Готовый перевод Top-tier Auntie in the Entertainment Industry / Классная тетушка в индустрии развлечений: Глава 2.2.

По дороге в аэропорт Пэй Куан сидел на заднем сиденье, скрестив руки, и медитировал с закрытыми глазами. Его агент Ли Дун, сев в машину, был занят разговором по телефону, но вдруг вспомнил о чем-то.

— Пэй Куан, ты знаком с тетушкой Сун Линьчуаня? — спросил Ли Дун.

Пэй Куан открыл глаза, посмотрел на Ли Дуна и ответил:

— Нет, не встречал.

Он сделал паузу и спросил:

— Почему ты спрашиваешь?

— Да так, просто услышал, как ты говорил о том, что в этой поездке навестишь тетю Сун Линьчуаня, вот и спросил, — ответил Ли Дун с улыбкой.

Тетушка Сун Линьчуаня была уникальной фигурой в индустрии развлечений, у нее был старший племянник высшего класса. Кроме того, она была очень загадочной, и за все эти годы о ней не просочилось ни одной информации. Не только фанаты и интернет-пользователи, но даже представители индустрии сгорали от любопытства.

Пэй Куан лишь хмыкнул и больше ничего не сказал.

Однако Ли Дун был удивлен, что Пэй Куан раньше не встречался с младшей тетей Сун Линьчуаня. Когда-то они работали в дуэте с Сун Линьчуанем, и хотя дуэт распался, в последние годы они оба добились успеха в индустрии развлечений. Их отношения всегда были хорошими.

Несмотря на то, что многие маркетинговые аккаунты и сплетники утверждали, что в индустрии развлечений нет настоящих друзей, и все только рекламируют себя, Ли Дун был уверен, что Пэй Куан и Сун Линьчуань связывают настоящие отношения.

— Кстати, как я слышал, тетя Сун Линьчуань уже помогала тебе? — Ли Дун никогда раньше не слышал об этом и был несколько удивлен.

Пэй Куан на мгновение замешкался и с закрытыми глазами ответил:

— Да, это было несколько лет назад.

Ли Дун подсознательно хотел спросить что-то еще, но, взглянув на Пэй Куана, увидел, что тот, похоже, не хочет говорить об этом, и промолчал.

Пэй Куан расторг контракт с предыдущей компанией и подписал контракт с нынешней, а Ли Дун был его агентом на протяжении многих лет. Однако он до сих пор не мог до конца понять Пэй Куана.

Как в индустрии, так и за ее пределами Пэй Куан был известен своим добрым нравом. Даже когда журналисты задавали ему сложные вопросы, он всегда сохранял улыбку и мягкое поведение.

Но если вы думаете, что он был человеком без амбиций и соперничества, то вы глубоко ошибаетесь.

По мнению Ли Дуна, Пэй Куан был рожден для того, чтобы процветать в индустрии развлечений. Это объяснялось не только его привлекательной внешностью, но и амбициями, хитростью, твердой решимостью, а главное... он был безжалостен.

Причем безжалостен он был не только по отношению к другим, но и к себе!

Пэй Куан вдруг открыл глаза и посмотрел на Ли Дуна.

— Помнится, у тебя тоже есть тетя, верно?

Ли Дун на мгновение опешил, но не стал раздумывать и ответил:

— Да, моя тетя всего на несколько лет старше меня. Когда я был маленьким, она везде брала меня с собой, и мы росли вместе. У нас хорошие отношения.

Пэй Куан на мгновение задумался и спросил:

— А что любит твоя тетя?

Раз уж они навещали старших, то должны были подготовить подарки. Не стоит идти с пустыми руками.

— У меня есть тетя, — немного подумав, ответил Ли Дун, — и, похоже, за последние два года она интересуется только норковыми шубами.

Пэй Куан нахмурился.

Тетя Сун Линьчуаня увлекается норковыми шубами?

Ли Дун заколебался, поняв намерения Пэй Куана.

— Предпочтение моей тети к норковым шубам обусловлено региональными факторами. Я помню, что родной город Сун Линьчуаня находится в городе С, столице моды. Поэтому предпочтения моей тети могут быть не совсем верным ориентиром, — объяснил Ли Дун.

Затем он спросил:

— Когда даришь подарки, важно учитывать личность человека. Как много ты знаешь о тете Сун Линьчуаня? Знаешь ли ты ее возраст или предпочтения?

