись в раздумья.

— Давайте посмотрим!

— Он действительно решился ограбить на глазах у рыцарей, этот парень уж очень храбрый!

Ноэль потянула Банасу к месту происшествия и помогла старушке подняться.

— Похоже, Леви успевает. Я думаю, с ним все будет в порядке!

С улыбкой произнесла Банаса, сложив руки на груди.

— Ха! Я не позволю никому затмить мою яркость при красавицах!

— Посмотрите на меня!

— Бронзовый создаёт магический метеоритный колесо!

Сайкай встал.

— Вы видите, красавиц?

Сайкай подмигнул им.

Его колесо имело довольно уникальную форму. Передняя часть напоминала его самого, а общее зрелище было похоже на русалку.

Но, как бы Ноэль и Банаса на это ни смотрели, казалось им, что это — безобразие!

Как какой-то неуклюжий самец…

— Эта штука смущает…

— Отвратительно…

— Ха, маленькие куколки, прекрасные дамы, и эта старая дама, подождите немного, скоро я вам сообщу хорошие новости, ха-ха!

Сайкай активировал магию и уехал.

Тем временем вор, используя магию, поднялся на облаке и покинул черный рынок, а Леви не отставал.

— Стой!

— Ха-ха-ха, попробуй поймать меня, если сможешь, давай!

Вор смеялся.

Пока они мчались, Сайкай догнал их на своём метеоритном колесе.

— Эй, эй, эй, черный бычара, ты чересчур медленно бежишь, ха-ха-ха!

— Ты просто дышишь моими выхлопными газами сзади, хохо!

Сайкай насмехался над Леви.

— Это ты тот, кто недавно не знал, как себя вести? — усмехнулся Леви.

Когда Сайкай собирался обогнать Леви, его колесо встало в один ряд с Леви.

— Прямо сейчас!

Уголок рта Леви приподнялся.

— Что?

Сайкай повернулся в недоумении…

— Тёмная элементарная магия!

— Магия тёмного творения — Удар черного дракона!

Бах!

Огромный черный кулак прямо врезался в бронзовое метеоритное колесо Сайкая.

Бум!

Сайкай и его сломанный автомобиль ударились о стену рядом с ним.

— Я наслушался твоего гудения, это уже надоело! Убирайся с моего пути, на время.

Как только гудение стихло, за спиной Леви загорелся свет.

— Магия света!

— Магия творения света — Крылья света!

Шшш!

Ноги Леви ускорились, и он мгновенно исчез в переулке.

— Что здесь происходит?……

Сайкай, врезавшись в стену, чувствовал безысходность.

Так, в это время вор уже парил высоко в небе на облаке.

— Пф-ф, кажется, теперь мне не нужно переживать?

Вор вздохнул с облегчением.

— Ты обо мне?

Голос Леви прозвучал у него над ухом.

— Что? Когда ты появился рядом?

Прежде чем вор успел рассмотреть лицо Леви, он вдруг почувствовал, как тело стало невесомым.

Леви выдернул его с облака.

— Я, Леви, принимаю этот кредит.

……

(Теперь на полках, пожалуйста, поддержите, дайте мне цветы, голоса и награды, автор очень благодарен!!!)

http://tl.rulate.ru/book/116384/4588286