Готовый перевод Shokugeki no Soukai / Кулинарный гений 10000 миров: Глава 60

— Помню, ты только вчера поступил в Тоцукю. Хоть ты и переводной студент, все равно первокурсник.

— Верно.

Е Лин ответил без раздумий, услышав вопрос госпожи Вэньсю. В конце концов, не было нужды скрывать этот факт. Его можно было узнать, проверив, и это не было чем-то постыдным.

Однако, услышав ответ Е Лина, лицо госпожи Вэньсю, уже покрытое морщинами, вдруг сморщилось еще больше.

— Кажется, Тоцукю становится все хуже и хуже. Они действительно принимают всех подряд. Ни один из них не особенно сильный, но такие высокомерные.

Тон госпожи Вэньсю был полным недовольства. Очевидно, прежде она имела хорошее мнение о Е Лине, но после того, как услышала, что он хочет основать исследовательское общество, это хорошее мнение мгновенно исчезло.

В глазах госпожи Вэньсю Е Лин, который изначально казался скромным, вдруг стал высокомерным, и учителя академии не могут ему чему-то научить. Надо знать, чтобы стать учителем в академии Тоцукю, нужно быть хотя бы шеф-поваром с тремя звездами Мишлен.

А на свете шеф-повар с тремя звездами Мишлен способен полностью поддерживать ресторан.

Хоть шеф-повар с тремя звездами Мишлен и не самый сильный повар в мире, он все равно находится на среднем уровне.

А теперь Е Лин заявил, что Тоцукю не может ему чему-то научить. Если это не высокомерие, то что?

— Нет, брат Лин очень силен. Даже мой папа говорил, что не знает, где предел брату Лин.

— Хм, парень, у которого волосы еще не полностью выросли, насколько силен он может быть?

Очевидно, госпожа Вэньсю не верила словам Сомы Юкихиры.

В конце концов, будучи заведующей общежитием Полярная Звезда, госпожа Вэньсю видела слишком много могущественных поваров.

Особенно сейчас отец Сомы Юкихиры, Юкихира Дзёитиро, и главный повар курорта Тоцукю, Додзима Гин, можно сказать, что они определенно одни из лучших поваров в мире, и их сила может полностью представлять кулинарный мир этого мира.

Госпожа Вэньсю видела рост этих двух людей. Поэтому, по ее мнению, каким бы сильным ни был Е Лин, может ли он быть таким же сильным, как они двое?

Однако, не знаю, наивен ли Сома Юкихира или что, после того, как он услышал слова госпожи Вэньсю, он сразу же сияюще улыбнулся и сказал:

— Кажется, госпожа Вэньсю, вы не знаете, насколько мой брат Лин силен. Как может брат Лин быть слабым, если он может быть моим соперником на всю жизнь? Возможно, вы не знаете, что полмесяца назад брат Лин ничего не знал.

— Что?

Услышав самоуверенную улыбку Сомы Юкихиры, Тансё Кэй и другие мгновенно были потрясены. Особенно госпожа Фумихиро, она смотрела на Сому Юкихиру с открытыми глазами в неверии, будто он сказал что-то невозможное.

— Это невозможно, студент Е такой хороший, он совсем не похож на новичка.

Если Сакаки Рёко и другие не знали Е Лина, то как не знал его Тансё Кэй, который готовил в одной группе с Е Лином.

Особенно Е Лин превратил изначально провальное блюдо в чрезвычайно вкусное, что было чем-то, о чем Тансё Кэй даже не мог мечтать.

А если Е Лин учился готовить всего полмесяца, то что бы она сказала, учился ли он все эти годы у собаки? Однако, несмотря на их мысли, Юкихира Сома скрестил руки и сказал:

— Сначала я тоже не верил, но этот парень работал в ресторане моего папы последние полмесяца.

Можно сказать, что я всегда видел его рост.

Хоть я и не хочу признавать, этот парень действительно ужасен.

Не говоря уже о том, что я усердно практиковал навыки работы с ножом почти десять лет, а этот парень достиг этого менее чем за полмесяца.

Как бы вы ни думали об этом, вы не будете довольны.

Глядя на Сому Юкихиру, который схватился за волосы в ярости и выглядел неудовлетворенным, это совсем не походило на подделку, что заставило Танаку Хуэй и других смотреть на Е Лина с другим взглядом.

— Это просто невозможно.

Однако в этот момент снова раздался голос сомнений от госпожи Вэньсю.

Не ее вина, что она не верила, это было просто слишком сложно принять.

Не говоря уже о навыках работы с ножом, что такое академия Тоцукю? Это священное место, которое многие повара в мире мечтают увидеть. Каждый год множество переводных студентов, и множество людей сдают вступительный экзамен в младшую школу Тоцукю.

Однако, хоть и много людей сдают экзамен, проходят лишь немногие.

Однако, нет сомнений, что те, кто может пройти вступительный экзамен, все имеют значительную силу и талант.

Однако Е Лин, который учился готовить всего полмесяца, не только прошел вступительный тест Тоцукю, но и еще более сложный экзамен для переводных студентов. Как может госпожа Вэньсю поверить в это?

А вчера, помимо того, что сказал Сома Юкихира о Е Лине, даже Тансё Кэй сказал, что когда она и Е Лин объединились, они не только приготовили блюдо, которое заставило Шаппеля улыбнуться, но и блюдо под руководством Е Лина.

Госпожа Вэньсю очень хорошо знакома с именем Шаппель, но если он может приготовить блюдо, которое заставит Шаппеля улыбнуться, просто руководя, это немного трудно представить, насколько он силен.

Однако такая ужасная сила была действительно развита за полмесяца, это звучит как чушь, как бы вы ее ни слушали.

— Я все еще не могу поверить. Ему потребовалось всего полмесяца, чтобы с нуля достичь силы, превышающей твою. Это звучит немного нереально.

Как бы она ни думала об этом, госпожа Вэньсю не могла поверить, что сила Е Лина была приобретена всего за полмесяца.

— Да, Юкихира, ты все еще очень силен. Но ты сказал, что этот парень даже сильнее, и мы верим. Но ты сказал, что полмесяца назад он был просто обычным человеком, и ему потребовалось всего полмесяца, чтобы не только догнать тебя, но и превзойти тебя. Это невозможно.

Сакаки Рёко подняла свои алые волосы и смотрела на Е Лина с недоверием. Все могут хвастаться, но нехорошо слишком много хвастаться.

— Да, за полмесяца, боюсь, даже Божественный Язык в нашей школе не сможет этого сделать.

Йошино Юки стояла за Сакаки Рёко и смотрела на Е Лина с пренебрежением. Очевидно, она не верила даже запятой о делах Е Лина.

Однако, услышав слова Йошино Юки, Юкихира Сома вдруг что-то вспомнил, погладил подбородок, посмотрел на Е Лина и сказал:

— Божественный Язык? Я слышал от моего папы, что у этого парня есть божественный язык, божественный нос и божественные глаза.

Одним предложением вся Полярная Звезда вдруг затихла.

http://tl.rulate.ru/book/116383/4586838