Готовый перевод Navigation: My 300-year plan has been exposed / Навигация: Мой 300-летний план раскрыт: Глава 11

—Это тот самый Таджира Вольф? Страна на мосту, которая появилась 700 лет назад? — Гьон смотрел на рабов, занятых на строительстве моста, сложным взглядом.

Строительство этого моста началось 700 лет назад. Большинство жителей страны составляли люди из стран, отказавшихся присоединиться к Всемирному Правительству, и преступники. Людей заставляли ежедневно усердно строить мост.

Гьон вспомнил описание Таджира Вольфа в дневнике Вуминга.

В дневнике говорилось о четырехстах годах, потому что это было 300 лет назад.

— А где были найдены эти каменные плиты? — спросил Гьон.

Надсмотрщик рядом с ним слушал и указал на сломанный мост неподалеку, говоря: — Там. Мы нашли эти каменные плиты среди руин.

Гьон нахмурился, затем продолжил спрашивать: — Есть еще какие-нибудь улики?

— Нет.

Надсмотрщик решительно покачал головой.

Гьон, не получив никакой информации от него, не стал смущать надсмотрщика, но любопытство взяло верх, и он направился к сломанному мосту.

— Просто обычные руины, ничего особенного...

Как раз, когда Гьон собирался уйти, его наблюдательный Хаки начал бешено предупреждать, и простой Гьон сразу же обратил внимание на источник опасности.

Затем Гьон обернулся и увидел старика в толпе.

Старик, казалось, знал, что Гьон его заметил, и повернулся, чтобы уйти.

Годы оставили глубокие следы на этом старике, словно каждая морщина — это история прошедшего времени.

Он был тощим и изможденным, как выветрившаяся ветка, и его исхудалое состояние вызывало жалость. Его спина слегка сутулилась, словно он нес слишком много груза из прошлого. Его шаги были неуверенными, и каждый шаг казался особенно тяжелым, но открывал несгибаемую упорность.

Его руки с выпученными венами были похожи на сухие корни дерева, крепко сжимая посох в своих руках, который стал еще одной опорой для общения с миром. Его черты лица были глубокими, глазницы глубокими, а глаза сверкали мудростью и переменами. Даже если он мало говорил, его глаза, казалось, могли рассказать тысячи слов.

— Этот старик... почему он внушает мне очень опасное чувство? — Гьон нервно смотрел на спину старика.

Возможно, из любопытства, или, может быть, потому что старик не имел дурных намерений, Гьон остановил старика.

Гьон торопливо крикнул: — Старик с посохом, не могли бы вы подождать?

Старик остановился после этих слов и затем тяжело обернулся, чтобы посмотреть на Гьон.

Старик спросил доброжелательно: — Морской офицер, вы меня старика зовете?

Улыбка и тон старика были явно очень доброжелательными, но после того, как Гьон подошел к нему, он почувствовал холод от другого. Гьон, подошедший к старику, не мог не сказать: — Я хотел бы кое-что спросить у вас.

Как будто старик предвидел эту ситуацию, он спросил с уверенностью: — Это о китайских иероглифах?

Услышав это, зрачки Гьона сузились, и затем он внимательно посмотрел на старика перед собой.

— Как он узнал? Этот старик определенно не простой!

Гьон, чье сердце уже билось в ускоренном темпе, сказал: — Да, не могли бы мы поговорить наедине?

— Пойдем со мной.

Старик шатально провел путь.

Через некоторое время старик привел Гьона в шаткую палатку.

Это была плохо обштукатуренная палатка, и это была маленькая палатка.

Старик спросил медленно: — Вы паломник, пришедший сюда совершить паломничество, следуя по стопам святого, или шпион, пришедший исследовать тайны святого?

— Что вы имеете в виду? — Гьон смотрел на старика с недоумением.

Увидев реакцию Гьона, старик вздохнул.

— Похоже, что ни то, ни другое.

После того, как старик закончил говорить, он медленно достал из коробки изношенную тетрадь.

— Это то, что святой попросил меня научить тебя.

Гьон любопытно взял тетрадь, открыл ее и обнаружил внутри китайские иероглифы. Зрачки Гьона сузились, и затем он с ужасом посмотрел на старика перед собой.

— Кто вы? — спросил Гьон осторожно.

— Я? Я всего лишь слуга святого, но вы можете звать меня старым сторожем моста. Уходи отсюда, твоя судьба не здесь.

После того, как старик закончил говорить, прош

http://tl.rulate.ru/book/116301/4576790