Готовый перевод Spatial Peasant Girl: These Mad Darlings Are Delicate and Gullible / Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы: Глава 32. Обсуждение бизнеса

Возможно, это было потому, что дела в магазине в последнее время шли плохо, и ей нечего было делать, а может быть, это было потому, что эта девушка была интересной. Владелец магазина Лю провела ее во внутреннюю комнату, чтобы обсудить. Поскольку Нин Далан был мужчиной, он ждал снаружи. С официантом тоже было легко поладить. После того, как он усадил его, он специально налил ему чашку чая.

Нин Даланг поблагодарил официанта, не подобострастно и не властно, но он был очень озадачен. О чем еще его сестра хотела поговорить с владелицей магазина? Раньше он думал, что знает свою сестру достаточно хорошо. Когда он вышел сегодня, он понял, что она была намного смелее, чем думали два брата.

То, как она только что выкрикнула цену, так его потрясло, что он покрылся холодным потом. Неудивительно, что люди говорили, что новорожденные не боятся всего. Его сестру считали невинной и милой.

Нин Сяосяо держала закуску и смотрела на лавочника Лю, которая стояла напротив нее. Лицо лавочника Лю было наполнено радостью. «Это все еще у тебя?»

Только что Сяосяо нарисовала для нее мультяшную версию тигра, и Лавочница Лю сразу же полюбила ее. Ее знак зодиака был тигром, и она собирала всевозможные предметы, связанные с тигром, на протяжении многих лет, но никогда не было ничего, что она любила бы так сильно.

Сяосяо съела закуски в несколько укусов и, подперев подбородок рукой, ответила: «Да, у меня есть столько, сколько ты хочешь. Хочешь сестрица?»

После радости к лавочнице Лю быстро вернулась ее деловая проницательность. «Хочешь заняться со мной таким бизнесом?» Она отпила чаю и отложила карикатуру на тигра. «Знаешь, я смогу нарисовать эту картинку снова, увидев ее?»

Выражение лица Сяосяо не изменилось, и Лю продолжила: «Другие могут сделать то же самое».

Сяосяо кивнула. «Конечно, я думала об этом». В древние времена не было прав на интеллектуальную собственность. Если магазин продает ходовые вещи, другие магазины быстро последуют его примеру. Никто не мог это остановить, но…

«Если другие копируют один, я могу нарисовать другое. Если другие копируют два, я могу нарисовать четыре. В таком случае, разве владелец магазина не может четко уловить предпочтения покупателей, прежде чем копировать их?»

Продавец Лю снова улыбнулась. «Девочка, ты больше не будешь называть меня сестрой?» Она указала на рисунок и спросила Сяосяо: «Скажи мне честно, сколько у тебя таких рисунков?»

Сяосяо была немного скромной. «Быстро сделать двенадцать знаков зодиака — не проблема. Я могу тайно и быстро сделать партию, если вам интересно. Когда придет время, вы сможете выпустить и продать их вместе. Большинство товаров клиенты уже купят к тому времени , когда другие магазины начнут копировать и продавать товары. Деньги, которые мы можем заработать, и интерес клиентов, естественно, будут принадлежать магазину одежды Руя ».

Владелец магазина Лю поняла для себя , что эта девушка хорошо справляется с бизнесом. Они обсудили и потратили час на заключение контракта. Общее содержание заключалось в том, что Сяосяо и магазин одежды Руя объединились, чтобы создать новый стиль с темой Двенадцати Зодиаков.

Поскольку этот рисунок не мог храниться в тайне слишком долго, лавочник Лю сначала заплатила пять таэлей серебра. После того, как контракт был заключен, Сяосяо не могла продать рисунок кому-либо еще. Это были двенадцать знаков зодиака, и тотемы драконов, связанные со святыми, и не могли быть использованы другими. Сяосяо отплатила за услугу, отдав карикатуру тигра от себя. Таким образом, если эта сделка будет успешной, она вскоре может получить пятьдесят таэлей серебра.

Другим дополнительным контентом было заставить мадам Сун помочь вышить партию вышивок с изображением тигра. Ограничений по количеству не было. Если работа была красивой, они ее примут. Маленькая часть вышивки стоила двадцать медных монет, а большая часть стоила пятьдесят или больше. Кроме того, магазин одежды Руя предоставляла иглы и нитки ради качества вышивки.

Заключив сделку, Сяосяо храбро и воодушевленно вышла из комнаты, заставив лавочника Лю рассмеяться.

http://tl.rulate.ru/book/116145/4930655