Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 60

Как говорится, чувства у людей разные: даже в самой весёлой истории кто-то может ощущать себя лишним.

Но для трёх девушек, которые сейчас находились в доме Наруто, хоть они и стояли поодаль друг от друга, эмоции были одинаковыми.

**Им хотелось стукнуть этого парня!**

– Ты пользуешься тем, что у Хинаты добрый нрав, вот и позволяешь себе такие шутки. Может, тебе просто нравится Хината, и ты уже считаешь её своей?

Ино сначала промолчала, но потом всё же бросила на Наруто раздражённый взгляд и пренебрежительно добавила:

– То есть, если бы у неё был не такой мягкий характер, ты бы не осмелился нести такую чушь. Будь на её месте я, я бы точно...

*Кашель, кашель!*

...Хотя, нет, не будь.

Но суть в том, что именно из-за её доброты он и позволяет себе такие слова!

– Если это шутка, то я её не говорил.

Или... может, он действительно сейчас шутит? Ведь они здесь одни – зачем тогда пугать её такими словами?

Если так, то это объяснимо...

Но почему-то на душе стало пусто.

Может, она сходит с ума, но когда она впервые услышала эту фразу, в глубине души даже мелькнуло что-то вроде... радости?

*Кашель, кашель!*

**О чём это она вообще думает?!**

Ино резко замотала головой, стараясь прогнать эту странную мысль.

Но Наруто, скорее всего, не стал бы говорить такого всерьёз. Даже если это и не запрещено, он бы не стал...

– С кем это я шучу? Я говорю правду. Жизнь – она для того, чтобы жить счастливо. А я человек эгоистичный: если мне что-то нравится, я хочу держать это в руках и никому не отдавать.

Наруто улыбнулся, и, произнося последние слова, он протянул руку к Ино, а затем сжал кулак – будто хотел **«схватить» её**.

**[Я хочу обладать тобой.]**

Хотя он не сказал этого вслух, смысл был ясен – и Ино вдруг покраснела.

**Неужели он действительно так думает?**

Со стороны Ино казалась спокойной, но если бы она была такой уж невозмутимой, разве пришла бы сюда в такое время?

Раньше её сердце принадлежало Саске – сильному, красивому, холодному и умному, словно настоящему принцу.

А Наруто? Просто глупый сорванец, вечно попадающий в неприятности, с худшими оценками в классе и вечно дурацкой улыбкой...

Но с того дня, когда она увидела, как он **серьёзно рисует** в классе, что-то изменилось.

Его взгляд был сосредоточенным, **абсолютно отрешённым** – будто вокруг не было никого, только он и его работа. Лёгкая улыбка, будто он находился в другом мире...

**Такое одиночество заставило её сердце сжаться.**

Позже она читала его комиксы, смеялась над его шутками и поняла – он совсем не тот, кем казался.

Моложе её, но **гораздо взрослее** по характеру. Спокойный, рассудительный... Его шутки могли смутить её до краёв, а его улыбка – заставить забыть обо всём.

И теперь она ловила себя на том, что думает о нём **целыми днями**.

**Разве это не любовь?**

Совсем не то, что она чувствовала к Саске. Теперь, глядя на него, она не ощущала ничего. Даже когда видела, как Сакура и Саске вместе, её мысли были заняты другим...

**Точнее, тем, кто сейчас стоял перед ней.**

*Кашель, кашель!*

Хватит думать о таком! Неужели она действительно...

– Тогда... тогда владей собой! Мне не хочется за тебя переживать, я пойду...

Сказав это, Ино развернулась, делая вид, что совершенно спокойна, и собралась уходить.

Сейчас она чувствовала себя **ещё более раздражённой**, чем до прихода. Если останется – будет только хуже.

– Наруто-кун, ты дома?

– А?!

– ...

Но, видимо, **судьба решила подшутить**.

Как только за дверью раздался мягкий голос, Ино замерла, и на её лице отразилась паника.

Они ничего такого не делали, но если их увидят вместе – **непременно поймут неправильно!**

...Хотя, возможно, она так думает лишь потому, что **в глубине души сама об этом мечтает.**

– Ты просто создан для таких ситуаций! Почему бы тебе не встретить её?

– Прекрати! Я не хочу усложнять. Если нас увидят – будет неловко. Я спрячусь...

**Ой! Ты... ты?!**

– Привет~

**[Что это за штука?]**

**[Книга для чтения в пятницу! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов!]**

**[Пополнить сейчас (акция с 29 апреля по 3 мая).]**

http://tl.rulate.ru/book/116234/4571256