Готовый перевод People In Hokage, I Naruto Just Want Daily Life / Я, Наруто, просто хочу повседневной жизни: Глава 12

Коноха, офис Хокаге.

— Все ли ниндзя из Конохи — дети твоего возраста? Кажется, это очень ненадежно, сможет ли это сработать? — спросил Дазна с недовольством.

— Хе-хе, не волнуйтесь, мистер Дазна, все они — мои подчиненные, а я, как-никак, Джонин, понимаете? — с улыбкой ответил Какаши, стараясь успокоить этого пьяного старика, сидевшего перед ним, при этом подцепив взглядом троих молодежных ниндзя с разными выражениями лиц.

Хотя тон старика действительно был не самым добрым, он оставался клиентом, так что нельзя было проявлять слишком уж грубость. Однако задание, которое он предложил, выглядело довольно странным. Одежда Дазны явно была в не лучшем состоянии, а сам факт его приезда из страны Вод уже вызывал определенные подозрения.

— Слышал, там сейчас какие-то неприятности, а значит, возможны появления враждебных ниндзя. Если это так, то задание будет стоить немалых денег. Судя по виду, у него, похоже, нет на это средств.

Скорее всего, он просто надеется выжать что-то из ниндзя Конохи, воспользовавшись их добротой. Эх, не повезло, но что поделаешь. Ниндзя Конохи, как правило, известны своей мягкостью, и это, видимо, наследие хорошего воспитания. В конце концов, такие ситуации не редкость, и старшие из Третьего Поколения наверняка это знают, но не говорят об этом.

— Не переживайте, мистер Дазна, Какаши — Джонин из нашей деревни, и эти трое детей также с отличием окончили ниндзя-академию, так что вам не о чем волноваться.

— ...Ну, пока что я просто так вас и поверю, — со вздохом произнес Дазна, хотя в душе его успокоило это уверение. Он знал, что ниндзя Конохи легки на подъем, и поэтому пришел сюда в надежде на помощь. Если уж бороться с опасным Кадо, то помогут только они. Это была его последняя надежда.

Конечно, хоть трое из них — совсем юные ниндзя, но один взрослый в команде — хоть немного укреплял его веру.

...

— Подождите, подождите! Почему к вам добавили этих двоих детей?!

Стоя у ворот деревни Конохи, Дазна с недоумением смотрел на блондина и девочку с черными волосами и белыми глазами. Вскоре он пришел в себя и принялся жаловаться Какаши.

— Не беспокойтесь, они не ниндзя, а просто клиенты. Они собираются в страну Вод и способны постоять за себя, так что все будет в порядке.

— Способны... Сколько лет этой девочке, разве это можно считать способностью?

Внутренние переживания и сомнения Дазны вновь нахлынули на него. Это было рискованное предприятие; могли появиться мощные ниндзя, осуществляющие на него нападение! Если бы здесь были настоящие ниндзя... Но не с такими-то малолетками! В случае опасности, если их схватят в качестве заложников, это всего лишь создаст дополнительную помеху!

— Этот старикан действительно надоел! Братец, можно ему просто дать в лоб и выгнать с помощью машины?

— Это что-то усложнит для Какаши, давай оставим его в покое, но идея неплохая~

— ...

— Сарутоби Хирузен! Ты знаешь, что делаешь?! Так отпускать Джинчурики Девятихвостого из деревни, да еще и с возможной будущей главой семьи Хьюга?! Если они предадут Коноху, ты понимаешь, к чему это приведет?!

— Не учи меня, Данзо, я Хокаге Конохи.

— Ты...

— Ладно, успокойтесь оба, Данзо, а ты тоже, Хирузен. Действительно, ты немного легкомысленно подошел к этому. Если бы Наруто уже был ниндзя Конохи, было бы нормально, но сейчас он таковым не является, да и его лояльность к деревне довольно низка. Выйти без разрешения, даже с Какаши, это рискованно.

— Я это понимаю. Но ты сам видел его перемены. Честно говоря, я считаю, что позволяя ему развиваться самостоятельно, мы только выиграем. Хотя, возможно, обладая чакрой Кушины и Минато, он узнает правду и от этого у него возникнет небольшое сопротивление к ниндзя-действиям, так как именно это и сделает его не способным навредить Конохе. Почему бы не дать ему возможность увидеть мир за пределами нашей деревни? Увеличение влияния Конохи — это не плохая вещь, и я верю в нашу деревню. Внешние места не бывают лучше Конохи!~

— Что ж, это действительно так.

— Я согласен.

— ...Хм, если что-то пойдет не так, разберешься с последствиями сам.

http://tl.rulate.ru/book/116234/4570199