Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 1. Часть 3

В городе Наньчэн не было четко выраженных четырех времен года.

Несмотря на то, что был конец октября, погода все еще очень жаркая, большинство учеников все еще носят летнюю форму.

А некоторые люди ещё и рождаются с Божьей милостью.

Мальчик высокий и стройный, одет в свободную сине-белую школьную форму, которая выглядела на нем особенно аккуратно и круто. Закат освещал его профиль, подчеркивая его длинные черные ресницы и глубокое веко.

Баскетбольный мяч, который почти попал в нее, был пойман его рукой, он поднял его и небрежно дважды крутанул в руке. С ленивой улыбкой его взгляд оставался прикованным к противоположной стороне площадки, полностью игнорируя ее.

Сердце Чжоу Анжань, которое было высоко в горле, рухнуло.

Огромное чувство потери наполнило ее.

Однако она могла винить в этом только себя.

Она должна была это предвидеть.

Она должна была понимать, что его поступок, когда он ей только что помог, был просто проявлением воспитания, запечатленного в его костях. Вероятно, ему было все равно, помогал ли он Прохожему А, Прохожему Б, Прохожему В или Прохожему Г.

В конце концов, это он помогал ей не первый раз.

В день регистрации в школу родители Ян Синси отпросились у учителя, потому что день совпал с 70-летием ее дедушки. Вместо этого они планировали прийти и зарегистрироваться через два дня.

Родители Чжоу Анэань также должны были работать в тот день, и она не позволила им отпроситься только для того, чтобы сопровождать ее. Поэтому она пошла регистрироваться одна.

Процесс регистрации проходил на втором этаже офисного здания. Поскольку она пришла рано, на лестнице больше никого не было.

В тот день в Наньчэне шел сильный дождь.

Чжоу Анжань медленно поднималась по лестнице.

Когда она достигла вершины лестницы, она огляделась, чтобы найти нужное место. Кто-то бросил банановую кожуру на пол, она не заметила и наступила на нее. Пол был мокрым и скользким от дождя, из-за чего она потеряла равновесие и упала назад——

Внезапно она обнаружила, что падает в горячие и крепкие объятия, прохладное дыхание пронеслось над ней.

Глубокий мужской голос донесся до ее ушей: «Будь осторожна».

Чжоу Анжань повернула голову и встретилась взглядом с парой темных удлиненных глаз.

У перил лестницы около третьего этажа появилась голова, кричащая: «Чэнь Луобай, поторопись».

Увидев их текущую позу, парень улыбнулся дразнящей улыбкой: «Какого черта, я так долго тебя жду, а ты тут, уютно устроился с девушкой, даже обнимаете друг друга? Ты такой шустрый».

Чжоу Анжань почувствовала, как ее лицо потеплело.

Она не могла сказать, покраснел он или нет.

Мальчик рядом с ней, казалось, не замечал ее реакции. Помогая ей восстановить равновесие, он быстро отпустил ее руку. Он взглянул на человека на третьем этаже и игриво отругал: «Ты больной, девочка чуть не упала, а я просто подал ей руку. Ты не можешь перестать нести чушь своим большим ртом, да?»

Он был одет в простую белую футболку и черные спортивные штаны, его короткие черные волосы свисали на лоб, придавая ему непринужденный вид. Его улыбка источала неотразимую юношескую энергию.

«Тогда тебе лучше побыстрее подняться».

Только когда человек на третьем этаже снова открыл рот, Чжоу Анжань вспомнила, что она должна поблагодарить его, но мальчик не дал ей возможности.

Он заторопился и не смотрел на нее больше, просто повернулся и пошел наверх.

Внезапно подул ветер.

Камфорное дерево возле второго этажа громко зашелестело, капли дождя стекали по зеленым листьям.

Среди шума ветра и дождя Чжоу Анжань подняла глаза и мельком увидела высокую фигуру, убегающую вдаль, его белые одежды развевались на ветру.

http://tl.rulate.ru/book/116199/4575188