Готовый перевод Аватар: Азула из психушки / Я нашла новое применение магии огня: Глава 1 - Психушка

В небе взрывались фейерверки и салюты. Люди расхаживали по городу, веселясь и танцуя отмечая великий день. Прошло уже три месяца с тех пор, как истинный наследник страны огня – Зуко победил своего отца Озая – Повелителя огня и стал новым Правителем.

Улицы были заполнены лотками с вкусностями и праздничной атрибутикой, и город казался более оживленным, чем когда-либо прежде. С приближением вечера люди выкрикивали поздравления и прекрасно проводили время.

С тех пор страна огня уже частично заселилась другими представителями стран – воды и земли. Поскольку новый правитель Зуко пообещал искупить вину страны огня и начать привносить мир в континент, люди из разных стран начали налаживать контакт.

И сегодня был как раз такой день, когда страна отмечала это событие.

Ближе к краю города возвышалось здание. На входе была вынесена бирка «Психушка города огня №1». Хотя здание и выглядело почетно, железные прутья в окнах и забор могли говорить о том, что это была скорее тюрьма, чем лечебное заведение.

Психушка больница напоминала тюрьму "облегченного режима", где у каждого пациента была отдельная камера с необходимой мебелью и аксессуарами. Она не сильно ограничивала свободы больных – они каждый день могли встречаться в общих комнатах.

Внутри здания медсестры ходили по коридорам, которые больше походили на подземные туннели, чем на обычные коридоры. Они выполняли свою работу: приносили еду пациентам в соответствии с расписанием, проводили сеансы лечения, убирали палаты и многое другое.

– Сегодня твоя очередь наблюдать за ней, да? – Произнесла одна из медсестер.

– Сестра Ли, пожалей меня Я работаю всего две недели и все еще пытаюсь освоиться. В последний раз, когда я ухаживала за ней, я несколько ночей плохо спала – ответила другая.

 – Сестра Нин, не волнуйся. Она не такая страшная как ты думаешь. Может она и кажется сумасшедшей, но она никогда не причиняла мне вреда. Ты справишься, я же учила тебя – В этот день медработница Нин утешала нового сотрудника.

– Видимо прошлая поездка к пациенту выдалась не легкой для нее – подумала сестра Ли.

Настало время ужина и медсестры приготовили наборы для еды.

– Удачи, сестра Нин – подмигнула Ли и подхватив набор ушла в сторону своего пациента.

– Вот ведь удача, – пробормотала Нин, идя по коридору.

По традиции, каждый день медсестры тянут жребий, чтобы решить, кому не повезет ухаживать за самым тяжелым пациентом.

Проходя по коридору, она прокомментировала:

– Как неуютно я себя чувствую в этом здании.

Она шла, пока не подошла к нужной камере, и обернулась. Перед ней стояла пациентка психушки, бывшая потенциальная Повелительница Огня, Азула, дочь Азулона и сестра Зуко. После ее поражения Зуко сослал ее в это место.

И хотя в каждой камере была вся необходимая мебель – кровать, стул, ванная и т.д., в этот момент она сидела в углу своей камеры и неестественно смеялась. Заметив меня, она резко подползла к решетке и с радостным выражением лица проговорила:

– Сестренка Нин, ты же будешь слушаться меня? Будешь? Будешь?

– Поиграй со мной сестра Нин, давай поиграем в игру выполни мой приказ

– Так будет лучше для всех, ведь я самая гениальная и умная на планете

Увидев такую реакцию медработница отшатнулась от камеры с мыслями.

– Да… с каждым разом все хуже и хуже.

Оценив состояние «пациента», она осторожно поставила ужин в проем.

– Моя замечательная подданная Нин заботиться о своей госпоже, это так мило – проговорила психбольная, взяв поднос.

– Мда, тяжелый слушай – подумала медсестра, развернувшись и зашагав в сторону.

Еще некоторое время она слышала позади себя неестественный смех, прежде чем подняться в офис и закрыть за собой дверь.

По возвращению она снова начала жаловаться своим подругам на ситуацию, которую ей пришлось пережить.

– Ну вот, небось опять будет сниться как Азула вырывается из плена и как она заставляет меня делать свои безумные прихоти – пожаловалась Нин.

Стоящие рядом с ней медсестры рассмеялись и проговорили что-то по типу «Ну и фантазии у тебя».

…

Этот день подходил к концу.

Эта ночь была неестественно красивой. Небо было усыпано большим количеством звезд. В комнате Азула сидела на стуле и вглядывалась в звездное небо. Все считали ее сумасшедшей, но в последнее время она успела полюбить жизнь в психушке.

Здесь не было интриг и предательств. Можно было жить в своем мире и ни о чем не думать. Ее правление страхом закончилось неудачей. Тай Ли и Мэй предали ее, оставив в одиночестве. В конце концов в глубине души она признала, что управлять людьми страхом было ошибкой.

– Чтобы управлять людьми, нужно дать им то, чего они желают

Размышляя, она заметила, что какой-то момент на звездном небе появилось пятно. Это была красивая звезда, окутанная огнем и странной тьмой. Она была так далеко, но внезапно она как будто врезалась в глаза Азулы. Невидимая сила по ее разуму и ее мысли заполнились всевозможными образами.

Через некоторое время звезда пропала со звездного света.

…

В это время городской праздник подошел к концу и люди королевства разошлись по домам. На улицах стало тихо и все готовились ко сну. В королевской гостиной комнате сидел Зуко, попивая чай. Он выглядел немного хмурым, будто о чем-то размышлял.

– Ты все думаешь о своей сестре? – спросил его дядя Айро.

– Прошло уже 3 месяца. Может быть за это время она уже успела подумать о всех тех вещах, которые натворила… – ответил Зуко.

– Люди меняются только тогда, когда сталкиваются с трудностями. Она никогда не испытывала чего-то подобного всю жизнь. Испытывает ли что-то подобное сейчас? – проговорил Айро.

Зуко замолчал в задумчивости. Через некоторое время он вздохнул.

– Я не знаю.

Комната погрузилась в тишину. Через некоторое время Зуко проговорил с улыбкой.

– Дядя Айро, не хотите ли сыграть со мной партию в Пай-шо? – Старик улыбнулся и согласился

– Смотри, это будет твой 138 проигрыш. Как бывший великий генерал и стратег, я ни за что не проиграю даже Хозяину Огня.

Зуко улыбнулся и сделал ход.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116360/4585740