Готовый перевод Top-tier Auntie in the Entertainment Industry / Классная тетушка в индустрии развлечений: Глава 5.1

Сотрудник был ошеломлен собственным вопросом. Очевидно, рот опередил мозг - типичный случай, когда говорят раньше, чем думают.

Но это была не совсем вина сотрудника. Режиссер настаивал на том, чтобы все оставалось загадочным, и не запрашивал никакой информации о тетушке Сун Линьчуаня.

Поэтому, несмотря на то, что они были частью съемочной группы, они так же, как и зрители, не знали, как выглядит Сун Аньань.

Сун Аньань тоже была в некотором недоумении. Хотя она мысленно готовилась к тому, что ее могут снимать, она не могла не нервничать, когда камера вдруг была направлена на ее лицо.

Услышав вопрос сотрудника, она на мгновение растерялась.

Неужели речь идет о дочери тети Сун Линьчуаня?

Однако вопрос заставил зрителей в зале начать строить догадки.

[Этой девушке на вид всего пятнадцать или шестнадцать лет. Если она дочь тети Сун Линьчуаня, то это вполне правдоподобно].

[Да, но это все равно забавно. Не ожидал, что ситуация так внезапно изменится]

[Неудивительно, что они работают на шоу. Они хорошо импровизируют. Они даже догадались, что она дочь тети Сун Линьчуаня].

Сотрудник: «Это в основном потому, что я не смог убедить себя!»

[Есть ли вероятность, что у съемочной группы есть информация о гостях?]

Сун Аньань глубоко вздохнула и попыталась унять нервозность.

Она поняла, что сотрудник неправильно понял ситуацию. Однако прежде чем она успела объяснить, Сун Линьчуань услышал шум и вышел из комнаты.

— Это съемочная группа, тетушка? —  спросил Сун Линьчуань.

Сун Аньань  посмотрела на камеру и, повернув голову назад, ответила:

— Да, они здесь.

Сотрудники и зрители в зале были в полном недоумении.

Что происходит?!

Эта девушка - таинственная тетя Сун Линьчуаня!

Но подождите, разве она не слишком молода? Разве не было сказано, что ей больше тридцати?

Или же тетя Сун Линьчуаня просто заботится о себе?

Сун Аньань  внезапно прервалась и поняла, что дальше объяснять не стоит. Она отошла и жестом пригласила членов съемочной группы войти.

Десять минут спустя члены съемочной группы сидели на диване в гостиной Сун Линьчуаня, все еще полные сомнений.

Напротив них сидели Сун Линьчуань и Сун Аньань, на которых была направлена камера.

Сотрудник посмотрел на них и сказал:

— Не хочет ли тетушка представиться?

Сун Линьчуань повернул голову и посмотрел на Сун Аньань, спрашивая глазами, не против ли она.

Сун Аньань  слегка кивнула, а затем начала самопрезентацию, выглядя немного неловко перед камерой.

— Всем привет. Меня зовут Сун Аньань, мне семнадцать лет. Я тетя Линьчуаня.

Закончив представление, Сун Аньань подсознательно кивнула.

Но потом она вдруг остановилась и, моргнув глазами, добавила:

— И я его любимица.

[Ух ты, Сун Аньань такая очаровательная!]

[Хахаха, она такая настоящая. Когда учитель попросил нас представиться, я сделала то же самое].

[О, она такая милая с большими блестящими глазами].

[Значит, ее зовут Сун Аньань . Звучит красиво].

[Честно говоря, как поклонница-жена моего кумира, я всегда стремилась относиться к своей тетушке как к собственной свекрови. Но что мне теперь делать?]

[Боже мой! Через что пришлось пройти нашей тетушке? Она специально подчеркивает этот момент].

[Только что закончила гуглить возраст Сун Линьчуаня. В этом году ему 24 года, он на семь лет старше своей тетушки. Должно быть, их отношения не совсем понятны].

[Семнадцать лет, это возраст старшеклассницы, верно?]

[Моей дочери тоже 17 лет, и у нее только начался выпускной год. Академическое давление очень велико. Она беспокоится об этом каждый день].

[Я только что прошла через гаокао (вступительный экзамен в колледж) и полностью понимаю трудности старшеклассников. Мне интересно, как наша маленькая тетя справилась с экзаменами].

[Ха-ха, должно быть, у нее плохие оценки, иначе зачем бы хорошей ученице участвовать в эстрадном шоу в такое время? Либо она сходит с ума от славы, либо от денег].

[Ты в порядке наверху? Просто смирись с тем, что ты хорошая ученица, и живи дальше].

[Ах, я прекрасно понимаю чувства нашей маленькой тети. Я тоже младшая дочь своих родителей и на два года младше своего племянника. Меня с детства принимали за ребенка моего брата!]

[Должна сказать, что генетика семьи Сун великолепна. С такой внешностью наша маленькая тетя точно сможет конкурировать с теми знаменитыми женщинами-звездами в индустрии развлечений].

