Готовый перевод Top-tier Auntie in the Entertainment Industry / Классная тетушка в индустрии развлечений: Глава 4.2

Сун Аньань  серьезно кивнула.

Именно так, медосмотр!

Вчера вечером, перед тем как лечь спать, Сун Аньань  тщательно вспоминала сюжет романа. Хотя она помогла Сун Линьчуаню избежать экстремального эстрадного шоу и отклониться от сюжета, внезапная смерть все равно не давала ей покоя.

С точки зрения медицины, причиной внезапной смерти обычно является накопление мелких заболеваний, которые превращаются в серьезную катастрофу. Организм также в большей или меньшей степени посылает предупреждения, а ситуации без предупреждения практически не бывает.

Конечно, нельзя исключать, что это была ошибка в сюжете романа. Ведь в книге этот сюжет упоминался лишь вскользь, и описание было неясным.

Однако в этом вопросе нельзя было допустить никакой небрежности. Сун Аньань  сочла необходимым провести всестороннее обследование Сун Линьчуаня.

Сун Линьчуань не сразу отреагировал. Он не мог понять, почему Сун Аньань  вдруг захотела, чтобы он прошел медосмотр.

— Тетя, я каждый год прохожу медосмотр, который организует компания. Я уже проходил его в начале этого года, — сказал Сун Линьчуань. — Не веришь мне? Спроси у Цзян Ханя. Он все устроил, — сказал он Сун Аньань.

Цзян Хань, пришедший рано утром принести им завтрак, на несколько секунд застыл в оцепенении, а затем быстро кивнул и сказал:

— Да, тетушка, можете не сомневаться. Все результаты осмотра в норме.

Сун Аньань покачала головой. Она уже обдумала, что сказать, и посмотрела на Сун Линьчуаня.

— Когда мы вчера встретились, я заметила, что тебя что-то беспокоит по твоему цвету лица. Возможно, ты скрываешь какие-то эмоции.

Узнать состояние человека по его цвету лица? Разве это не входит в компетенцию китайской медицины?

Цзян Хань быстро спросил:

— Разве ты изучаешь не западную медицину? Ты еще владеешь китайской медициной?

Сун Аньань  на мгновение замешкалась, не зная, что ответить.

Сун Линьчуань, увидев, что Сун Аньань распрашивают, сразу стал недоволен.

— Что не так? Кто сказал, что изучение западной медицины означает, что ты не можешь понять китайскую? Моя тетя тоже изучала ее раньше.

Цзян Хань повернулся и посмотрел на Сун Аньань.

Поколебавшись мгновение, Сун Аньань слегка кивнула головой. Сун Линьчуань был права. Когда она еще жила в родном городе, то с удовольствием ходила в соседний магазин традиционной китайской медицины, чтобы поиграть и немного узнать о ней.

Позже, когда она поступила в университет, то иногда, когда у нее было свободное время, она посещала лекции, которые читал соседний профессор традиционной китайской медицины. Так что, подумала она, это можно считать — обучением.

Услышав это, Цзян Хань заинтересовался и с готовностью протянул правую руку.

— Тетушка, ты ведь, наверное, умеешь определять болезнь по пульсу? Покажи мне?

Подумав немного, Сун Аньань  искренне ответила:

— Я не знаю, как определить болезнь по пульсу, но я немного знаю об акупунктуре и костоправстве.

Она посмотрела на Цзян Ханя с искренним выражением лица, как бы спрашивая, не хочет ли он попробовать.

Цзян Хань сглотнул слюну и молча убрал протянутую руку. Он не хотел рисковать, чтобы студентка второго курса, изучающая традиционную китайскую медицину, сломала ему руку.

Видя его нежелание, Сун Аньань  не стала его принуждать и обратилась к Сун Линьчуаню, продолжая их предыдущий разговор.

— Линьчуань, ты сейчас так занят работой и не можешь позволить себе пренебрегать своим здоровьем. В эти два дня у тебя есть свободное время, так почему бы не сходить на комплексное обследование?

Сун Линьчуань сначала хотел отказаться, но, увидев настойчивый взгляд Сун Аньань, тихо вздохнул и сказал:

— Хорошо, я пойду.

Цзян Хань расширил глаза, не веря тому, с какой легкостью Сун Линьчуань согласился. Он никогда не думал, что Сун Линьчуань так легко пойдет на компромисс.

Никто лучше Цзян Ханя не знал, как сильно Сун Линьчуань ненавидит ходить по больницам. Каждый год ему приходилось прикладывать немало усилий, чтобы заставить молодого господина сотрудничать с ним в проведении медицинских осмотров.

Ха, да он просто лицемерил! Сун Линьчуань не обратил внимания на жалкий взгляд Цзян Ханя. Он знал, что, хотя Сун Аньань  казалась покладистой, в ней было много упрямства. Если она принимала решение о чем-то или о ком-то, то изменить его было нелегко.

С детства и до самой взрослой жизни, если Сун Аньань  что-то решала, Сун Линьчуань в девяти случаях из десяти шел на компромисс. Со временем он стал умнее и перестал бороться без необходимости. Лучше было просто уступить.

Итак, пропустив завтрак, Сун Линьчуань отправился на всестороннее медицинское обследование с Сун Аньань.

После того как их весь день промурыжили, они наконец сдали все необходимые анализы и стали терпеливо ждать результатов.

