Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 150

— Он здесь?

— Мда… Хоть я и не совсем уверена, что внутри, но почувствовала что-то необычное. Есть ещё несколько мест со слабым откликом чакры, но это — самое странное!

Сян Лин гордо ткнула пальчиком в обветшалый, но прочный деревянный дом, стоявший перед ними.

— Ну ты даёшь, Карин. Умничка!

— Хи-хи!

Наруто улыбнулся и потрепал её по голове. Сян Лин в ответ расплылась в сияющей улыбке, обнажив два ряда белоснежных зубок.

Конечно, она не такая уж простушка. Её уже использовали сотни раз, так что она прекрасно понимала: Наруто привёл её сюда именно за её способностью находить печати.

Но её это не смущало.

Быть «инструментом» можно по-разному — по принуждению или по доброй воле. Она всегда считала себя младшей сестрёнкой и рада была помочь. Теперь, когда у неё наконец появился шанс проявить себя, она даже гордилась этим!

— Дом немаленький. Наверное, жил кто-то важный — вождь, старейшина… Зайдём проверим.

Наруто взял её за руку, и они вошли внутрь.

Всё равно деревня опустела, а клан Узумаки почти вымер. Если уж они стали его последними наследниками, то хотя бы не дали бы технике запечатывания исчезнуть навсегда.

Внутри было пусто. Полки давно обвалились, от книг остались лишь рваные страницы. Видимо, что-то ценное уже успели разобрать.

Наруто поднял с пола потрёпанный фолиант, стряхнул пыль с обложки — и его глаза загорелись.

— **«Узумаки Ашина»… Кажется, мы нашли то, что искали.**

Он не мог сдержать улыбку и снова погладил Карин по голове.

Та, хоть и радовалась вниманию, смотрела на него с недоумением.

— Братик, а кто этот человек? Он известный?

— Глава клана Узумаки. Мастер техник запечатывания. Его даже называют **«отцом печатей Конохи»**. Жил ещё во времена Первого Хокаге.

— Ой-ой-ой-ой! Такой великий? Брат, давай попросим его благословить нас, чтобы мы нашли техники!

Глаза Сян Лин округлились, она сложила ладошки и поклонилась воздуху, будто молясь. Получилось так мило, что Наруто рассмеялся.

Если бы старый Узумаки Ашина увидел это, он бы точно умилился.

— Ты должна просить не о техниках, а о том, чтобы мы всегда были вместе.

— А-а-а! Верно, я тоже хочу, чтобы мы были… вечно! Хе-хе-хе… **ВЕЧНО~!**

Сян Лин тут же исправилась и захихикала, представляя, как это будет здорово.

Если бы она знала, что через тысячелетия её мечта **всё ещё** не исчезнет…

— Клан Узумаки, похоже, и правда почти исчез… Хотя просуществовал так долго, а закончилось всё вот так. Чувствую себя немного виноватым перед предками…

Он пролистал книгу.

Судя по всему, это были личные записи Ашины — мысли, сожаления, попытки осмыслить свои ошибки.

— Кажется, старик страдал. Но странно: раз уж книга здесь, значит, он не нашёл ничего стоящего.

Сян Лин нахмурилась, огляделась, но даже на близком расстоянии ничего не почувствовала.

— Братик, дай мне ещё чакры, я попробую снова…

— Не надо. Кажется, я разобрался.

— Э? Что ты… БРАТ! ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

Её глаза расширились, когда Наруто внезапно достал кунай и провёл по своей ладони. Кровь капнула прямо на страницы.

— Просто посмотри наверх.

— Наверх?.. Ой!

Там, где раньше были лишь записи, теперь проступали **узоры, формулы, описания техник.**

— **«Печать огня»… «Печать молнии»… «Четырёх символов»… «Восьми знаков»… «Контрактная печать»… «Алмазные цепи»… «Сто исцелений»… «Печать смерти призрака»…** Братик, это же… **все техники запечатывания?!**

Она уставилась на него, потрясённая.

— Ты говорила, что чувствуешь деформацию пространства — значит, в книге есть призывная печать. Настоящие знания спрятаны здесь. Обычно такие вещи прячут в самом неприметном месте… а тут вот так. Повезло.

— Оооо! Братик, ты просто… ГЕНИЙ!

— Хи-хи, не совсем. Просто в прошлом играл в подобные головоломки… Хм?

— Что?

— Ничего. Просто у нас **гости.**

Нахмурившись, Наруто быстро свернул свиток, запрятал его за пазуху и вышел на улицу.

В небе, раскинув огромные крылья, парила женщина в чёрном плаще.

Наруто ухмыльнулся и махнул рукой.

— Эй, сестрёнка-ангел! Как жизнь?

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573124