Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 145

— Мистер Итачи, редко вижу тебя в таком состоянии... Я и представить не мог, что даже твоя Цукуёми даст сбой...

— Этот парень действительно необычный. Он смог продержаться против моего Цукуёми некоторое время.

— Хе-хе, но только потому, что мистер Итачи использовал Цукуёми дважды подряд~ Если бы ты был на полную, результат мог быть совсем другим. Хотя да, этому Наруто действительно везёт...

— Хватит на сегодня. Девятихвостый джинчуурики — не та цель, с которой справишься легко, особенно в нынешнем Конохе, где полно сильных шиноби. Посмотрим позже.

— Верно, этот «драгоценный зверёк» действительно силён~ Когда-нибудь мы с ним ещё поиграем~

— Я всё уже сказал. Всё в порядке. Не стоит так переживать из-за пустяков.

— Нет! Нужно проверить всё как следует!

— Точно! Какаши-сенсей так пострадал, кто знает, нет ли у тебя скрытых повреждений — надо удостовериться!

Двадцать четыре часа ада... Хотя, казалось бы, никаких проблем и нет.

Наруто сидел на кровати, не зная, плакать ему или сметься, глядя на двух встревоженных девушек, которые с серьёзными (и слегка злыми) лицами крутились рядом.

Он бы и рад объяснить им, что с ним всё в порядке — ни физически, ни психически никаких повреждений нет.

Но увы, прямо сказать этого не мог.

Какаши лежал в соседней палате без сознания.

К счастью, серьёзных повреждений не было. Ему просто нужно было отдохнуть пару дней — и всё должно было прийти в норму.

Цукуёми — мощный дзюцу, но Наруто не Какаши. Даже если бы Итачи не знал правды и по-настоящему хотел его сломать...

Наруто бы выдержал.

Его психическая сила давно была выше обычного уровня — может, из-за путешествия во времени? Когда он впервые делал Теневые Клоны, то не чувствовал никакой усталости, даже создав дюжину. Лишь небольшая тяжесть в голове, но никакой боли.

А за два года тренировок его психическая мощь только росла. Её бы хватило, чтобы уверенно противостоять даже Мадаре.

Уж тем более — Итачи.

Но объяснить это двум перепуганным девчонкам он, конечно, не мог.

Так что они чуть ли не плакали, осматривая его вдоль и поперёк, будто боялись, что у него что-то отвалится.

— Не волнуйтесь, я проверил. Мистер Наруто в полном порядке — как физически, так и психически.

К счастью, в этот момент в палату вошёл врач и успокоил их, и они наконец расслабились.

— Раз уж мистер Наруто говорит, что с ним всё в порядке...

Но что смущало больше всего — так это то, что врач, считавшийся одним из лучших в Конохе, смотрел на Наруто с таким почтением, что даже проверял у него, правильно ли сделал осмотр.

Выглядело... странно.

— Всё верно. Я действительно здоров.

— Это хорошо...

— Будьте увереннее в себе. Ваши навыки впечатляют. А если столкнётесь с чем-то сложным — обращайтесь. Я обычно свободен.

— Конечно! Большое спасибо!

— ?!

Обе девушки мысленно ахнули.

Он что, теперь ещё и учит врачей?!

Но вслух возмутиться не могли — после того, как Наруто вылечил Рока Ли, весь медицинский персонал чуть ли не молился на него.

Говорили, его навыки могут даже превзойти самого Цунаде.

Конечно, многие сомневались — как может подросток, ни разу не проявлявший таланта, вдруг стать мастером медицины?

Но свидетели операции утверждали: Наруто действовал так уверенно, словно делал это всю жизнь.

— Вам нужно отдохнуть, так что я не буду мешать.

Врач, к счастью, был тактичным. Улыбнулся, кивнул Ино и Тентен и вышел, на прощание загадочно подняв большой палец.

«Ну ты и крут!» — казалось, говорил этот жест.

Но не прошло и пары секунд, как в дверях появились две новые фигуры.

Первый — мужчина с бородой и сигаретой во рту, второй — густобровый, в зелёном комбинезоне и с причёской «под арбуз».

Асума и Гай.

— Йо-о, Наруто! Ты — просто огонь! — Гай широко улыбнулся, подняв палец вверх. (Хотя смысл его жеста явно отличался от врача.)

— Всё в порядке? — Наруто ухмыльнулся, но взгляд его был направлен скорее на Асуму.

Потому что если Гай — это вечный двигатель, то его друг выглядел куда более потрёпанным...

http://tl.rulate.ru/book/116234/4573069