Готовый перевод Top-tier Auntie in the Entertainment Industry / Классная тетушка в индустрии развлечений: Глава 2.1

В гостиной мужчина сидел в кресле, перекинув длинные ноги через подлокотник, и увлеченно разговаривал по телефону. Услышав звук открывающейся двери, он бесстрастно поднял голову, обнажив безупречное лицо.

Его миндалевидные глаза с тонкими чертами и четкими контурами излучали неописуемое очарование, а глубокие черные зрачки были бездонными.

— Пэй Куан? — удивился Сун Линьчуань.

Пэй Куан лениво поднял подбородок:

— Я здесь.

— Почему ты здесь? — озадаченно спросил Сун Линьчуань. — Разве ты не спешишь на съемки?

— Это не так уж и срочно, — ответил Пэй Куан, слегка приподнимаясь. — Просто нужно было убить время.

Сун Линьчуань подошел к Пэй Куану и, пихнув его ногами, уселся рядом с ним.

— Что случилось?

Пэй Куан убрал свои длинные ноги и ответил:

— Ничего особенного, просто... немного соскучился.

Сун Линьчуань с отвращением нахмурил брови.

— Пэй Куан, ты ищешь драки? Проваливай!

Сун Линьчуань вышел из себя и, не задумываясь, ударил Пэй Куана ногой. Однако Пэй Куан не обиделся, а рассмеялся и похлопал себя по тому месту, куда он попал ногой.

— Ничего страшного, просто у меня было свободное время, и я решил зайти, — объяснил Пэй Куан. Затем он повернулся к Цзян Ханю, который только что вошел в комнату, и небрежно спросил. — Что с тобой, брат? Ты выглядишь подавленным.

Цзян Хань посмотрел на Сун Линьчуаня.

— Это все из-за этого парня.

Пэй Куан поднял бровь.

— О? Он опять поссорился с продюсером?

Цзян Хань покачал головой.

— Нет, просто есть хорошее эстрадное шоу, но он не хочет в нем участвовать.

Сун Линьчуань был с Цзян Ханем с момента его дебюта, и он знал, что у Сун Линьчуаня и Пэй Куана хорошие отношения вне работы. Поэтому он не стал ничего скрывать и вкратце рассказал о ситуации с эстрадным шоу, надеясь, что Пэй Куан сможет убедить его принять предложение.

Пэй Куан улыбнулся, не комментируя работу Сун Линьчуаня. Однако он уловил важную информацию.

Он повернулся к Сун Линьчуаню и спросил:

— Твоя тетя приедет к тебе?

Сун Линьчуань кивнул.

— Да, на следующей неделе у тети будут каникулы, и она приедет ко мне на несколько дней.

Каникулы? Пэй Куан подумал, что это немного странно, но не придал этому значения и решил, что Сун Линьчуань оговорился и имел в виду «отпуск», а не «каникулы».

Он задумчиво кивнул.

— Ну, мои съемки для этой драмы закончатся на следующей неделе, так что я навещу твою тетю, когда она будет здесь. В конце концов, она моя старшая, и в прошлом она много раз помогала мне. Если бы я не упустил свой шанс, то давно бы уже поблагодарил ее лично.

Сун Линьчуань опешил, вспомнив кое-что.

— Это было много лет назад. Ничего страшного, моей тете нет до этого дела. Ты уже взрослый человек, может, хватит мелодраматизировать?

— Пэй Куан поднял бровь. Почему ты скрываешь ее? Боишься, что я украду твою маленькую тетю?

Сун Линьчуань прищелкнул языком:

— Ты? Украсть мою маленькую тетю? — он выглядел высокомерно. — Хам! Ты хочешь! Она моя дорогая тетя, и никто не сможет ее у меня забрать.

Цзян Хань не мог не прикрыть лицо. Он не мог больше смотреть на это.

Каждый раз, когда Сун Линьчуань говорил о своей тетушке, он вел себя так, словно он был единственным человеком в мире, у которого была такая тетя.

Пэй Куан улыбнулся, но ничего не сказал.

Увидев его реакцию, Сун Линьчуань небрежно махнул рукой. Если ты хочешь прийти, то приходи. Что я могу сделать, чтобы помешать тебе войти?

Пэй Куан улыбнулся:

— Хорошо, тогда решено. Я свяжусь с тобой позже.

Они еще немного поболтали, но Пэй Куан спешил, и его агент пришел, чтобы попросить его уйти.

Сун Линьчуань тоже был занят: у него было назначено собеседование. В это время к нему зашел визажист, чтобы подправить макияж.

Цзян Хань все еще не сдавался, но потом вспомнил, как Пэй Куан убедил Сун Линьчуаня. Ему пришла в голову идея.

Когда визажист ушел, Цзян Хань подошел к Сун Линьчуаню.

Он сделал вид, что тяжело вздыхает, и заговорил с большим акцентом:

— Вообще-то раньше я не настаивал на том, чтобы ты участвовал в этом реалити-шоу. Но ты знаешь свой характер, и ты обидел многих людей в индустрии. В этот раз высшее руководство Fruit TV лично предложило тебе эту оливковую ветвь, и я подумал, что это будет хорошей идеей, чтобы улучшить твою репутацию среди них.

Цзян Хань действительно так считал. Сун Линьчуань в настоящее время был горячим товаром, но в индустрии было много ненавистников и соперников.

Если бы он мог заручиться поддержкой влиятельного телеканала, это было бы полезно для его дальнейшего развития.

Сун Линьчуань не был неблагодарным человеком. Он, конечно, понимал слова Цзян Ханя, но...

— Я не могу этого сделать, — он терпеливо объяснил. — Не то чтобы я не хотел, но моя тетушка отличается от меня. Она предпочитает держаться в тени и не согласится участвовать в шоу.

По мнению Сун Линьчуаня, Сун Аньань с ранних лет была книжным червем. Ей бы не понравилось быть на телевидении и в центре внимания.

— Ты даже не спросил ее. Откуда тебе знать, что она не согласится? — настаивал Цзян Хань. настаивал Цзян Хань, указывая на свой телефон. Почему бы тебе не написать ей сейчас и не спросить?

Сун Линьчуань посмотрел на Цзян Ханя, но не отступил.

Через некоторое время Сун Линьчуань сдался.

Цзян Хань действительно стоял рядом и смотрел, как он отправляет сообщение.

Сун Линьчуань стиснул зубы и написал короткое сообщение о реалити-шоу.

Затем он нажал кнопку «Отправить».

Он бросил телефон на стол и ворчливо спросил:

— Теперь ты доволен?

Цзян Хань многократно кивнул, ухмыляясь от уха до уха.

— Очень доволен...

http://tl.rulate.ru/book/116342/4603504