Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 37:Лечение Наташу Романофф

— Вы только что упомянули генерала Дрейкова. Если память мне не изменяет, он возглавляет Красную комнату, верно?

Под испуганным взглядом Наташи, Лион играючи освободился от пут. Высокопрочные нити разлетелись в клочья, словно паутина, разорванная порывом ветра.

— Значит, Красная комната всё ещё держит тебя в своих когтях.

Лион расправил плечи, отряхиваясь от невидимой пыли. «Этого не может быть. В данный момент ты должен быть…»

Прежде чем он успел договорить, его взгляд устремился вниз.

В ту же секунду Наташа, словно пантера, сорвавшаяся с привязи, бросилась в атаку. Перед ней стоял противник, обладающий чудовищной силой, способный разорвать кевларовые тросы голыми руками, но страх отступил перед яростью и долгом.

Её движения были молниеносны, как бросок гадюки. Казалось, она плетет невидимую сеть, в которую неминуемо должен угодить противник.

Встретившись лицом к лицу с превосходящим ее по силе Лионом, Наташа обрушила на него град яростных ударов, нацеленных в жизненно важные точки. Скорость против мощи – вот её кредо, выкованное в бесчисленных схватках, где приходилось побеждать более сильных врагов.

Кулаки, локти, колени – словно рой разъярённых пчёл, они обрушились на Лиона, выжимая из её тела последние капли энергии. Но на этот раз, обычно безотказный, внезапный штурм потерпел оглушительное фиаско.

— Что за… — изумление застыло на лице Наташи.

Лион, юноша лет семнадцати-восемнадцати, парировал все её удары с немыслимой скоростью! И делал это всего одной рукой! Эта рука, словно стальной капкан, стиснула её кулак, и никакие усилия не могли вырвать его из этого захвата. Казалось, её руку сдавила не плоть и кровь, а холодный гидравлический пресс.

Неуверенность промелькнула в глазах Наташи. Но годы, проведенные в пекле сражений, не позволили ей растеряться. Реакция была мгновенной.

Она оттолкнулась от пола обеими ногами, попыталась встать Лиону на грудь, вывернув собственные суставы в отчаянной попытке освободиться.

— Эй! Не надо так! Боюсь, твоё сопротивление может случайно привести к тому, что я разорву тебя на части!

Для Лиона тело Наташи было хрупким, как крыло бабочки. Одно неловкое движение – и последствия будут ужасны.

Произнося эти слова, Лион окутал Наташу едва заметным биополем, опасаясь, что в случае несчастного случая пострадает дорогая сердцу Тони Старка спальня.

Но Наташа не знала об этом. Она лишь заметила, что невозмутимый до этого Лион, не дрогнувший под градом её атак, вдруг изменился в лице. Это зародило в её душе зерно сомнения.

Может быть, он боялся причинить ей боль? Кто же из них настоящий супер-агент, вторгшийся в чужой дом?

Наташа не могла понять.

Но в следующее мгновение чудовищная сила пронзила её руку.

— Ой! — Бессильная сопротивляться, она была впечатана в стену.

Как ни старалась Наташа, она не могла сдвинуться ни на дюйм. Тщетно она пыталась вывернуться, используя приёмы йоги, даже готова была вывихнуть руку ради спасения… Она судорожно искала возможность контратаковать, нанести хоть какой-то ущерб…

Но перед лицом подавляющей мощи все её усилия были жалки, как попытки муравья противостоять слону.

Постепенно взгляд её потух, сменившись печалью, отчаянием и, возможно, даже облегчением.

Почти машинально она подняла правую руку, согнув средний палец к внутренней стороне запястья, пытаясь активировать круглое устройство на нём.

— Что ты опять задумала?

Внезапно её схватили за шею и слегка ущипнули, лишив сознания в одно мгновение.

— Похоже, это единственный способ заставить нашу большегрудую Чёрную Вдову немного угомониться.

Лион подхватил обмякшее тело Наташи, не дав ему упасть на пол, поправил её и вынес из спальни Тони.

— Мастер Лион, я рад, что с вами всё в порядке, — тут же выразил беспокойство Джарвис. Электронное оборудование в спальне было уничтожено Наташей, поэтому он не имел ни малейшего представления о том, что произошло внутри.

— Не стоит, Джарвис. Ты же знаешь, что со мной ничего не может случиться.

— Но обеспечение вашей безопасности – мой долг, — возразил Джарвис. — Вы хотите, чтобы я вызвал полицию и передал им эту нарушительницу?

— Не нужно. Думаю, здесь всё гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. У этой незваной гостьи явно есть какие-то секреты. Придётся задержать её и провести небольшое расследование.

Любопытство взяло верх над Лионом.

Почему сюжетная линия Marvel, которая должна была развиваться линейно, неожиданно дала сбой с появлением Чёрной Вдовы?

Может быть, этот мир – не Кинематографическая вселенная Marvel, обозначенная как Земля-199999, а скорее параллельная реальность, как в «Что, если…?»?

Но это кажется маловероятным, учитывая, что персонажи, с которыми он уже сталкивался, выглядят почти так же, как в фильмах.

Погруженный в раздумья, Лион спустился по лестнице. — Кстати, когда Тони вернётся, напомни ему заказать еду на вынос. Скорее всего, я проведу в лаборатории всю ночь.

— Как скажете, мастер Лион, — учтиво ответил Джарвис. — Следует ли мне отключить видеонаблюдение в лаборатории?

Лицо Лиона помрачнело. — Только попробуй! Во всех помещениях! Ты что, думаешь, я собираюсь с ней делать?

— Как пожелаете, хозяин. Презервативы находятся в третьем отсеке комнаты хозяина Тони. Или, может быть, вы предпочитаете дать ей таблетку после… — произнёс Джарвис совершенно нейтральным тоном.

