Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 44

— Похоже, отец в последнее время слишком счастлив, братец, что ты ему сказал, что он так хорошо себя чувствует?

Вспоминая о той улыбке, что только что сияла на лице отца, Ханаби с любопытством посмотрела на блондина перед собой. Хината, сидевшая рядом, тоже распахнула свои большие глаза и смотрела на него с интересом.

— Ничего особенного, просто сообщил ему несколько хороших новостей. Мой тесть довольно легко поддается уговорам.

— Ух...

Услышав это обращение, Хината смутилась, покраснела и опустила голову, выглядя чересчур стеснительной. Хотя они давно находятся в близких отношениях и их трое, Хината всё равно не могла привыкнуть к такой фамильярности — эта форма обращения казалась ей слишком неловкой.

— Тьфу, ты всё о том, как уговорить моего отца. А вот лучше бы поуговорил мою сестру, эта Теруми Мэй не перестаёт на тебя кокетничать!

Ханаби не удержалась и снова обмолвилась, её тон стал гораздо более резким, чем когда она говорила с Хиаши. Если бы Хиаши подслушал эту беседу, обстановка не успокоилась бы, и Наруто несомненно был бы в замешательстве.

— Ханаби.

— Не поддавайся на жалость, хозяин. Если не будешь это принимать всерьёз, он точно заведёт подругу в будущем!

И даже когда Хината собиралась заступиться за Наруто, Ханаби быстро перебила её. Они только что шептались вдвоём и устраивали настоящую битву слов... А вернее, Ханаби просто не могла сдержать эмоций, постоянно рассказывая, как Теруми Мэй "искусно соблазняет" Наруто, и как Наруто "флертует" с ней.

Но для Ханаби это была нешуточная проблема!

Сейчас, всего лишь отправляясь в такую поездку, он уже так увлёкся этой женщиной, что будет делать в будущем?!

— Ты можешь это также преувеличить. Мы с ней просто друзья. Ей нравятся мои комиксы, а меня — нет. И даже если бы ей нравился я, как ты говоришь, она всёцело обманута моей внешностью. В конце концов, я использовал технику превращения, чтобы стать примерно одного возраста с ней. Если бы она знала правду, ты думаешь, она бы всё ещё была ко мне небезразлична?

— ...Это верно.

После объяснений Наруто Ханаби всё же кивнула. Действительно, как ни крути, Наруто всего лишь двенадцатилетний мальчик, разница в возрасте присутствует!

— Но сестра, тебе нужно тоже быть внимательной и беречься его проделок!

Ханаби не сдавалась и, прижмившись к Хинате, стала как бы защищать её, чем немало удивила сестру.

— Всё в порядке, я доверяю Наруто-кун~

Хината улыбнулась и нежно погладила Ханаби по голове. Несмотря на свой юный возраст, в этот момент она выглядела такой нежной и заботливой, что Ханаби наполнилась теплом, её выражение лица стало более расслабленным...

Подождите!

Почти попалась на удочку!

— Я не могу поверить этому ловеласу-братцу! Это видно по комиксам, которые он рисует! Женщины там одна другой эффектнее, одна другой откровеннее. Многие концовки оканчиваются тем, что вокруг мужчины собирается целый гарем девушек. Он сам радуется, а девушки в итоге в жутком положении!

Ханаби была по-настоящему серьёзна в этом вопросе.

Хотя братец и говорил, что у него много преимуществ, и сейчас он кажется добрым к её сестре, проблема в том, что многие его комиксы довольно явно настроены на "гарем"!

Главный герой стремится к близости с красивыми женщинами, затем между ними завязываются чувства. Некоторые комиксы заканчиваются одной концовкой, а другие просто уводят к гарему, от чего становится очень не по себе.

— ...На самом деле, мне это не кажется таким уж плохим. Если все друг друга любят, разве это плохо?~ И отношения между девушками напоминают сестринские, это очень хорошо~

— Подожди, подожди! Сестра, ты понимаешь, о чём говоришь?!

В этот момент Ханаби не могла сдержать своего удивления!

Неужели она серьёзно?!

— Ах? Я... я просто думаю, что не стоит слишком заострять внимание на этом... Если все могут это принять, разве это не здорово... Ух!

— Ты спишь! Моя сестрица!

Ханаби, услышав её несосвядомую болтовню, потянула сестру за щёку, не совсем аккуратно.

Она слишком скромна, думая о своей же сестре, но ведь Хината — старшая дама рода Хьюга!

— Мастер Хината, вы здесь? По поводу времени экзамена Чунин сообщу... Хм? Наруто?

В этот момент раздался голос мальчика у двери, который окликнул Наруто.

— Эй, давно не виделись, братец~

— Ха-ха~ Не будь таким торопливым!

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570857