Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 23: Удар наотмашь

– Не стоит быть столь категоричным, – возразил Лион, приложив палец к виску. – Информация, собранная мною за последние дни, свидетельствует о том, что верхушка Щ.И.Т.а, по большей части, чиста. "Гидра" поразила лишь ключевые кадры и элиту.

Тони застыл, словно громом поражённый. – Только ключевые и элита? Да это равносильно контролю над всей организацией! Щ.И.Т., созданный моим… нашим отцом, предан врагу этими ничтожествами!

Он заметался у края консоли, словно зверь в клетке. – Нет, Лион, мы должны исправить этот хаос, оставленный нам в наследство. Мы обязаны уничтожить Гидру!

– Абсолютно согласен! – Лион нисколько не возражал. – Меня и без того раздражает эта организация, претендующая на роль всемирного спасителя, но не имеющая для этого ни власти, ни права.

– К тому же, это прекрасно вписывается в мой план мести.

Лион небрежно махнул рукой в сторону голографического проектора, где красовалось изображение Ника Фьюри.

– Ник Фьюри, нынешний директор Щ.И.Т.а, одержим тотальным контролем и личным решением всех проблем мировой безопасности.

– И правда, чем-то напоминает Гидру. Постой, а почему он сам не в Гидре? – озадачился Тони.

– Возможно, его предшественники опасались, что его амбиции могут угрожать их положению.

Лион вновь взмахнул рукой, и на экране появился массивный пакет файлов.

– Это список членов "Гидры" в Щ.И.Т.е, с именами, доказательствами и связями. Я всё собрал.

– Твоя задача, Тони, незаметно передать этот компромат Фьюри, чтобы они начали грызться между собой.

– Никаких прямых отправок через Джарвиса! "Гидра" выследит нас в мгновение ока.

– А когда в Щ.И.Т.е воцарится хаос, мы опубликуем эти файлы, сорвав маски с "Гидры".

– И тогда весь мир восстанет против них.

– А мы используем эту бурю, чтобы докопаться до правды о смерти отца. Любые зацепки, любые имена – мы должны найти всё!

Лион одарил его хищной улыбкой. – И в этот самый момент я продемонстрирую миру свою силу.

– Каким образом? – удивился Тони.

– Спровоцирую их на применение оружия массового поражения – межконтинентальные ракеты, водородные бомбы… что угодно!

– А затем я вмешаюсь, приму удар ракеты на себя, своим голым телом, и обращу одну из их военных баз в пыль.

Лион невозмутимо налил себе стакан воды. – Так я продемонстрирую свою неуязвимость и сокрушительную мощь, и дам понять, что в своих действиях я не намерен сдерживаться!

– После этого, даже если я буду расхаживать по дому в грёбаном костюме Супермена, никто не посмеет ко мне сунуться.

Тони представил себе Лиона, стоящего под градом ракет, и засомневался: – Это не слишком… рискованно?

– Расслабься, я не собираюсь умирать. Я буду действовать только тогда, когда буду уверен в успехе. А если не смогу принять удар на себя, всегда можно увернуться, верно?

С этими словами Лион извлёк из-за спины большую коробку.

– Я хочу стать сильнее, а не отправиться на тот свет… Тони, взгляни на это. Я сам сшил этот костюм. Что скажешь?

Он распахнул коробку, являя миру костюм Супермена, сотканный из золотых, красных и белых нитей.

От традиционных синих трико отказались в пользу серебристо-белого цвета, с золотым перевёрнутым пятиугольником на груди, в который был вшит символ "S". Наплечники были ярко-красными и крепились к белоснежному плащу.

– Костюм Супермена, сотканный из кевларовых волокон – пуленепробиваемый, мягкий и, самое главное, выглядит круто.

Несмотря на тягостные мысли, роившиеся в голове, Тони не удержался от комментария: – Выглядит неплохо. Рад, что ты не стал надевать трусы поверх штанов. А эта буква "S"… кажется, она означает "надежда", верно?

– Нет, теперь она означает "Старк". Первая буква моей фамилии.

