Готовый перевод HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 87

СБ ООН «Инфинити» в полной боевой готовности пронесся по небу к выходу Реквиема.

«Дидакт нуждается в Композиторе, чтобы превратить остальное человечество в прометеев, с которыми мы сражаемся». Кортана объясняла, как она помогает довести корабль до нужного места. Команда мостика заметила, что приборы стали выдавать им все более полную информацию, причем настолько быстро, что им было трудно к ней приспособиться. Судя по всему, Кортана сейчас усиливала системы «Бесконечности», переписывая прошивку для большей эффективности, вычисляла навигационные данные, взламывала передачи Ковенанта и держала команду в курсе происходящего.

По правде говоря, даже несмотря на все это, большинство ее процессов простаивало, и ей было почти скучно, если бы не ситуация. Что бы ни сделал Гарри, это, несомненно, было эффективно.

«В таком случае лучший вариант - не дать ему покинуть Реквием». серьезно сказал Ласки, прислонившись к голотабло. «Кортана, как ты думаешь, этот корабль сможет его уничтожить?»

Кортана медленно кивнула. «Он жесток, но, учитывая, как мы отправили его в бега раньше, я думаю, у нас есть неплохие шансы его уничтожить, в зависимости от того, что у него есть в рукаве».

Ласки кивнул. «Хорошо. В таком случае мы ударим по нему всем, что у нас есть, когда окажемся в зоне досягаемости. Сколько времени осталось до предполагаемого перехвата?»

«Семнадцать минут». Кортана ответила сразу.

«Мы знаем, где находится композитор?» спросила Лара, стоя у голотаблицы и скрестив руки. «Нам нужно знать на случай, если мы не сможем помешать ему уйти, чтобы мы могли последовать за ним».

Кортана покачала головой. «В данный момент нет».

Шеф склонил голову набок. «Командир, разве вы не упоминали ранее об исследовательской группе, члены которой были убиты артефактом Предтеч? У него были координаты, которые вели сюда».

На лице Ласки появилось выражение понимания, остальные не отставали. «Это была установка Хало 03». Он повернулся к Кортане. «Вы можете это подтвердить?»

Кортана кивнула. «Да. Я только что просмотрела все записи об этом инциденте. Все сходится». Она улыбнулась своему спартанцу. «Неплохо, пещерный человек».

«Хорошо, хорошо, тогда у нас есть план». Зверомальчик сказал с небольшой ухмылкой. «Разбейте шар Дидакта на мелкие кусочки, а если он сбежит раньше, чем мы успеем, прыгайте к Композитору и закончите работу».

«Просто, но эффективно». Гарри улыбнулся.

«Он не будет без охраны». предупредил шеф.

Ласки кивнул. «Да.» Он повернулся к своему новому старпому, Палмеру. Приготовьте все «Лонгсворды» и «Пеликаны», ориентированные на истребители. Я хочу, чтобы они были готовы к полету, как только мы достигнем места назначения. Они должны держать силы Ковенанта как можно дальше от нас, чтобы мы могли сосредоточить свой огонь на Дидакт». Палмер немедленно отдал честь и начал выполнять приказ.

«Пять минут до контакта». вскоре доложила Кортана.

«Все в порядке, пора выступать». сказал Ласки с мрачной улыбкой.

Вскоре они добрались до позиции дидакта, зависшего между башнями Предтеч. К сожалению, когда они подошли ближе, то увидели, что сфера Дидакта окружена красноватым щитом.

«Проклятье. Можем ли мы что-нибудь с этим сделать?» спросил Гарри.

«Я сниму щит через несколько секунд». Кортана усмехнулась. «Рекомендую запустить истребители, коммандер. К нам приближаются силы Ковенанта».

Ласки кивнул. «Вы слышали леди. Запускайте истребители».

«Да, сэр, запускайте истребители». ответил Палмер.

Когда истребители вылетели из пускового отсека «Инфинити», щит вокруг корабля Дидакта замерцал и погас. «Щит отключен!» объявила Кортана.

«Огонь по желанию!» рявкнул Ласки.

По его команде каждое орудие на «Бесконечности» СБ ООН открыло огонь с точностью, которую обеспечил продвинутый ИИ. Все огневые средства, имевшиеся в распоряжении человеческого корабля, были направлены на уничтожение цели.

Корабль Дидакта пытался увернуться от обрушившегося на него огня, уклоняясь в сторону, чтобы поставить одну из огромных башен между собой и «Бесконечностью», но он уже получил несколько серьезных попаданий.

«Да!» радостно воскликнул Зверомальчик, глядя, как Дидакт отступает. «Беги, засранец!»

Так началась игра в кошки-мышки: «Бесконечность» переместилась в зону видимости «Дидакта» и сделала несколько выстрелов, а более маневренный корабль Предтеч постарался остаться вне поля зрения.

«Почему он не сопротивляется?» спросила Алиса.

«Я не думаю, что у него есть оружие на борту этой штуки». Лара ответила, наблюдая за тем, как большая черная сфера снова скрывается за одной из башен.

«Верно, насколько я могу судить». сказала Кортана. «Что вполне логично, ведь эта сфера изначально задумывалась как тюремная камера, а не как боевой корабль. Это должно значительно облегчить задачу. Единственный вопрос - насколько она маневренна. Если бы не ее неуловимость, она бы уже превратилась в металлолом».

Гарри первым заметил, что внизу что-то происходит. «Что это?»

Все посмотрели вниз. Большой круглый механизм, вырезанный в планете, открывался. Изнутри начала медленно подниматься машина. Пока они смотрели, верхняя часть машины начала открываться, оставляя круглое отверстие.

Кортана, конечно же, первой поняла, что происходит. «Это корабль Дидакта! Вот как он собирается покинуть Реквием!»

«Сконцентрировать огонь на этом корабле!» немедленно приказал Ласки. «Не дайте этой штуке уйти!»

Вся огневая мощь «Бесконечности» была направлена на корабль Предтеч, который продолжал подниматься, пробивая дыры в его конструкции и нанося шрамы на корпус. Пока они наблюдали, шар, содержащий Дидакт, переместился к круглому отверстию в верхней части и вошел внутрь корабля. Кортана направила огонь на отверстие, но оно начало закрываться, как только ее пассажир вошел внутрь.

Огромный корабль начал подниматься, покидая внешнюю оболочку планеты, больше не испытывая препятствий со стороны деактивированного ими гравитационного колодца. Он набирал скорость по мере своего роста, не обращая внимания на повреждения, нанесенные ему «Бесконечностью».

«Мы не уничтожим его до того, как он прыгнет». сказал Шеф.

Ласки нахмурился, стиснув кулаки на голотаблице. «Вы правы. Кортана, на полной скорости уходим с планеты, прыгаем в слиппространство, как только это будет безопасно, цель - установка «Хало» 03. Мы должны добраться до Композитора раньше, чем он».

«Есть.» просто сказала Кортана, когда «Бесконечность» начала подниматься, быстро ускоряясь по мере возвращения истребителей.

Ласки повернулся к шефу. «Приготовьтесь охранять Композитор, пока мы удерживаем Дидакта, шеф. Не дайте ему попасть в руки любыми средствами. Если придется его уничтожить, сделайте это».

Гарри шагнул вперед, прежде чем шеф успел ответить. «Мы сделаем это». Остальные улыбнулись или кивнули в знак согласия.

Шеф повернулся и посмотрел на Гарри, после чего коротко кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/116365/4646965