Готовый перевод Reigning Supreme In Every Reality / Марвел: Непобедимый Криптонец: 02: Пробуждение Родословной

02: Пробуждение Родословной

Восемнадцатый день рождения Лиона стал не просто очередной датой в календаре, а тектоническим разломом в ткани реальности. Проснувшись и ворочаясь в постели, он почувствовал, как под ним с мольбой о пощаде хрустнул старый каркас, рассыпаясь в щепки. В тот же миг мир вокруг словно поблек, утратил плотность, сделался призрачным, словно перенесенный в измерение, где каждый предмет, каждая стена – лишь искусно вырезанные из бумаги фигуры, готовые обратиться в пыль от случайного касания.

Грохот обрушения выдернул из сна Тони, который, верный своей натуре, тут же разразился паническим воплем: "О, небеса!". Мечты о грандиозной вечеринке с участием моделей, приуроченной к совершеннолетию, словно мыльный пузырь, лопнули, уступив место лихорадочной инспекции Лиона с головы до пят.

Тридцать тонн грубой силы, скорость звука, неуязвимость к клинкам! Мир перевернулся, словно песчинки в калейдоскопе, в одно мгновение! И это было лишь прелюдией. Лион ощущал, как с каждой минутой, проведенной под солнцем, в его жилах разливается новая, необузданная мощь. Исследования Тони, подгоняемые ужасом, подтвердили худшие опасения: клетки Лиона, купаясь в солнечных лучах, демонстрировали экспоненциальный рост, словно он был живым аккумулятором, жадно впитывающим энергию светила.

"Да это же буквально Супермен из тех комиксов, что ты в детстве зачитывал до дыр!" – выдохнул Тони, потрясенный до основания души. "Боюсь, завтра ты еще и тепловым зрением обзаведешься!"

Лион опешил, но внезапно озарение пронзило его, как разряд молнии. "Тони, ты прав. Я действительно становлюсь… Суперменом!"

Волна кристальной ясности омыла его разум, открывая потайные двери к сокрытым знаниям.

По достижении восемнадцати лет расцвели дремлющие силы, дарованные иным миром. Проснулась родословная криптонца, дарующая редкую возможность перемещения сквозь время и пространство!

Не было нужды объяснять, что такое криптонская родословная – визитная карточка вселенной DC, дарующая неиссякаемый источник силы под ласковым прикосновением солнца. К сожалению, в его жилах текла лишь разбавленная кровь криптонца, лишенная животворящего Кодекса. Полагаясь лишь на благосклонность светила, ему едва ли было суждено достичь титанического могущества Супермена Серебряного или Золотого века.

Способность перемещаться во времени и пространстве, как следовало из самого названия, позволяла ему прорывать бреши в ткани реальности, путешествуя в иные измерения при условии достаточного накопления энергии. Пока оставалось туманной загадкой, ограничится ли его странствие лишь вселенной Marvel или же он сможет вырваться за ее границы, исследуя бескрайние просторы иных, невообразимых миров.

Переполненный неудержимой радостью, Лион в порыве восторга заключил Тони в медвежьи объятия. Исход оказался предсказуемым: в знак "благодарности" Лион сломал ему пару ребер и лопатку, обрекая на долгое заточение в стенах операционной.

Ночью, сидя у больничной койки Тони, Лион тонул в океане угрызений совести и терзался вопросом, почему этот "золотой пальчик" явился именно в день его восемнадцатилетия.

Восемнадцать лет упущенных возможностей! Если бы он пробудил свою родословную раньше и начал купаться в лучах солнца с самого детства, он уже мог бы вершить судьбы мира по своему усмотрению. Может быть, в тот роковой год, когда Баки оборвал жизни четы Старков, он смог бы воспрепятствовать трагедии и изменить ход истории! Неужели у этого "золотого пальчика" также имелось какое-то абсурдное правило, запрещающее использование супер способностей несовершеннолетними? Но в своей предыдущей жизни он прожил больше тридцати лет; как его можно считать несовершеннолетним?

Лион пребывал в смятении, словно путник, заблудившийся в лабиринте сомнений.

Три месяца спустя, после нескончаемых совещаний с Тони, Лион отложил поступление в университет на целых три года. Он уселся в пилотируемый космический корабль, лично спроектированный и собранный Тони, и отправился в безжалостные объятия открытого космоса. Корабль занял стратегическую позицию на орбите между Землей и Солнцем. Здесь не существовало ни дня, ни ночи, каждый миг был пропитан обжигающим, всепроникающим светом.

Полгода пролетели, словно один выдох. Все сто восемьдесят дней Лион провел, прикованный к пластине из титанового сплава, подставляя свое тело неумолимым солнечным лучам. Он чувствовал, как бушующая сила течет по его венам, словно вышедшая из берегов река, вздымаясь гигантскими волнами. Даже его дыхание стало воплощением мощи, подобно громоподобному ветру и ослепительной молнии!