— Заткнись. Я просто собираюсь её осмотреть.

Лион отнёс Наташу в лабораторию, одним взмахом руки освободил рабочий стол и положил её на него.

Затем снял пиджак и надел медицинские перчатки. Его движения были немного неуклюжими, как у начинающего анатома, словно студента-медика, проводящего первое вскрытие.

Однако, несмотря на его дилетантский вид, как только он активировал своё рентгеновское зрение, он мгновенно превратился в лучшего в своём деле.

— Для начала сделаем сканирование всего тела. Посмотрим…

— Ого! Какая фигура! Наташа оправдывает свою репутацию – узкие плечи, пышные бёдра, просто загляденье… Кхм, пожалуй, начнём с других областей.

Несмотря на прилив крови к паху, он сохранял самообладание, глубоко дыша и твердя себе, что он не из тех, кто пользуется чужим беспомощным состоянием.

Он очистил разум от посторонних мыслей и быстро вошёл в рабочий транс, его взгляд проникал сквозь кожу Наташи, обнажая мышцы и фасции.

— Хм, с телом всё в порядке – никаких бомб, капсул с ядом… А, вот в правой ноге – маячок!

— И ещё это устройство на запястье – механизм самоуничтожения?

Лион задумчиво потёр подбородок. — Значит, она действительно пыталась активировать самоуничтожение, чтобы покончить с собой?

— Прибегнуть к суициду, если миссия провалена – это крайность, которая совершенно не в стиле Наташи.

В фильмах Наташа Романова жертвовала собой ради спасения других или защиты товарищей. Но, столкнувшись с заведомо непобедимым врагом, она и не подумала бы сдаться, не говоря уже о том, чтобы лишить себя жизни.

— Значит, ей промыли мозги?

Он вспомнил фильм «Чёрная вдова» из своей прошлой жизни, где сестра Наташи находилась под контролем Красной комнаты с помощью химических веществ.

Но это была сюжетная линия, действие которой происходило десять лет спустя. В этот момент Наташа уже не должна находиться под влиянием Красной комнаты.

Взгляд Лиона переместился на макушку Наташи. Он внимательно изучил сложную сеть кровеносных сосудов и мозговую ткань, но не обнаружил никаких отклонений.

— Либо моё рентгеновское зрение недостаточно развито, либо её мозг действительно никто не контролирует?

Столкнувшись с загадкой, которую он не мог разгадать, Лион почувствовал, как в нём нарастает азарт.

Он быстро принёс из лабораторий «Старк Индастриз» несколько специализированных инструментов, в том числе микроскоп, сканер мозговых волн и нейронный считыватель. Массивное оборудование образовало круг вокруг верстака.

Лион потер руки. — Что ж, пришло время применить знания, полученные за последние несколько дней.

Во время борьбы с «Десятью кольцами» он не только загорал на солнышке. В свободное время он урывками изучал биологию. Он просто не ожидал, что эти знания пригодятся ему так скоро.

Лион сначала обезвредил бомбу и маячок на Наташе, а затем приступил к извлечению спинномозговой жидкости и клеток мозга для исследования.

— Функции мозга в норме, нейронные связи в порядке, синаптическая передача в норме…

Он тщательно проверял каждый аспект, его руки так быстро скользили по инструментам на рабочем столе, что казалось, будто оставляют за собой смазанные тени.

Для изучения конкретного клеточного среза ему было достаточно лишь взглянуть на него, чтобы запечатлеть всё изображение в памяти, а затем сразу же перейти к следующему анализу.

Когда Лион сталкивался с неясными деталями, он просил Джарвиса найти в интернете соответствующие научные статьи.

В ходе исследования его познания в этой области стремительно расширялись.

Он не мог не поблагодарить Наташу Романову про себя. Эта удивительная женщина-агент любезно предоставила ему свой мозг для экспериментов и обучения. Всего за час он превратился в опытного нейробиолога, биолога и специалиста по мозгу.

Какой необыкновенный дух самоотверженной преданности науке!

— Эврика! Нашёл! — внезапно воскликнул Лион, склонившись над микроскопом.

Он мог с уверенностью сказать, что даже ежедневные солнечные ванны не приносили ему столько удовольствия, сколько этот момент. Нет ничего приятнее, чем достичь вершины в какой-либо области за столь короткий промежуток времени и решить сложную проблему собственными силами.

— Что вы обнаружили, мастер Лион? — Джарвис всегда был безупречным помощником.

— Я нашёл причину! — с лёгким волнением в голосе произнёс Лион.

"Мозг и ткани Наташи в идеальном состоянии."

"Но в её цитозоле я обнаружил нечто чужеродное, биохимическую аномалию!" - Лион вывел на экран изображение сканирования мозга, его пальцы нервно забегали по сенсорной панели. "Это вещество поражает базальные ганглии, словно яд, проникающий в святая святых разума, и извращает её сознание!"

"Если моя гипотеза верна, остатки самосознания ещё тлеют в ней, но под воздействием препарата они раздроблены, словно осколки зеркала. Часть её разума пляшет под чужую дудку, другая отчаянно цепляется за собственные мысли."

"Этот хаотичный диссонанс позволяет ей сохранять подобие логики, но отнимает способность к здравому суждению, превращая её в марионетку, готовую исполнять чужую волю!"

"Гений. Тот, кто создал это биохимическое оружие, - гений, но гений из преисподней!"

Лион одним движением убрал изображение со стола. "Теперь нужно создать целевой ингибитор. Кто знает, когда она очнётся… Мы можем получить очень "неприятный" сюрприз!"

В этот момент он напоминал восторженного мальчишку, увлеченно играющего в науку, лишь в глазах его плясало пламя недетской решимости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6122119