Готовый перевод I am eighteen, I am the living ancestor, the whole village comes to bow down to me / Мне восемнадцать, я - живой предок, вся деревня приходит поклониться мне.: Глава 30

В это время женщины уже грубо приготовили свинину. По указанию Цинь Фэна несколько мужчин из деревни забрали жирное мясо, трижды обмазали его солью, а затем положили в колбасный автомат. Таким образом, сосиски были сделаны, и их свернули в жгуты, которые повесили на бамбуковые перекладины под крышей.

Все присутствующие были заняты делом. Эта кипучая суета была именно тем, что так хотелось запечатлеть Сяо Сюэцин. Она прямо взяла камеру у Сяо Хэя, достала штатив, установила его на открытом пространстве и направила на Цинь Фэна.

В это время дедушка Цянь извлек фартук и с почтением протянул его Цинь Фэну.

— Дедушка, надень его, — сказал он.

Цинь Фэн кивнул. В сером фартуке он дерал в левой руке огромную ложку. Блюда, приготовленные из свинины, всегда готовятся в больших котлах, и работа требует немало сил. Сегодня же резали трех свиней, что означало, что потребуется еще больше блюд, преобладающая часть которых должна была пройти через руки Цинь Фэна.

Думая об этом, он не чувствовал усталости. В конце концов, это был Новый год. Банкет по случаю убоя свиней, уходящий своими корнями в глубокую древность, был не только праздником в честь урожая, но и возможностью собрать всю деревню, чтобы отметить этот день в кругу семьи. Посмотрите, как взрослые и дети, собравшись вместе, беззаботно смеются и обсуждают свои дела, изображая картину радости, царящей в деревне Таоюань. И это именно то, что желал увидеть Цинь Фэн в качестве деревенского старосты.

Что касается того, как Цинь Фэн стал вождем на банкетах по убою свиней, то история эта началась в год пробуждения системы. В ту пору деревня Таоюань, как и большинство современных сел, страдала от того, что молодые уезжали на заработки, оставляя лишь детей. Во время праздников многие тоже оставались на работе или не могли купить билеты на обратный путь. Именно поэтому энергичный Цинь Фэн взял на себя ответственность за организацию торжества.

Сначала он сам убивал свиней, но через год-два понял, что это слишком тяжело, и изобрел машину, специально предназначенную для убоя свиней. Однако готовить все равно приходилось самому, поскольку мастерство машины никак не могло подойти к ручной работе. Искусство кулинарии требовало гораздо большего внимания, чем простое забивание свиней. К тому же жители деревни весь год говорили о талантливых кулинарных навыках Цинь Фэна, и именно поэтому он собирался продемонстрировать свое мастерство на этом новогоднем празднике. В другие времена в деревне он не слишком увлекался готовкой, если это не было действительно необходимо. В конце концов, его время было на вес золота, и он предпочитал тратить его на заработок.

Меню свиного банкета в Таоюань включало: хрустящее мясо, дважды обжаренный бекон, ветчину с вермишелью, свиные кровяные колбасы со шпинатом, грибы шиитаке с ребрышками, жареное мясо и печенку на чесночных ростках... Каждая часть свиньи использовалась до конца. Названия этих блюд очень простые, но именно они соответствуют нуждам простых фермеров — щедро приправленные маслом и солью, эти кушанья придают сил для работы после еды. В конце концов, только глубокая чашка еды и большая чаша вина могут сделать праздник по-настоящему приятным.

И первым делом Цинь Фэн принялся за хрустящее мясо. Он отрезал кусок свежего мяса, обвалял его в муке и сразу же опустил в раскаленное масло. Вскоре из сковороды раздался хрустящий звук, а в воздухе разлился аппетитный аромат. Использованное Цинь Фэном масло было сделано в домашних условиях из арахиса, выращенного селом Таоюань, и его запах был настолько аппетитным, что, как только мясо оказалось в сковороде, окутало непередаваемой прелестью.

Присутствующие были просто очарованы этим ароматом. В это время Сяо Хэй, почувствовав запах, встал, его бледное лицо вдруг оживилось. Он направился к большому котлу, жадно вдыхая воздух.

Сяо Сюэцин чуть не вскрикнула, увидев, как Сяо Хэй внезапно появился.

— Ты не собирался уходить? Почему ты все еще здесь? — спросила она.

Слыша это, Сяо Хэй смутился, глядя на хрустящее мясо, которое вытащил Цинь Фэн.

— Эх, я вдруг передумал, — сказал он, потирая лоб. — Я не могу просто так уйти. Этот проект нуждается во мне. Без меня как же можно снимать? Нельзя быть таким эгоистом, поэтому я хочу остаться!

Сяо Сюэцин лишь усмехнулась в ответ.

Эта сцена сразу же вызвала смех в чате у братьев, наблюдающих за трансляцией.

— Ха-ха-ха, только посмотрите на выражение Сюэцин, какое же оно замечательное!

— Сюэцин, ты думаешь, я поверю хоть слову из всего, что ты говоришь?

— Боже, эти кулинарные навыки старика должны быть на высоте, раз Сяо Хэй так жаждет еды.

Смех и шутки продолжались, и в это время Сяо Сюэцин, увидев, что Сяо Хэй решил остаться, лишь улыбнулась, ничего не сказав.

— Тогда продолжай снимать, — предложила она.

— Хорошо! — с готовностью отозвался он, и его настроение резко изменилось с того, как он собирался уйти.

Так, они продолжили съемку, а Цинь Фэн завлекал ароматными блюдами, уверенно и по порядку готовя их. Другие деревенские жители тоже помогали ему, работая в дружной команде, и у всех оставалось достаточно сил.

Спустя два часа все блюда были готовы. У двора Цинь Фэна стояло десять столов. На них можно было увидеть разнообразие угощений, от которых Сяо Сюэцин и Сяо Хэй демонстративно глотали слюнки, однако им оставалось лишь терпеть, пока не сядет старейшина.

С дворянским благородством дедушка, облачившись в лучшее, занял центральное место за столом. За ним уселись только пожилые мужчины, действительно удостоенные чести сидеть рядом с ним, а Сяо Сюэцин и Сяо Хэй, будучи чужими в этом круге, уселись с детьми.

Теперь взгляды всей деревни были прикованы к Цинь Фэну, полные ожидания и надежды. Вдруг он поднялся и дружно сдвинул с места восемь столов, которые аккуратно образовали квадрат. На них разместили восемь мисок и восемь пар палочек, в каждой из которых было немного риса.

http://tl.rulate.ru/book/116302/4577420