Готовый перевод Цзин Цай Мэн / Цзин Цай Мэн: Пролог

Пролог

Боль...

Как...Же...Больно...

Больно...Пожалуйста...

Прекратите...

~~~

[Аах]

Я резко открыла глаза. Бляяя , как же больно...Последнее, что помню...Стоп, что за чертовщина?Голова болит , как после похмелья. Стоп, «похмелье»? Что за слово такое ?

[Сссс...]

Голова ужасно болела.Странные обрывки стали заполнять мой разум. Земля? Одна из планет?Ассасин?Я???СТОПСТОПСТОП! Аааа...Так вот откуда я знаю то словечко...

Кажется, в своей «прошлой жизни» я была ассасином или тип того.И нехилым таким , кстати , судя по количеству воспоминаний, связанных с трупами. Убивала я направо и налево. У меня было много друзей, несмотря на то, что даже само моё имя вызывало страх.И , хоть я и была убийцей, но у меня тоже была совесть и честь- на невинных я рук не поднимала.

Смерть?Мое последние воспоминание - сильный взрыв. Вероятно, я умерла именно из-за него.

Но вместе с этими воспоминаниями пришли и другие,и намного менее приятные.

Воспоминания про империи . Про битвы , императорские перевороты.Воспоминания о мире , где три жены и четыре наложницы - обычное дело.

Империя Хуан, а точнее её прославленный правый премьер министр - ну просто золотце: верен императору , имеет лишь одну наложницу помимо главной жены , в своих детях души не чает.

Но как на зло , нашему бедолаге очень не свезло: от главной жены смогла родится лишь одна девочка, да и та была дурочкой.Ни таланта ,ни смелости - так, среднячок. Ну , хоть внешностью в мать пошла - довольно красивая. Хоть и это тоже относительно- малышке ведь всего лишь шесть лет отроду.

Так вот, эта ни-на-что-не-годная девчонка - собственно я. Мдааа , свезло мне, подфартило так сказать. Хотя, чего ещё то от жизни надо ? Купайся в роскоши и богатстве, горя не знай , законная дочь правого премьер министра как-никак. Но, хех, не все так радужно , как может показаться...

Папочка то мой ещё и до свадьбы не сильно любил мою мать , а после моего рождения- так вообще болт забил на жену, из-за чего та , собственно , и сошла с ума. Папа не заботится , к маме лучше не приближаться, если умереть не хочешь - вот такая вот у меня и семейка.Зовут меня , кстати , Цзин Цай Мен -довольно таки красивое имя.

Так , а теперь давайте-ка поподробнее о причине моих кошмаров.Прекрасная, словно лотос , спокойная и непоколебимая, словно вода - наложница Юнь. А на самом то деле - стерва ещё та , ага. Ядовитая мегера, змея подколодная , скотина и мразота в кубе - вот те слова , что всплывают в мозгу , стоит только подумать об этой «особе».Но на публике- любящая мать , которая заботится не только о своём чаде(об этой твари отдельный разговор), но и о ребёнке обезумевшей женщины- святая дива , никак иначе , ага.

Но вернёмся к моим основным проблемам , а именно телесным. Синяки по телу , ужасный голод - состояние предсмертное, мдя. Господи , да они там вообще сдурели- так ребёнка избивать , ироды триклятые.Чувствую себя ужаснейше, ещё и подташнивает.

[Хрусть]

Черт. Из-за того, что в прошлой жизни я была убийцей, инстинкты у меня более развиты, чем у остальных, вот я и смогла услышать шаги ещё издалека.

Кто это? Чего им надо?

«Цзин Цай Мэн, вылезай, дешёвка !»

Этот голос я ни с каким другим не спутаю

Нет , ну только не она...

😭

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11637/224565