Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 85

– Наруто-у!

– Эй, малыш, ты, наверное, опоздал!

– Всё нормально? Ты уже в курсе, что произошло?

– Да ладно, не переживай, я в общих чертах понял. Но давай не будем сейчас говорить о Сяо Ли — тебе, кажется, самому лечение не помешало бы.

Наруто улыбнулся, глядя на группу ребят, которые стояли перед ним, смущённо прикрывая лица. Экзамены уже закончились, но они всё ещё ждали его, прежде чем расслабиться. Разве они не видели, как они краснеют и ёрзают?

Девочки держались более-менее спокойно, почти как обычно, но мальчики... кроме Неджи и Шино, остальные выглядели потрёпанными. Видимо, некоторые уже успели проиграть, и ситуация, похоже, развивалась по сценарию из оригинальной истории.

– Не зазнавайся, малыш. Мы все в порядке. Проблемы только у маленького Ли. Нет ли способа найти хорошего врача, чтобы его вылечить? Местный доктор сказал, что, возможно, только один из Саннинов — мастер Цунаде — сможет ему помочь.

Шикамару раздражённо пожаловался, но тут же перешёл к делу. На самом деле, звать Наруто сюда не было особого смысла — просто это уже вошло в привычку. Хотя Шикамару и был умён, но часто решения приходили в голову именно Наруто.

– О, искать никого не нужно. Я сам кое-что знаю в медицине.

– Что?!

Неужели этот парень снова удивит всех?

В отличие от Сакуры, которая не смогла сдержать возглас, остальные — кроме Сая с его вечной фальшивой улыбкой — просто замерли в тишине. Удивление? Да. Но шока не было.

Потому что с Наруто такое случалось не в первый раз.

Как он сам любил говорить: *"Мне было скучно, вот и изучал всё подряд. А с помощью Теневых Клонов можно быстро освоить что угодно."*

Конечно, другим это казалось преувеличением, но другой логики просто не было — как ещё он мог столько уметь?

– Погоди, Наруто, это не шутка! Это очень опасно!

Сакура не хотела снова ссориться с ним — в прошлый раз её отругали так, что она до сих пор помнила. Но сейчас речь шла о жизни Ли!

– Не переживай, я буду аккуратен.

На этот раз Наруто не стал злиться на неё, как раньше. Он просто улыбнулся и зашёл в палату, где лежал Ли.

Вообще-то он не собирался специально цеплять Сакуру — просто в прошлый раз она вела себя раздражающе, а сейчас просто пыталась помочь.

Но кто бы мог подумать, что ребёнок способен освоить медицинские техники уровня Цунаде?

Для самого Наруто это не было проблемой. Недавно он изучил продвинутые методы лечения, и вылечить ногу — вообще пустяк.

– Наруто...

– Успокойся, Сакура, доверься ему.

Сакура хотела возразить, но её остановила Ино.

– Ха-ха! Не парься! Если Наруто сказал, что справится — значит, так и будет. Он никогда не бросает слов на ветер. А если не получится — ну, значит, Ли получит хороший урок!

Ино улыбнулась и сжала кулачок, будто шутила. Но Сакура видела — она волновалась. Просто после того, как Наруто кивнул, Ино явно расслабилась...

Неужели она ему настолько доверяет?

Сакура задумалась. Ино сильно изменилась. Раньше она только и делала, что вилась вокруг Саске, а теперь даже не упоминала его.

И её сила...

Во время боя она вообще не реагировала, а очнулась уже после поражения.

Семейный секрет Ино — управление чужим телом — был мощным, но всё равно жутковато осознавать, что тобой кто-то управлял, а ты даже не заметил.

– Эй! Что ты делаешь?! Не двигайся!

– Ай!

Из палаты донеслись крики врачей и медсестёр. Видимо, Наруто сделал что-то, что выходило за рамки их понимания.

Все замерли.

Даже те, кто обычно не сомневался в Наруто, теперь напряглись.

Медицинские техники — это сложно. Их осваивают только самые талантливые и упорные. А Наруто раньше даже не показывал, что умеет такое...

– Ого! Так можно было?

– Погоди-ка! Как это сработало? Объясни!

– Боже мой! Всё идеально! Нервные волокна полностью восстановлены!

– Малыш, ты... ученик Цунаде?

– Вы слишком болтливы. Может, просто уйдёте?

– Простите!

– Ладно, операция закончена. Пойдёмте перекусим.

Всего полчаса — и всё?

Ребята переглянулись, глядя на Ли, который спокойно лежал с закрытыми глазами, и на врача, который смотрел на Наруто с благоговением.

– Это невероятно! Я 30 лет в медицине, но никогда не видел такого мастерства! Пожалуйста, присоединяйтесь к нам... Эй! Куда вы?! Подождите!

http://tl.rulate.ru/book/116234/4571771