Пэй Куан покачал головой, признавшись:

— Понятия не имею.

Ли Дун сделал паузу, понимая, что Пэй Куан действительно не знает.

— Судя по поведению Сун Линьчуаня, его тетя должна быть всего на несколько лет старше его, как и моя тетя и я. Почему бы тебе не подарить ей духи?

Пэй Куан был озадачен:

— Духи?

— Да, — предложил Ли Дун, — роскошный бренд, который ты поддерживаешь, только что выпустил лимитированную парфюмерную серию для женщин старше тридцати. Его трудно купить, и он может стать хорошим подарком.

Пэй Куан на мгновение замешкался, а затем слегка кивнул.

Лимитированный парфюм.

Звучит как хорошая идея.

***

Вернувшись в общежитие, Сун Аньань не могла избавиться от беспокойства. Соседка по комнате пригласила ее поесть в столовой, но у нее не было аппетита. Ей казалось, что на грудь давит огромный груз.

По сюжету романа, Сун Линьчуань тоже участвовал в экстремальном реалити-шоу, которое записывала главная героиня, и неожиданно умер в конце программы.

Она поискала в Интернете и узнала, что запись реалити-шоу должна начаться в следующем месяце!

В голове Сун Аньань пронеслась мысль о том, что она должна остановить Сун Линьчуаня от участия в этом смертельно опасном шоу.

Но как она могла остановить его? Они всегда держали работу и учебу отдельно, хотя и были близки.

Если она вдруг заговорит, это может вызвать подозрения. Это может не сработать.

Сун Аньань немного подумала и решила написать Сун Линьчуаню, расспросив его о последних делах, чтобы понять, чем он занимается.

Однако не успела она напечатать сообщение, как получила сообщение в WeChat от Сун Линьчуаня.

— Хочешь ли ты участвовать в шоу? — пробормотала Сун Аньань, прочитав сообщение.

Немного подумав, она быстро ответила:

[ В каком шоу?]

Сун Линьчуань быстро ответил:

[Реалити-шоу «Дорогие наши].

— Дорогие наши?

Сун Аньань не была знакома с шоу в индустрии развлечений, поэтому поискала информацию в Интернете. Когда она увидела, что это реалити-шоу о стиле жизни, то вздохнула с облегчением.

Это было не экстремальное реалити-шоу.

В этот момент ей позвонил Сун Линьчуань.

Ее соседки по комнате ушли в столовой, поэтому она ответила на звонок:

— Привет, Линьчуань.

— Тетя, — раздался из динамика голос Сун Линьчуаня, — ты уже пообедала?

Сун Аньань моргнула, чувствуя себя немного виноватой:

— Да, а ты?

— Да, — ответил Сун Линьчуань, — организаторы мероприятия предоставили ланчи в коробках.

Они еще немного поболтали о насущном, после чего Сун Линьчуань перешел к делу.

— То эстрадное шоу, о котором я упоминал ранее, было просто случайным вопросом. Ничего особенного, так что не волнуйтесь, тетушка, — поспешно сказал Сун Линьчуань.

Он согласился передать сообщение от Цзян Ханя только потому, что хорошо знал Сун Аньань и был уверен, что она отвергнет это предложение.

Однако он никак не ожидал, что она спросит о шоу.

Судя по тому, как он понимал Сун Аньань, ее необычное поведение можно было объяснить только одним: она боялась, что отказ от предложения лишит его работы!

Чтобы развеять ее опасения, Сун Линьчуань немного подумал и добавил:

— Вообще-то, у меня есть еще одно предложение по эстрадному шоу. Расписание совпадает. Оно называется «Брось себе вызов» и тоже довольно популярно. Можешь поискать его в интернете...

— Брось себе вызов?!

У Сун Аньань расширились глаза, когда она вспомнила об экстремальном эстрадном шоу, из-за которого, как утверждается в романе, он должен был умереть!

— Ни за что! — Сун Аньань резко повысила голос. — Ты не можешь участвовать в этом экстремальном шоу!

Сун Линьчуань был явно ошеломлен и немного растерян.

— Почему? — спросил он.

Сун Аньань никогда не умела врать и начала паниковать.

— Потому что... Я хочу поучаствовать в эстрадном шоу, о котором ты сказал!

http://tl.rulate.ru/book/116342/4603508