"Первоначальный план предполагал поглощение солнечного света в течение двух с половиной лет. К тому времени как раз должно было начаться вторжение Читаури, и у меня было бы достаточно сил, чтобы постоять за себя и за Землю". Он сжал кулаки. "Но теперь мне кажется, что даже полугода будет достаточно!"

Лион был осторожен, словно крадущийся хищник. Годы, проведенные в тени, научили его ценить избыток огневой мощи. Он предпочел бы выйти на бой с армией наемников, вооруженных до зубов пулеметами и ракетницами. Но после пробуждения криптонской крови в его жилах он получил право стремиться к величию. Ему хотелось нырнуть прямо в раскаленное чрево солнца и впасть в спячку на десять или восемнадцать лет, прежде чем снова появиться на Земле. Хотя он и не был отшельником, он определенно обладал мышлением человека, неустанно стремящегося к безграничной силе.

Становиться сильнее! Продолжать становиться сильнее! Стать сильнее всех! Годы тревог и сомнений породили в сердце Лиона неутолимую жажду власти.

"Нет, этого недостаточно, этого чертовски недостаточно!" – Лион тут же отбросил зарождающееся чувство самоуспокоенности, словно ядовитую змею. Он крепко сжал кулаки, его мускулы, словно высеченные из мрамора, вздулись и напряглись. "Я впитывал солнечный свет всего полгода, а уже начинаю зазнаваться. Силы криптонца недостаточно. У меня всего лишь обычная криптонская кровь; есть предел тому, сколько я могу получить просто от солнечного света!"

"Чтобы стать сильнее, я должен выйти за рамки простого криптонца… Помимо поглощения солнечного света, мне нужно найти другие, более мощные источники энергии!"

"Магия, технологии, боевые искусства – что угодно, мне нужно испробовать все доступные методы на Земле, чтобы стать несокрушимым!"

После полугода пребывания на солнце Лион пробудил в себе все способности Супермена, обретя тело из стали: тепловое зрение, замораживающее дыхание, рентгеновское зрение… и даже супермозг!

Обладая супермозгом, он мог бы с невероятной скоростью усваивать знания и навыки. Чтение сложнейшей книги или освоение виртуозной техники стали бы такими же быстрыми, как копирование данных с жесткого диска. С этого момента единственным ограничением будет скорость получения информации, а не скорость понимания и освоения. Теперь Лион мог с гордостью заявить: скорость, с которой язык передает знания в битах и байтах, медленна, как улитка, ползущая по лезвию бритвы!

"Но прежде чем это произойдет…" – Лион наклонил голову и посмотрел на Землю.

Его уши уловили едва различимый звук, а взгляд пронзил пространство, устремившись в ту сторону, откуда доносился голос Тони, пробиваясь сквозь слой за слоем препятствий: стены космического корабля, атмосфера Земли, пыль на поверхности… Кроме свинца, ничто в мире не могло заслонить его зрение. Не прошло и секунды, как он увидел Тони, который в тот момент спал в пещере в афганской пустыне.

"Обадайя, Баки и Гидра… пришло время положить этому конец".

Восемнадцать лет робкого существования, внезапно пробудившаяся родословная, и теперь, когда пыль улеглась и ярко засиял свет, он осознал себя! С великой силой приходит великая уверенность. Хотя в глубине души он чувствовал, что этой силы все еще недостаточно. Но Лион также знал, что теперь у него есть все необходимое, чтобы сделать кое-что "маленькое" на Земле.

"Тони, я иду, чтобы спасти тебя", – тихо произнес Лион. Он небрежно схватил пару парящих штанов и надел их, затем поплыл вперед, слегка отталкиваясь правой рукой.

В вакууме царила тишина. Люк космического корабля, который не могли повредить даже десятки тысяч тонн силы, в мгновение ока, словно тонкая черная ткань, плавно уплыл в бескрайний космос.

Лион выплыл из каюты. Он стоял между Землей и Солнцем. Золотой свет омывал половину его тела, словно божественной краской. На другой стороне виднелась голубая Земля, такая хрупкая и беззащитная. Он посмотрел на пылающее Солнце, а затем вниз, на Землю, чувствуя себя титаном, способным одним жестом удержать небеса.

Но Лион знал, что это лишь иллюзия. Ему предстоял долгий и тернистый путь. Подавляя нарастающее волнение в своем сердце, Лион наклонился вперед, его тело на мгновение замерло в напряженной тишине, а затем он мгновенно прорвался сквозь пустоту, устремляясь прямо к Земле, как комета, сорвавшаяся с небес.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116188/6114084