– Хе-хе, – Лион ткнул пальцем в букву "S". – Завтра я надену этот костюм и отправлюсь в Афганистан, чтобы уничтожить "Десять колец". С этого момента я – грёбаный Супермен этого мира.

– Кажется, ты забыл про меня. Я иду с тобой! – Тони серьёзно схватил Лиона за руку. – Это моя проблема, и я должен решить её сам.

– Но тебе же нужно осуществить наш план, – возразил Лион, указав на голограмму. – Я думал, ты жаждешь узнать правду.

Тони покачал головой. – Одно другому не мешает. Я могу искать правду и одновременно надрать задницы каким-то жалким головорезам.

Последние несколько дней Тони внимательно следил за "Десятью кольцами". Эти бандиты держали в страхе Афганистан и Ближний Восток.

На подконтрольных им территориях простые люди ежедневно страдали от угнетения и грабежей.

Даже если бы Лион не заговорил об этом сегодня, Тони рано или поздно принял бы решение вмешаться и уничтожить эту шайку.

– Хорошо, но будь осторожен с Щ.И.Т.ом. Постарайся не привлекать их внимания, по крайней мере, на первых порах. Это может создать нам большие проблемы.

– Буду действовать осмотрительно, – пообещал Тони, глядя на изображение Ника Фьюри. Затем он спросил: – Но мне вот что интересно. Ты же наверняка знаешь, где находятся базы "Гидры". Почему бы просто не начать действовать напрямую?

Лион покачал головой. – У "Гидры" есть связи во многих странах мира. Эти базы принадлежат им. Если я начну действовать напрямую, они поднимут волну в СМИ, обвинят меня в диктатуре и развязывании войны.

– Конечно, я этого не боюсь. В таком случае мне просто придётся предпринять дополнительные меры.

– Но зачем ждать, пока проблемы постучатся в дверь, если можно предвидеть их и избежать?

Тони кивнул в знак согласия. – Я знал, что ты не любишь отсиживаться в обороне. Как и я.

Лион проигнорировал его подкол. – Я хочу продемонстрировать миру свою силу ещё и по этой причине.

– В конце концов, я не смогу вечно скрывать свои способности. Рано или поздно моя личность будет раскрыта.

– И тогда все эти могущественные организации первым делом захотят проверить меня на прочность.

– А когда они начнут прощупывать почву и проявлять агрессию, что мне останется делать? Подставлять другую щёку?

– Но если я ударю первым, они, чтобы сохранить лицо или отомстить, не оставят это просто так.

– В итоге может получиться так, что мне придётся уничтожить большую часть вооружённых сил мира, чтобы вернуть себе спокойную жизнь.

– Так почему бы не спланировать всё заранее, не создать общего врага для всего мира и, в присутствии всех мировых держав, продемонстрировать свою силу так, чтобы у них от страха поджилки тряслись!

Тони не удержался и захлопал в ладоши. – Отличная идея, Лион! Ты мыслишь масштабно!

– Спасибо за комплимент. Просто я не люблю, когда нарушают мой покой.

Лион убрал костюм. – Ну вот, я рассказал тебе всё, что хотел. Теперь ты можешь быть спокоен.

Тони улыбнулся. – Я и не волновался… Кстати, один вопрос. Почему ты наряжаешься как Супермен, выглядя при этом как… ребёнок в пижаме? Прости за прямоту, но ты собираешься стать супергероем?

– Нет, мне просто нравится Супермен. Но я ни в коем случае не стану таким же правильным и идеальным, как он.

Лион вышел из комнаты с коробкой в руках. – Возможно, я буду хорошим парнем, который помогает тем, кто попал в беду. Но посвящать себя добрым делам и спасению мира? Спасибо, увольте.

Тони проводил его взглядом и покачал головой. – Какая досада. Я даже придумал название для нашего героического дуэта: "Супер Железные Братья". Как тебе?

– По-детски! – голос Лиона эхом разнёсся по коридору. – Словно это придумали два детсадовца!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6120747