До начала съемок оставался один день, и у Сун Аньань и Сун Линьчуаня наконец-то появилось время посмотреть прошлые эпизоды шоу «Наши дорогие». При этом присутствовал Цзян Хань, который помогал им анализировать порядок действий в шоу.

— Согласно обычному распорядку эстрадных шоу, завтра рано утром они должны прийти и устроить вам засаду, так что будьте морально готовы.

— Кроме того, хотя у этого шоу нет сценария, они...

Сун Аньань  не имела опыта и боялась навредить Сун Линьчуаню, поэтому слушала очень внимательно.

По сравнению с остальными, отношение Сун Линьчуаня выглядело расслабленным: он опустил голову, возился с телефоном, и было непонятно, обращает ли он внимание на что-то вокруг.

Цзян Хань не мог удержаться от эмоций, когда говорил, понимая, почему в школе учителя всегда отдавали предпочтение ученикам с хорошими оценками.

После просмотра нескольких эпизодов эстрадных шоу Сун Аньань  получила базовое представление о формате программы.

Перед уходом Цзян Хань отозвал Сун Линьчуаня в сторону и посоветовал ему:

— В этот раз шоу будет проходить в прямом эфире, что бы ни случилось, ты должен контролировать свой характер и не давать повода ненавистникам.

Сун Линьчуань посмотрел на него, явно не убежденный.

— У Пэй Куана хороший характер, и что? У него меньше ненавистников, верно?

Цзян Хань растерялся, ведь в его словах была доля правды.

Хотя Сун Линьчуань был известен своим плохим характером в индустрии развлечений, Пэй Куан был известен своим хорошим характером. Но даже, несмотря на это, масштаб ненавистников Пэй Куана не уступал Сун Линьчуаню, а их нападки сводились к тому, что он казался слишком искусственным и не обладал вспыльчивым характером.

В любом случае, когда говорят ненавистники, все, что ты делаешь, оказывается неправильным, и они всегда могут найти недостатки.

В конце концов, если вы находитесь на вершине индустрии, это не может не привлекать внимания.

Несмотря на это, Цзян Хань не мог поощрять вспыльчивость Сун Линьчуаня, тем более что это живое эстрадное шоу было важно для его имиджа в обществе.

Он немного подумал и продолжил убеждать его:

— В этот раз все по-другому, даже если ты не заботишься о себе, ты должен хотя бы подумать о своей тетушке. Ты же не хочешь, чтобы ее критиковали из-за тебя?

Сун Линьчуань опешил и взглянул на Сун Аньань, заметно смягчив свое отношение.

Цзян Хань тоже почувствовал облегчение, хотя у него и были некоторые сомнения.

Однако, проведя эти два дня вместе, Цзян Хань обнаружил, что Сун Аньань  ему очень нравится. Несмотря на свой юный возраст, она обладала естественной миловидностью и прямотой, выглядела очень послушной, относилась ко всему очень серьезно, но в то же время имела четкое представление о собственном мнении.

Исходя из своего многолетнего опыта работы менеджером, ситуацию Сун Линьчуаня было сложно предсказать, но популярность Сун Аньань у зрителей была несомненной.

После долгих ожиданий многочисленных поклонников и интернет-пользователей состоялась премьера 3-го сезона шоу «Наши дорогие».

Шоу транслировалось в прямом эфире в течение месяца и пригласило четыре группы гостей, состоящих из знаменитостей и членов их семей, чтобы показать самые подлинные моменты их личной жизни.

Четыре группы гостей открыли четыре комнаты для прямых трансляций, в том числе дуэт племянницы и дяди Сун Аньань  и Сун Линьчуаня, дуэт матери и сына актрисы Саньцзинь Шицин и ее 12-летнего сына Ци Муши, дуэт знаменитого комика Го Сю и его жены Ли Юй, а также дуэт недавно коронованного императора кино Геге Цзицюбая и его младшего брата Цзи Аня.

Как и ожидалось, команда программы объявила время трансляции на 9:00 утра, но они прибыли в 7:00 утра.

Все четыре комнаты прямых трансляций начались одновременно, и зрители, следившие за шоу, получили уведомление о времени начала программы.

Если старые зрители уже были знакомы с распорядком программы, то некоторые новые зрители были немного растеряны и явно не ожидали такого поворота событий.

Независимо от того, были ли это старые или новые зрители, это не помешало им наводнить комнату прямых трансляций и нажать на заинтересовавшие их гостевые комнаты, чтобы посмотреть.

Несомненно, из-за различных загадочных предположений в отношении тетушки Сун Линьчуаня за последние два дня, в их комнате было больше всего зрителей, и количество людей в комнате прямой трансляции все еще быстро увеличивалось.

В наушниках сотрудников появились указания режиссера. Они глубоко вздохнули и нервно нажали на дверной звонок.

Вскоре из-за двери послышался звук шагов.

В этот момент все, будь то зрители в комнате прямой трансляции или сотрудники на площадке, затаили дыхание и, не мигая, смотрели на дверь.

Наконец, под всеобщим нетерпением, дверь открылась.

Затем прямо перед камерой появилась Сун Аньань.

Зрители в комнате прямой трансляции:

[…????]

[Вы уверены, что это тетушка, а не младшая сестра?!]

Сотрудники тоже были в замешательстве и на мгновение замешкались, прежде чем осторожно спросить:

— Вы племянница госпожи Сун?

Сун Аньань:

— ????

http://tl.rulate.ru/book/116342/4813730