Готовый перевод In the days of being a law god in Marvel / Во времена, когда я был богом закона в Марвел: Глава 18

Дюк слегка улыбнулся, глядя на ветхую, причудливую комнатку перед собой; он видел, что Стиву не по себе, но это было неважно.

Чем выше комната, тем она роскошнее и изысканнее, а чем ближе к XXI веку, тем скучнее. Те, кто проделал такой путь, пришли сюда. Разве это не расточительство - не почувствовать атмосферу и стиль 1918 года?

Старый, но очень чистый.

Тишина всю ночь.

Рано утром следующего дня, как только Дюк вышел из дома, он увидел братьев, дядю Волка и брата Ху. Он протянул им руку и сказал: "Вы уже поели? Если нет, давайте поедим вместе".

"Я уже поел, когда же вы съедите осла?" У Виктора был довольно раздражительный характер.

"Ты поел, а я нет". сказал Дюк.

"Эх..."

Наряды этих двоих изменились. Теперь они носили не наряд главного солдата, а джинсовую холщовую одежду, похожую на одежду исследователя.

Еда была заказана в ресторане, и Стив все равно заплатил за нее, заказав все, что было вкусно, и как только столы были заполнены, в углу появилась пара прекрасных "сестер-цветов".

"Ого - так много?" крикнула Дутцен Карлосу, торопливо подбегая к обеденному столу. Она почти умирала от голода, а потом увидела двух грубых мужчин через стол: "О? Они действительно пришли. Все кончено. Диана, ты должна мне 100 фунтов".

Она хихикнула.

"Понятно". Женщина закатила глаза, потеряв дар речи.

Прошлой ночью Карлос настоял на азартной игре и насильно нажал "приедет", так что она могла нажать только "не приедет". Это было нечестное пари, и она наверняка проиграет. Со способностями Дюка его не так-то просто подчинить! Хотя это был верный проигрыш, он все равно сыграл в азартную игру, в качестве компенсации за Карлоса.

В конце концов, он проводил ее бесплатно.

Хотя это не совсем...

"Даутцен Карлос, здравствуйте".

"Привет, Логан".

"Виктор, ты... с ним?"

Герцог, Ду Чен, они братья и сестры или...? Не похоже, и вы серьезно относитесь к этим двум, похоже, средневековым длинным мечам у вас на поясе?

"Мы не имеем ничего общего друг с другом. Как вы знаете, ее зовут Диана". Карлосу понравилось нынешнее имя, и он отбросил прежнее имя Венелия.

Братья кивнули им, героиня тоже вежливо поклонилась и села есть.

Если бы она изменилась раньше, Виктор бы восхищенно присвистнул при виде такой красавицы, но после того как он узнал, что она дочь Зевса, ему в голову пришли именно такие мысли: Дочь Нима Зевса, даже если она не так могущественна, как бог войны Арес, должна быть легким и приятным делом, чтобы убить двух братьев.

Это не так, она - девушка, которая может превратить танк в диск.

Логан был относительно спокоен и взглянул на Дюка, который слегка наклонил голову.

Значит, они оба понимали, что Диана - дочь Зевса.

"Кстати, чтобы заставить Дюка пригласить тебя, нужно обладать определенными навыками, твоими навыками? Даутцен с любопытством спросила Карлоса, пока они ели: эти два человека не были похожи на легендарных. Слабые маги.

Так?

Очень худой, университетский монах, 178 см, 146 килограммов веса, восточные люди явно не так сильны, как западные.

Братья переглянулись с Дюком и, видя, что тот ничего не говорит, молча вытянули лапы. Стол был удачно расположен, просто спрятан в углу.

Виктор показал острые тигриные когти, а Логан протянул между пальцами костяные шпоры, а затем втянул их обратно.

Обе амазонки замерли, но лишь на мгновение.

"Хм... немного отвратительно". Дутцен легонько похлопала Карлоса по груди.

Диана полюбопытствовала: "А это не больно?"

"Поначалу было очень больно, но когда привыкнешь, все будет нормально". Логан пожал плечами, явно не желая, чтобы ему напоминали об этом трагическом прошлом.

"Не смотри на них, им 90 лет". сказал Дюк, грызя свиную отбивную.

За тот год, что он путешествовал во времени, цена на свинину выросла до 50 юаней за сотку, и теперь ему приходилось тяжело: они проделали такой путь и должны были есть ее, несмотря ни на что.

"90 лет?" Диане стало еще любопытнее.

"О... ничего страшного, он гораздо моложе меня". Даутцен Карлос лишь приостановил движение своих рук, а затем продолжил есть, не обращая внимания.

Ну, эта миска борща на вкус действительно хороша.

Логан и Виктор ошеломлены ((-_-))-_-). Эта красивая девушка перед ними на самом деле старше их? Да, дочь Зевса не должна быть молодой в таком возрасте. Что касается этого Даутцен Карлоса, то он, очевидно, находится в том же месте, что и Диана, возможно, он тоже старый антиквар.

"Вы... люди живут долго?" Диана была озадачена.

"У них есть фактор самовосстановления, и их нельзя убить", - сказал Дюк.

Это была их общая тайна, и неудивительно, что Дюк знал о ней: во время вчерашней битвы все их кости были сломаны, но за короткое время срослись, так что странно, что они этого не заметили.

"О, а его можно убить?" Дюшен Карлос вдруг заинтересовался и протянул руку, чтобы коснуться длинного меча у себя на поясе.

"Красавица, что ты собираешься делать?" Оба брата на мгновение растерялись.

"Поторопитесь и поешьте". Дюк постучал по столу: "Стив скоро будет здесь".

"О."

Как только Дюк заговорил, Карлос отбросил свои дурные мысли и послушно принялся за еду. Братья в очередной раз поняли силу Дюка и его положение в "команде".

"Кто ты, черт возьми, такой?" Диане все еще было интересно, кто и какой расы эти два брата и насколько они похожи на "демонов", записанных в биографии.

Однако после инцидента с падшим ангелом и слов Дюка "смотри на людей, а не на поверхность" она стала гораздо спокойнее и в первый раз не стала действовать в соответствии со своими чувствами. Она не чувствовала зла, но ощущала мрачную атмосферу жестокости, тирании, убийств и т. д. Она инстинктивно испытывала неприязнь к этим двум братьям.

"Пробужденный!" сказал Дюк.

"Пробужденные?"

"Ну, я расскажу тебе позже! Диана, помни, что я говорил тебе прошлой ночью: не позволяй первым впечатлениям влиять на твои суждения, когда будешь жить в человеческом обществе". Дюк серьезно поучал: "О, Стив Хасбенд здесь".

Затем он энергично поприветствовал.

"Давай! Давай! Оплати счет!"

"..." Увидев, что Дюк заказал полный стол еды, Стив внезапно потупился.

Самир с улыбкой похлопал его по плечу: "Видишь, вот и конец скупости!"

Затем, не обращая внимания на горький писк своего старого товарища, он протянул руку Росомахе и Саблезубому Тигру.

"Самир, это Стив и Чарли".

"Привет, Логан, это мой брат Виктор".

"Что ж, приглашаем вас присоединиться к нам в этом необычном путешествии".

Стив узнал об этом вчера вечером, поэтому не удивился, увидев их.

Закончив разговор, он криво улыбнулся и пошел расплачиваться. Если он и дальше будет так питаться, то не знает, хватит ли ему тех денег, которые дал ему сэр Патрик!

http://tl.rulate.ru/book/116227/4582228