Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 94

В результате мощного взрыва на стене образовались трещины, и множество обломков осыпалось вниз.

— Эй, как дела, удалось? — произнес Дафф, энергично размахивая рукой, стараясь развеять облако пыли от взрыва.

— Ветер на вылет... Громкий прорыв! — произнес Кудзи, увидя, что дым все еще не уходит, и выпустил мощный поток ветра, который разметал облака пыли к выходу.

— Черт, я первым сделаю операцию! — воскликнул Бай Е, наблюдая, как облако дыма стремительно накрывает его. Не имея возможности увернуться, он стал сдерживаться, чтобы не закричать.

Ему показалось, что что-то ползет в его нос, и он тайно проклинал виновника ситуации. В то же время на стороне Кадзухико все было спокойно: он контролировал насекомых в своем теле, которые обвивали его, словно защитный покров.

— Кудзи, не делай этого... — начал было Дафф, собираясь похвалить товарищей, но, увидев последствия взрыва, его лицо исказилось, словно он съел лимон. Взрывом здесь действительно образовалась огромная яма, а железная цепь была обрушена. Но за ней остался неприступный барьер - еще куча цепей, которые не позволяли увидеть, что происходит дальше.

— Я не говорил, что это будет легко, вы же понимаете, что одного детонатора недостаточно? — недовольно воскликнул Кудзи.

Дафф с мрачным лицом покачал головой, не найдя что сказать в ответ. Сжав зубы, он вытащил пачку детонаторов и бросил их туда, где уже произошел взрыв. Эта толстой пачке было не меньше тысячи, и было видно, что его терпению пришел конец.

— Если сейчас не прорвемся, я тут же отступлю! — громко пообещал Дафф, поджигая все детонаторы.

— Ух ты! — загоревшийся Бай Е резко наклонил голову, как будто что-то пронеслось у него мимо уха.

На этот раз результат выглядел многообещающе — цепи были не только сломаны, но и некоторые химические элементы были выброшены наружу. Объект, пролетевший мимо уха Бай Е, оказался одной из частей разорванной цепи, которая пронеслась с невероятной скоростью.

Пыль поднялась еще больше, затмевая все вокруг, и видимость сокращалась до полуметра.

— Кудзи, давай быстрее, плевать на пыль! — с трудом произнес Дафф, ощущая, как пыль заполняет его ноздри с каждым вдохом.

Кудзи, не задумываясь о выборе места для применения ниндзюцу, прямо потянулся к дыму и начал сдувать его прочь.

Бай Е тоже не остался в стороне: в момент взрыва он активировал свою защиту — «Тридцать девятый запечатанный путь: Круглая вуаль». Сфера вокруг него блокировала входящие потоки пыли.

— Ээ... дядя Дафф... в самом деле так все и закончится? — задумчиво спросил Чэньюэ, который до этого лишь наблюдал. Он заметил, что за стеной осталось неразорванное звено цепи.

Взрыв прорвал стену почти на метр; цепь, словно непроходимая преграда, тяготеет за собой.

— Неужели ты не понимаешь? Очевидно, что за этой цепью что-то скрывается! — воскликнул Дафф, сделав шаг вперед, рассматривая цепи. Он, казалось, забыл о своих прежних словах.

— Ну, это в последний раз, — произнес Дафф, на его лице теперь светилось безудержное волнение. Он был уверен: где-то здесь спрятано сокровище.

После последнего взрыва в стене образовалась щель около метра в диаметре, и поверхность стены треснула, как старый камень.

— Если бы не эта четверка, мы вряд ли смогли бы справиться с печатью, — произнес Бай Е, поглаживая цепи, которые они нашли. В конце концов, у них не было никаких детонаторов, и самое мощное их оружие — это эффект «Свершенного молнии», который исследовал Бай Е.

— Мы не можем терять время здесь. Настоящая миссия — это исследование в Деревне Туманов. Поэтому стоять здесь просто нецелесообразно, — сказал он сам себе.

— Здесь довольно светло... — произнес Бай Е, когда он и Кадзухико пролезли в взорванную щель, заметив необычную обстановку. Площадь была в десять раз больше, чем на поверхности.

На двух стенах в зависимости от расстояния горели голубые пламени, освещая путь до самых темных уголков. Оказавшись внизу, они увидели, что, кроме специально отведенных для прохода мест, все остальное было заполнено разнообразными гробами, уходящими далеко вглубь подземелья.

Кoffin'ы одной линии были выполнены в одном стиле, в то время как гроба в других ряду с этим не совпадали. У самого входа виднелись несколько открытых гробов, в которые песок попал, и внутри не было ничего, ни тела, как они ожидали.

Похоже, что другой стороне уже не было дела до этих гробов - они были почти завершены.

— Дыхание, которое я ощущаю, идет за той дверью... — проговорил Кадзухико, глядя в даль. В самом конце прохода стояла огромная дверь, а на ней изображение человека. Если присмотреться, можно было заметить, что это изображение очень похоже на бога смерти, вызванного печатью жуткого призрака.

— Какое странное место... — подумал Бай Е. Эти гробницы выглядели как жертвы, а объект почитания — вырезанная на двери фигура, бог смерти, чье существование еще требовало рассуждений.

Он стал сомневаться, не скрывается ли тело самого Смерти за этой дверью, ведь сама печать была запрещенной техникой клана Удзумаки. Один из его одноклассников как-то упоминал, что бог смерти, запечатанный призраком, возможно, являлся предком Удзумаки.

Сначала он над этим посмеивался, но теперь, посмотрев на картину, начал сомневаться, возможно ли это.

— Готовы? Я собираюсь открыть дверь, — произнес Дафф, который теперь находился у самой двери, прижимая руки к ней. Дверь, казалось, не сопротивлялась, и под его усилием медленно открывалась.

Из щели между дверями показался огромный кровавый глаз, пристально глядя на Даффа, который все еще толкал дверь. Атмосфера в этот момент стала совершенно ужасающей.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4572518