Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 13

"Значит, ты младшая сестра Хинаты, впервые слышу об этом~ какая милашка~"

Глядя на девочку с белыми глазами и короткой чёлкой до плеч рядом с собой, маленькая Сакура размышляла в душе о словах и спросила её с улыбкой.

Теперь до выхода из деревни осталось около десяти минут, что не так уж и долго, но маленькая Сакура уже чувствовала небольшую скуку.

Причиной тому была лишь одна: по пути эта маленькая девочка, которая очень походила на Хинату, постоянно задавала вопросы Наруто, выглядя вдохновлённой, но при этом игнорируя их всех...

Так что они почти "разделились" и стали двумя командами.

С их стороны, кроме нескольких слов между Даззой и Какаши-сенсеем в начале, никто ничего не говорил.

И Саскэ-кун, и Сай-кун не любили разговаривать, а она чувствовала себя немного скованно, глядя на атмосферу вокруг, поэтому и молчала.

В конце концов, эта девочка по имени "Ханаби" уже разговаривала с Наруто, и он чуть не получил от Даззы по шее!

Как вообще можно было говорить такое перед клиентом!

Конечно, они не ниндзя, а сами являются клиентами, так что это считается личной перепиской между ними... Просто это немного смущало Коноху.

Ребёнок — это ребёнок, и он сказал такое только в своём воображении, а Наруто тоже. Кажется, очень невежливо говорить такое перед настоящим клиентом!

Теперь ей нужно было проявить характер зрелой старшей сестры и заставить эту девочку слушаться. Таким образом, она сможет выделиться перед господином Даззой, господином Какаши и господином Сай. Конечно, самое главное — произвести впечатление на господина Саскэ!

"Я тоже впервые слышу о тебе."

"..."

Но что заставило её замолчать, так это то, что не только Ханаби не была послушной, но и сказала эту фразу немного холодно, без дальнейших слов, что сделало атмосферу ещё более неловкой!

Но смущённой была только маленькая Сакура, Ханаби не чувствовала себя смущённой.

Хотя Ханаби и неопытна, и это её первое путешествие за пределы деревни, она очень сообразительна.

Кроме Наруто, это был первый раз, когда она видела этих людей, то есть она слышала имя "Учиха Саскэ" много раз, и Наруто упоминал его несколько раз, а о других она ничего не слышала.

Объяснить, что эта женщина не считается другом сестры и зятя, так что она сейчас делает? Притворяется ребёнком?

Говорит, что она одноклассница её сестры, но сестра и зять никогда не упоминали имя "Харуно Сакура". Если подумать, если у вас вообще нет пересечений, то это раздражает!

В любом случае, она не имела ничего общего с этим человеком.

"...Нет, всё в порядке~ Приятно познакомиться сейчас~ Кстати, Наруто, почему Хината не пришла?"

Как стыдно было приводить сюда эту маленькую девочку!

"Если есть задание, эта девочка любит меня доставать."

"Что, у меня очень важное задание сейчас, я должен защищать твоего зятя!"

Ханаби нахмурилась от неудовольствия.

Слова зятя заставили её чувствовать себя так, будто он её не любит, что очень неприятно!

Но чтобы выйти из дома, мне уже нужна была поддержка зятя. Первоначально мой отец бы не позволил, но зять сам (вынужденно) вступился за неё, сказав, что возьмёт её на визит, и только отец в конце концов согласился.

Конечно, она также знает, что сила её зятя вообще не нуждается в её "защи

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570209