Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 34: Видео мистера Абдуллы

— Но я всё равно не пойму, как тебе удалось за одну ночь в Афганистане обрасти таким сонмом… преданных поклонников? — Тони лениво помахал ломтиком хлеба в воздухе.

— Ты имеешь в виду верующих? — уточнил Лион с усмешкой.

— Достаточно близко, особенно этот репортёр, что, кажется, прошёл через горнило испытаний. Он же, как одержимый, вещает перед СМИ о том, что ты — истинный Святой Дух!

— Ты об Абдулле… Я сам не пойму, что с ним такое. Может, дело в простодушных нравах этих мест?

— Я думал, ты ему мозги промыл, ну, знаешь, как Кларк Кент в «Супермене» память стирает, — Тони картинно взмахнул рукой.

— Хотел бы я обладать такой силой, звучит заманчиво, — отшутился Лион.

— И что же в этом такого заманчивого? Не мог бы ты развить мысль?

— Лучше бы ты просто захотел это услышать, а не вообразил эту сцену у себя в голове, — Лион закатил глаза.

— Кхм… На чём я остановился? Ах да, этот Абдулла упомянул в интервью, что ты спас ему жизнь?

— Это правда. Он был в зоне поражения ракеты «Иерихон». Я вытащил его и попросил помочь распространить видео и передать послание.

— Так это был тот парень! — осенило Тони. — Джарвис мне показывал запись, и он там мелькал. Неудивительно, что он показался мне знакомым!

Лион приподнял бровь:

— Кажется, ты уделяешь ему непропорционально много внимания?

— М-м-м! — Тони с наслаждением откусил кусок хлеба. — Он сказал, что в благодарность планирует вложить все свои деньги в акции Warner Bros. Вот я и попросил Пеппер прикупить Warner Bros.

— Ты мастер крупных финансовых манёвров, — уголок рта Лиона слегка дёрнулся.

— Не говори так. Весь мир сейчас помешан на Супермене. После приобретения Warner акции Stark Industries тоже взлетели до небес. — Тони доел хлеб и принялся облизывать пальцы.

— Меня больше занимает, как ты умудрился провернуть эту сделку. Весь мир следит за DC; у них не было причин продавать компанию.

Тони вытер пальцы салфеткой.

— Некоторые… другие конгломераты и страны, ну, ты понимаешь, оказали давление на их компанию, и я просто воспользовался моментом, чтобы вмешаться.

— И как ты вмешался? Ты же больше не торгуешь оружием, как ты умудрился влезть в это дело?

— Я продаю прямо сейчас! — Тони постучал по дуговому реактору на груди. — Новая энергия — она нужна всем.

Глаза Лиона слегка расширились.

— Ты уже раскрыл существование реактора?

Тони огляделся, резко развернулся на месте и поднял руку.

— Вроде того. Роуди проболтался. О, у этого парня рот как проходной двор — никаких секретов не удержишь!

Лион ему ничуть не поверил.

— Да ладно, у Роуди просто отличное чувство юмора. Если бы он не умел хранить секреты, как бы он служил в армии?

Он предположил:

— Мне кажется, ты просто позавидовал популярности Супермена и специально выпендрился, чтобы привлечь к себе внимание!

Тони замолчал, уставился в потолок, притворился занятым, похлопал себя по телу, а потом вдруг развернулся и пошёл прочь.

— Я просто помогал тебе снять напряжение. Столько людей наблюдает за тобой и неправильно тебя понимает; кто-то же должен вмешаться и подать пример, верно?

Он махнул рукой и вышел.

— Ладно, я ухожу. Завтра мой последний день на Ближнем Востоке. После этого «Десяти колец» больше не будет.

— О, кстати! — Тони внезапно обернулся в дверях. — Завтра у меня пресс-конференция. Обязательно приходи.

— … — Супер мозг Лиона на мгновение оцепенел, глядя в спину Тони.

Через полминуты снаружи послышался звук запускающихся двигателей и взлетающего костюма Железного человека.