[Это предвзятое заявление. Она ничуть не хуже их].

Раздел комментариев прямой трансляции был полностью завален сообщениями зрителей. Всего через полчаса после начала шоу в комментариях появился хэштег — #В ШОКЕ! Загадочная тетя Сун Линьчуаня оказалась молодой девушкой! Это уже стало трендовой темой.

С самого начала прямой трансляции режиссер улыбался от уха до уха, наблюдая за тем, как постепенно увеличивается количество зрителей. Честно говоря, Сун Линьчуань и его тетя были приглашены в первую очередь для того, чтобы порадовать телеканал и зрителей.

Режиссер предвидел, что в последние несколько дней публика будет интересоваться тетушкой Сун Линьчуаня, а команда программы даже подогревала эти догадки. Однако он никак не ожидал такого большого сюрприза сразу после начала эфира.

На данный момент прямая трансляция превзошла самые высокие ожидания зрителей с начала третьего сезона шоу.

То, что тетушка Сун Линьчуаня оказалась молодой девушкой, стало сюрпризом для всех, включая режиссера. Несмотря на спекуляции вокруг нее в сети, и фанаты, и команда программы были застигнуты врасплох.

Режиссер был в восторге от первого успеха шоу. Когда он смотрел на девушку на экране, у него возникло странное чувство, что его ждет еще больше сюрпризов. Но в отличие от трех других групп, участвовавших в прямом эфире, Сун Аньань  и Сун Линьчуань до этого не делали никакой рекламы, поэтому команде программы пришлось взять у них небольшое интервью.

Что касается вопросов для интервью, то перед началом шоу команда программы устроила опрос на Weibo, где нетизены могли задавать вопросы и голосовать за них. Пять лучших вопросов, набравших наибольшее количество «лайков», будут отобраны и заданы сотрудниками на месте. Опрос даже был настроен на отображение рейтинга в режиме реального времени.

Другими словами, вопросы интервью не могут быть подтверждены до последнего момента. Это означает, что гость должен отвечать на месте, не имея возможности подготовиться заранее.

Когда Сун Линьчуань узнал, что ему предстоит пройти интервью на месте, он инстинктивно нахмурился. Проработав в индустрии развлечений столько лет, он знал толк в уловках программных команд. Подобная импровизация была прекрасна для команды программы, поскольку позволяла усилить взаимодействие с аудиторией и раскрыть тему шоу. Однако для интервьюируемых один неверный шаг мог привести к обратной реакции и критике.

За себя он не слишком волновался, но его беспокоило, что некоторые вопросы могут поставить Сун Аньань в неловкое положение. Сун Линьчуань был известен своей отстраненной и холодной манерой поведения, за которую его ненавистники обвиняли его в том, что он ведет себя, как примадонна, но поклонники любили его за это, считая это частью его неотразимого обаяния.

Казалось, что воздух застыл. Сотрудники, сидевшие напротив него, беззвучно ругались, но не решались ничего сказать.

[Проклятье! Раньше я слышал, что у Сун Линьчуаня скверный характер, но не верил. Теперь, похоже, это правда. Как он вдруг стал таким сварливым?]

[Похоже, что команда программы не очень хорошо с ним общалась. Внезапно объявить об интервью и даже провести интервью в прямом эфире. Кто знает, какие вопросы они зададут. Это нормально, что он недоволен этим].

[О боже, эта атмосфера настолько удушающая. Я больше не могу этого выносить. Пойду посмотрю другие комнаты для прямых трансляций].

Внезапно режиссер встал из-за кучи камер и обратился к сотрудникам, стоящим рядом с ним.

— Разве мы не общались с другой командой по поводу интервью?

Сотрудники на мгновение замешкались и ответили:

— Возможно, мы слишком торопились и не успели этого сделать.

Режиссер нахмурил брови. Он знал, что некоторые люди в команде программы склонны к вольностям и непрофессионализму в отношениях со знаменитостями, полагаясь на их платформу и зрительскую аудиторию. При обычных обстоятельствах знаменитости сдерживались и решали проблему на месте, и только те, кто имел высокий статус, требовали объяснений от команды программы.

Однако они никак не ожидали, что Сун Линьчуань выйдет из себя прямо на месте.

Поскольку это был прямой эфир, даже если бы режиссер хотел что-то компенсировать, он был бессилен.

Говоря прямо, это был несчастный случай в прямом эфире, который произошел в самом начале шоу, когда все еще было хорошо. Ситуация была серьезной.

Но в этот момент Сун Аньань  неожиданно заговорила.

— Хотят ли зрители задать нам вопросы? —  спросила она у персонала.

Сотрудники сначала были ошеломлены, а потом посмотрели на Сун Аньань как на спасительницу.

— Да, вы и господин Сун очень нравитесь зрителям, и всем интересно узнать о вас, —  ответили сотрудники.

http://tl.rulate.ru/book/116342/4813735