"Этот парень Тони… завтрашняя пресс-конференция, неужели он собирается публично раскрыть свою личность Железного человека?"

Лион долго смотрел в окно на исчезающий силуэт «Марка 3», погружённый в раздумья.

Он обдумывал это много раз.

Появление Железного человека, как отправная точка основных событий в фильмах Marvel, может быть абсолютной точкой отсчёта во времени.

Другими словами, велика вероятность того, что Тони скажет эти знаменитые слова «Я — Железный человек», несмотря ни на что.

Лион предположил множество возможных причин, которые могли заставить Тони признаться в том, что он — Железный Человек.

Но Лион никак не ожидал, что всё дело в том, что Тони просто хотел «набрать популярности» и засветиться.

— Этот мир чертовски безумен, — Лион не смог сдержать ругательство.

— Забудь об этом, Тони всё равно не умрёт. Не стоит о нём беспокоиться. Загорать важнее.

Лион хлопнул себя по заднице, встал, сорвал с себя рубашку и мгновенно превратился в Супермена, улетев в космос.

…

Ш.И.Т.

Ник Фьюри с тяжёлыми, как гири, тёмными кругами под глазами выглядел особенно измождённым. Мешки под его глазами были неестественно тёмными и огромными, словно куски угля, свисающие под чернильницей.

— Это ваш отчёт о расследовании? — он отложил документ, который держал в руке, и посмотрел на агента Коулсона. — Информация здесь даже не такая подробная, как в репортажах по телевизору. По крайней мере, телеканалы брали интервью у местных жителей!

Коулсон опустил голову.

— Простите, директор. С того дня Супермен не появлялся, и мы не смогли найти никаких зацепок. Однако видео, транслируемые по телевидению, на самом деле содержат массу информации!

Пока он говорил, Коулсон достал планшет и протянул его Нику Фьюри.

Фьюри, узнав знакомый жест своего подчинённого, почувствовал, как у него дёргается веко.

Затем он увидел, как Коулсон включил экран и начал воспроизводить видео, которое он уже сотни раз просмотрел за последние несколько дней.

Видео было разделено на три части.

Первая часть была снята афганским репортёром Абдуллой и показывала, как Супермен противостоит авиабомбам и ракетам «Иерихон».

Во второй части Абдулла передаёт послание Супермена силам «Орла»:

— Всем иностранным войскам — немедленно покинуть границы и отказаться от вторжения!

Третья часть была личным добавлением репортёра. Он целый час превозносил величие Супермена, распространял веру в Супермена и изо всех сил пытался связать Супермена со своим Богом.

Хотя Ник Фьюри видел это видео сотни раз, он терпеливо просмотрел его ещё раз.

Потому что в первой части видео Супермен представал в своей самой мощной форме во всех сражениях, где он демонстрировал свою силу.

И так случилось, что ни один официальный спутник не смог полностью запечатлеть этот момент.

Единственной относительно полной информацией было это видео, опубликованное репортёром, которое имело огромное значение для изучения способностей Супермена.

Когда видео закончилось, Ник Фьюри посмотрел на Коулсона:

— Какие выводы ты из этого сделал?

— Директор, очевидно, что сила Супермена, по крайней мере, его защита и скорость, превосходят все известные существа и даже оружие на Земле.

Коулсон тщательно подбирал слова:

— Независимо от того, является ли он Суперменом из комиксов, судя по его продемонстрированной силе, лучше всего нам поддерживать с ним хорошие отношения и следить за его эмоциями.

— Хм… — Ник Фьюри кивнул.

Он потёр пейджер в руке:

— Тогда скажите мне, его характер экстремальный и неуправляемый? Нужно ли нам его подавлять?

— Подавлять? — Коулсон был ошеломлён. — При всём уважении, директор, у нас, кажется, нет таких средств.

Ник Фьюри взглянул на свой пейджер:

— Я имею в виду, если предположить, что они есть, считаете ли вы, что это необходимо?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6121388